烤雞脖子..

▲▼金塗、李玉芬如今都還是活躍在演藝圈內。〈1986年〉

1986年12月7日出版
(TTV電視周刊1261期P168~P169)
電視回顧─閩南語古裝劇〈下〉
●文／阿丙

    第一齣閩南語劇重播
閩南語古裝劇在電視推出之後，由於內容大多取材於家喻戶曉的民間傳說，或是流傳極廣的民間歌謠，因此對本省籍的觀眾而言，非常具有親切感，立刻受到注目及歡迎，得到強烈迴響。
尤其在播出的第二個月，也就是五十二年的六月二日播出一齣「水蛙記」，就因「效果」太好了，播出後許多觀眾居然意猶未盡，而紛紛打電話、寫信給電視台，要求重播該劇，創下中國〈中華民國〉電視史上第一齣「閩南語劇」重播的紀錄。
「水蛙記」是本省流傳極久的一個民間故事，而當年演出這齣轟動一時的古裝劇的主要演員是金塗和李玉芬。
提起金塗，至今仍活躍於此間電影、電視界，是位演技精湛的喜劇演員。
其實金塗早年並非演員出身，而是三重「中華電台」演閩南語笑劇出身，當時就因「聲音表情」出色，而相當出名，還灌錄了許多笑劇唱片，是位相當有名氣的「廣播明星」呢！
後來五十年代台語片興盛一時，他這種人才仍然不會被忽視，就由空中走向水銀燈下，拍起電影來，前後演出過兩百多部台語片，演的多半是甘草喜劇人物。
台語片式微，正巧電視興起，他又由電影走向電視，結果第一齣戲就以逗趣的演技贏得觀眾一致的叫好，甚至吸引許多人要求電視台重播「水蛙記」，而肯定了金塗在觀眾心目中的地位。
但是當年金塗參加第一齣電視劇演出時，卻鬧了一個相當大的笑話，原來那是齣清裝戲，因此金塗和其他演員一樣，都在後腦勺上「戴」上了一根辮子。
但是不知是否化妝術不夠高明，在演出過程中，不知誰不小心抓了金塗的辮子一把，結果用力過度，竟然把辮子給抓了下來，這下子可糗了，因當年是現場播出，不能停機、重粘辮子，結果辮子只好「掉」了。
幸而金塗還算機警，他仍面不改色的把戲照演，只是每逢要走動的時候，他全「橫行」，不敢把背對著攝影機，怕觀眾發現他後腦勺上少了那麼一根辮子。
除了金塗的辮子，「水蛙記」中另一些「主角」，就是那些水蛙們也很不合作，根本不理會正在演戲，到處亂跳，幾度鬧出穿幫，結果逼得製作人只好以線綁住那些水蛀的腳，才算控制住現場的氣氛。
但就是這樣紕漏百出，但觀眾仍然為風趣的劇情、演員的喜感逗得開心不已，而且意猶未盡，許多人才不約而同的，打電話要求電視台第二周重播此劇，對當年一切尚在摸索階段的電視從業人員而言，這已經是莫大的鼓勵了。 ■