華視連續劇「包青天」F144〈1974年〉 @ 烤雞脖子..

⑴✕

⑵吳錫澤教授對本刊記者暢談包青天的觀感。

⑶「包青天」劇中每個案情，都是採取公平合理、速審速決。

1974年07月29日－08月04日

(華視週刊144期 P08~P10)

關於包青天的幾點觀感

●文／吳錫澤

吳錫澤教授，現執教師範大學，並為臺閩地區勞工保險建立委員會主任委員，對我國社會史有很深入的研究，他說：

包青天一劇的受到重視，正可見中國人是講倫理的，同時也對中國文化的發揚和善良風俗的傳播有所貢獻。

一、題材選得好，滴合一般觀眾的愛好，且富於社會教育的意義，故收視率很高，就本人所知，有不少睡得早的人，也要等到看完此一節目才上床，可見這一節目的選擇與製作是非常的成功的。

二、包公案本來有小說流行於社會上，「七俠五義」中，亦與此有關，在歷史上的北宋時代確有包拯其人，他的官職是龍圖閣大學士兼開封府尹，開封是北宋時期的首都，故開封府尹地位特別重要，大學士則是一種崇高的政冶職銜，以大學士而兼開封府尹，這表示包公在政治的地位不獨重要而且崇高，宋朝的宰相叫做「同中書門下平章事」，如王安石即曾做過這個官，其地位當然又在包公之上，但不叫做相國。

三、現在華視所選擇的材料，不是取自歷史，而是取自民間流行的故事，故不一定要盡符歷史的事實。元朝的雜劇，明朝的傳奇，及清朝的菊部〈即流傳至今的平劇〉都是如此。如西廂記中的「張生」，便是元縝的假託，「崔鶯鶯」據陳寅恪先生的考據，可能是一個寒門的才女，不獨不是貴族出身，且可能有點類於現代的交際花，紅娘則是作劇本的人所塑造出來的人物，他如琶琶記中的「蔡邕」，荊釵記中的「王十朋」，都是厚誣古人，但卻在民間流傳得很廣，故劉夢得詩有云：「身後是非誰管得，滿街爭唱蔡中郎」，可見作者是就當時民間流傳的故事編成劇本，而與歷史無關，他如漢宮秋中的「王昭君」，雖有其人其事，但編劇的人都加以誇張，也與事實不符。而湯顯祖的四夢傳奇，都是虛構。我國自古至今的劇本中，只有孔尚任的「桃花扇」是完全符合史實的，故吳梅說，此劇可作為南明的信史看。

四、現在華視的包青天，一方面普遍引起觀眾的愛好，一方面也引起許多人的批評，批評的人是以歷史的依據當然不錯，值得參考，但並不影響此一電視劇的收視率，相反的從這點上看，可見包青天已更廣泛為人們所注意。

五、當然在編製劇本時，一方面儘量使它戲劇化，一方面也要力求其合情合理，使劇情的開展，非常的緊湊而合乎自然，當可收到更高的效果，雖在細枝末節之上，也應該注意，使觀眾感到毫無牽強的地方。如能與史實不太離譜，當然更好，譬如包公的地位是在侍郎之上的，包公用不著對一個侍郎那末謙恭。同時，在過去專制時代是最講究等級的，一個普通的平民，決不可能一下子就越級直接告到刑部的，譬如「楊乃武與小白菜」一案中，原告最後告到刑部，不管原告告得對不對，還得先滾釘版，挨打板子，以表示最高上訴走非常的鄭重其事的。

六、總之，包青天一劇的受到重視，正可見中國人是講倫理的，這是中國文化的一主要部份，同時中國人對於人命關天，與審判的公平合理，至今是深入人心的。最近社會上有幾件人命案子的速審速決，可能多少有點受了包青天一劇的影響，可見華視此劇，不獨增進華視本身的業務，同時也對中國文化的發揚和善良風俗的傳播有所貢獻。我特在此向華視的主持人、製作人，及許多有關的人員與演員，表示敬賀之意。我國過去流行於民間的故事還是很多，如今古奇觀，拍案驚奇，及明臣洗冤錄等，真是取之不盡，用之不竭，繼包青天之後，對於上述以及其他的故事，華視似乎不妨加以選擇，善加利用，改編成劇本，也一定能夠叫座的，莎氏比亞的劇本，也無非都是就流傳的故事而加以改編成功的。■

⑷左起為釋道安法師，演員費雲、儀銘，本台總經理劉先雲，佛教會秘書長馮永禎。

1974年07月29日－08月04日

(華視週刊144期 P11)

螢幕佈善因、一念淨塵心

連續劇「包青天」演出成功

●文／陳彥

華視國語連續劇「包青天」播出後，廣大的觀眾對它發生濃厚的興趣，並表示非常熱烈的歡迎。

在包青天各集的案情中，有過兩個故事，都以發揚人性為主題，這兩個故事的情節是非常複雜的，其描寫人性的轉變都是經過非常曲折的過程，這座由惡到善的橋樑，則是宏大的佛教精義。

當包勉〈費雲飾〉犯了罪之後，包拯〈儀銘飾〉欲繩之以法，於是包勉畏罪潛逃，在一處荒山的古剎中躲藏著，當他有機會接觸到高僧的言談，並進入到佛教的領域時，他開始對自己的動機和行為發生懷疑。在高僧的開導下，他的思想中起了無數次的衝突──是繼續逃避？抑或勇於認罪？終於，他坦坦蕩蕩地自動投案了。在相繼的另一個故事中，包勉在獄中安祥地服刑，以所得佛理，竟感化了同獄的另一個死囚。

中國佛教會負責人看了「包青天」之後，特以「弘揚佛教，淨化人心」的銀牌一面贈送本台。上圖左起為釋道安法師，演員費雲、儀銘，本台總經理劉先雲，佛教會秘書長馮永禎。〈陳彥〉■

⑸田鵬飾展昭。

1974年07月29日－08月04日

(華視週刊144期 P96~P97)

包青天的故事

●文／狄珊

那一排七顆老柳樹，正沐浴在柔和的春風裡，細而弱的枝條，隨風輕舞著，突見一片銀光飛來，圍樹一閃，銀光消失了，六隻銀鏢紛紛落地，再一細看，天哪，方才銀光閃處，六枝楊柳條此時卻分成了十二枝，好準確的鏢法，白玉堂走過來拾起銀鏢，望了望柳條，臉上現出得意的笑容。

兩個家人抬著飯筐酒罈向假山後走去，白玉堂知道他們是送飯給展昭的，心中更加得意了，回到大廳，只見他乳父白福，愁眉苦臉的走過來問道：「爺，你把丁大爺軟禁在螺螄軒，已經一天一夜了，什麼時候放他回去呢？」

「哼！」白玉堂冷笑道：「軟禁他是為了嫌他嚕嗦，再者，讓他雙俠知道知道我白玉堂的厲害，乳父，您老人家不必耽心，過兩天我一定會放他走的！」

「那麼！通天窟的展護衛，是不是也一塊兒放他走呢？」

「他嗎？」白玉堂似笑非笑說道：「那隻猫兒野性難馴，我打算再多關他些日子！」

「爺──」白福兩道白眉幾乎扭在一處：「展護衛跟你無冤無仇，只為了一個名號觸犯了你，你關人家這幾天，也該平了這口氣了，他是朝廷命官，萬一出了岔子，爺，你怎麼擔當得起呢？」