1985年台視連續劇「阿匹婆嫁女兒」 @ 烤雞脖子..

▲林美吟、王靜江、劉蓁蓁一同扮新娘。
▼拋繡球招親，引起一陣騷動。

▲這不是晚會，是戲裡的拋繡球大會。
▼導演李鵬、副導演謝一德教劉蓁蓁如何拋繡球。

▲陳國鈞與阿匹婆飾演在劇中飾演一對老農夫婦。
▼江東華與趙子雲打扮成農村兒女模樣拍戲。

▲阿匹婆最鍾愛二女兒春蘭(江東華飾)。
▼三女兒春葉(王靜江飾)老包著頭巾。

▲大女兒春枝(林美吟飾)老戴著墨鏡。
▼四女兒春花(劉蓁蓁飾)最愛戴面紗。

台視閩南語連續劇「阿匹婆嫁女兒」
首播日期 1985-11-13 結束日期 1985-12-28
播出時段 18:30 - 19:00
(台灣電視資料庫)

演員表
阿匹婆─阿匹婆
陳世全─陳國鈞
陳春枝─林美吟
陳春蘭─江東華
陳春葉─王靜江
陳春花─劉蓁蓁
沈大德─侯傑
林天貴─趙子雲
趙海口─林青豐
秦大牌─阿八
蔡日春─恬娃
胡豆由─老鼠
林村長─龍相雨
村長─陳建良
元六─龍冠明
阿蕊─莊麗

(TTV電視周刊1205期P14~P17)
台視阿匹婆嫁女兒
盛況空前‧趣味橫生
●文/沈玟
繼楊麗花歌仔戲「韓信」之後，台視將於十一月十三日晚間六時卅分起推出閩南

語連續劇「阿匹婆嫁女兒」。
「阿匹婆嫁女兒」是由李鵬製作的閩南語喜劇，劇中，除了有爆笑性的趣味外，

還富有濃郁的鄉土性人情味。是觀眾茶餘飯後的最佳娛樂節目。
「阿匹婆嫁女兒」的主要演員有阿匹婆、陳國鈞、林美吟、江東華、王靜江、劉

蓁蓁、侯傑、恬娃、龍冠武等人。
當鏡頭從一個大紅「囍」字拉開的時候，鞭炮聲響徹雲霄，原來隔壁詹家的女兒

要出閣；在阿匹婆(阿匹婆飾)驚疑的眼光，尚未收回之際，又見鄰村王家的花轎在

鑼鼓喧天聲中而過，阿匹婆不禁陶醉在這熱鬧的氣氛中。
在這純樸的小村裡，阿匹婆與老伴陳世全(陳國鈞飾)，一直過著與世無爭的恬靜生

活，陳家雖無萬貫家財，也擁有稻田、菜園、果園、魚池與一艘漁船；阿匹婆與

世全雖然育有四女，卻也無「重男輕女」的觀念，含辛茹苦的將四女扶養成人。
如今四女均已長大，個個亭亭玉立，世全與阿匹婆對於四個女兒的管教從不加束

縛，讓她們自由發展，希望她們能見識廣大、博學多藝，因此，除了二女兒春蘭(

江東華飾)，性情溫和不喜歡都市生活，且眼見姐妹們皆外出工作，父母無人陪伴

，因而自願留在家料理家務，三個女兒均在外工作。
老大春枝(林美吟飾)精明能幹，在台北的建設公司當秘書，老三春葉(王靜江飾)愛

美重派頭，從事美容工作。老么春花(劉蓁蓁飾)，活潑新潮，喜歡唱歌，歌喉也不
錯，在一家小餐廳唱歌，雖然陳家這四個女兒並非國色天香，但燕瘦環肥各有千

秋，性情嬌、柔、嫻、靜各有不同。
興高采烈看著別人辦喜事的阿匹婆，不經意聽到鄰人的閒言閒語，數落陳家四個

女兒嫁不出去，並不是眼光太高，而是因為大女兒眼斜、三女兒禿頭、四女兒歪嘴

所以嫁不出去，阿匹婆忿怒之下，放出風聲說要在一個月內將女兒嫁出去，並要春蘭

立刻電召姊姊妹妹們回來。

然阿匹婆與世全如何嫁女兒呢？在商量無策之下，阿匹婆只得求救於閱歷甚多的

村長伯(陳建良飾)，村長正義嚴詞告之：女婿有如半子、女兒終身幸福之所託，但

若嫁女引狼入室嫁給無才無德者，將斷送女兒一生之幸福，因此建議公開以公平

競爭，尋找賢德者匹配，於是阿匹婆與世全大張旗幟四處公告嫁女啟事。由於村

人傳言阿匹婆財產很多，又因窈窕淑女，君子好逑，頓時轟動整個小村。
「阿匹婆嫁女兒」公開招親的外景是在台南新營拍攝，因為正巧趕上當地太子宮

三年一度的大拜拜，使當地在熱鬧之餘，又增加了歡樂與新鮮，而外景隊更在居

民的熱心協助與參與下，拍出了許多場面壯觀的人潮戲。
別忘了，歌仔戲「韓信」後看看阿匹婆如何嫁女兒！

▲阿匹婆的四個漂亮女兒(右起林美吟、劉蓁蓁、王靜江、江東華)。
▼敲鑼打鼓的告訴大家「阿匹婆要嫁女兒了」。

▲吃西瓜比賽是一大噱頭。
▼劉蓁蓁首度在螢幕上當嫁娘。

▲拋繡球大會吸引了很多人。
▼林青豐吃西瓜吃的很辛苦。

▲龍冠明和老鼠也來吃西瓜。
▼二女兒春蘭自願不嫁陪伴父母。

▲三個女婿互鬥心眼。
▼阿蕊(莊麗飾)與豆由(老鼠飾)是一對寶。

▲戲裡，林美吟與侯傑也結婚了。
▼江東華與趙子雲是男女主角。

▲阿匹婆與陳國鈞戴斗笠、披簑衣，很有鄉土味。
▼胡豆由與元六父子最會搗蛋。
▼林美吟、劉蓁蓁、王靜江、江東華在劇中是待嫁閨中的女孩。

(TTV電視周刊1206期P22~P27)
台視六點半檔閩南語連續劇
阿匹婆嫁女兒─花招多
●文/沈玟
「阿匹婆嫁女兒」，是如何的嫁法呢？
台視六點半檔閩南語連續劇「阿匹婆嫁女兒」中，阿匹婆有四個待嫁閨中的女兒

，阿匹婆卻迫不急待的想把四個女兒嫁出，用什麼辦法呢？
阿匹婆決定以公開方式甄試女婿。而阿匹婆擔心應徵的人太少，竟雇車至鄰村四

處敲鑼打鼓，真可說是一絕。
阿匹婆為甄選女婿，辦了一場吃西瓜大賽，吃得最快的人得勝，這更是別出一格

的招親擂台。
為了這一場吃西瓜大賽，製作單位還真的是敲鑼打鼓一番呢！
這正是台南新營太子宮的廟口所拍的一場戲。
女主角江東華(飾演二女兒春蘭)是新營人，她本來告訴製作人李鵬沒淺法接這檔

連續劇，因為太子宮一年一度的大拜拜每年總是熱鬧個兩星期左右，所以她非回

去不可，李鵬一聽「正好」，戲裡就是須要一個大廟會的場面，便要江東華回鄉

先聯絡安排，外景隊隨後就到。
當外景隊來到新營太子宮時，發現他們已成太子宮的熱門人物了，劇中須要的自

行車結婚、機車結婚、牛車結婚，村民皆熱心的參與，另在太子宮廟前搭起的拋

繡球招親的高台，以及吃西瓜大賽，更是引來全村居民扶老攜幼的湊熱鬧。
拋繡球招親已在當地造成高潮，老的小的全到了，台下擠滿了人，雖然明明知道

這只是做戲，但大家在台下你擠我搶，就像搶到繡球，就可以娶台上的明星似的

。
參加吃西瓜比賽的村民也不少，與賽者要把一顆小西瓜吃下，與這些熱心臨時演

員一起吃西瓜的是林青豐(飾演三女婿趙海口)，在劇中林青豐吃西瓜是第一名，

所以林青豐只好裝出一付很「海口」的樣子，狼吞虎嚥一番，連西瓜子都來不及

吐出來呢？
十一月十三日晚間六時卅分推出的「阿匹婆嫁女兒」，是由李鵬製作，林登義導

播，劇中的人物有：
阿匹婆(阿匹婆飾)：個性開朗，喜歡熱鬧，好善樂施。
陳世全(陳國鈞飾)：阿匹婆之夫，擇善固執、沈默寡言，眾人敬重。
陳春枝(林美吟飾)：世全長女，建設公司總經理之私人秘書，時髦又能幹。
陳春蘭(江東華飾)：次女，純樸乖順，忍耐謙遜，在家幫忙，是標準的農村姑娘。
陳春葉(王靜江飾)：三女，天性愛美，重視衣著，從事美容工作。
陳春花(劉蓁蓁飾)：四女，活潑新潮，在小餐廳唱歌。
沈大德(侯傑飾)    ：大女婿，善於心機，一表人才，為建設公司之總經理。
林天貴(趙子雲飾)：春蘭之男友，想像力豐富，敦厚可愛，從事農業改良，是村長所養孤兒。
趙海口(林青豐飾)：三女婿，口才一流，善交際鑽營，從事汽車買賣工作。
秦大牌(阿八飾)    ：四女婿，擔任臨時演員，風趣幽默。
林村長(龍相雨飾)：為人豪爽，熱心助人，與阿匹婆交情甚篤。
胡豆由(老鼠飾)：麵攤老板，唯利是圖。
    阿蕊(莊麗飾)：雜貨店老板，好管閒事，心地不壞，標準的多嘴婆。
蔡日春(恬娃飾)：阿蕊的女兒，喜愛天貴。
元六(龍冠明飾)：是胡豆由之子，熱心、風趣。