烤雞脖子..

▲張冰玉(右二)、常楓(左一)是「歡樂家園」中的男女主角。
▼孟繁美(中間站立者)如今致力於舞台劇的推廣。

▲胡錦(左一)早年模樣。
▼范丹鳳、陳凱倫當年年紀都還小。

▲年輕時代張冰玉長得相當美豔。
▼常楓精湛的演技，得自豐富經驗的累積。
▼第一位電視劇女演員，張冰玉當之無愧。

1986年報導

(TTV電視周刊1232期P148~P152)
電視回顧─第一位電視劇女演員張冰玉
●文/阿丙
  打從民國五十一年電視開播至今，歷經了二十四年的時
間，在這麼漫長的日子中，電視帶給我們幾許歡笑、幾許
記憶。
  回顧過去四分之一世紀，「電視」深入我們整個社會、
全民生活之中，它和許多人珍貴的記憶是息息相關的。
  由於不忍心讓這些珍貴的回憶，隨著時光湮滅灰飛，我
們希望藉著本刊這小小一角，以文字和圖片來回味一下
許多幾乎、甚至已經被淡忘的往事！

「戲劇節目」一直被視為電視節目的「命脈」，這是因為戲劇本身充滿曲折、高潮，最能帶動觀眾情緒，任何一種型態的戲劇，都有強烈的感人力量，當然電視劇也不例外。
因此早在電視開播第四天，也就是五十一年十月十三日，台灣電視就播出第一個戲劇節目─平劇。
   電視劇此例頗重
在電視開播的第一年，戲劇節目所佔的比例就相當重，其主要分國語電視劇、閩南語電視劇及地方戲劇三大類，至於型態則可分連續劇(人物、情節連貫的戲劇)、單元劇(每集人物、情節各自獨立的戲劇)及電視劇集(人物相同，但每集內容又各自獨立的戲劇節目)。
其中台灣電視史上最早的國語電視劇，是個叫「歡樂家園」電視劇集，每周六晚間播出，每次播出十五分鐘，是以一個四口之家為中心，以父母、子女、夫妻間發生的事情，以短劇方式表現，主要為闡揚治家、處世之道，含蘊濃重的社教意義。
這個節目最早是以社教型態出現，播出數集之後，改以戲劇方式表現，因內容平實，和一般人生活接近，加上是台灣第一齣電視戲劇節目，因此播出反應極佳，真正達到「寓教於樂」的目的。
這個台灣電視史上第一個電視劇集的主角固定：以一對夫妻及一雙子女組成的家庭為主，而這四位演員也可算是台灣電視史上的第一批演員了，說來奇妙，其中飾演父母的男、女主角，至今仍活躍於電視螢光幕上，他們就是常楓及張冰玉。

提起這兩位演員，今天當然絕對是「家喻戶曉」了，而且他們的演技也得到絕對的肯定，當然這也是歷經四分之一個世紀，他們仍能在競爭激烈的電視行業中有傑出表現的原因。
但是提到當年初上電視，卻有一段已為人淡忘的趣事──那就是當時他們用的可不是「常楓」、「張冰玉」之名，而是「張雨」、「張珍」的假名。
    任軍職使用假名
為什麼這麼掩掩藏藏的，主要是兩人當時都任職軍中──張冰玉是「大鵬話劇隊」的當家花旦、常楓則為康樂總隊隊員，都是在職軍人，按規定不能在外兼差，所以只能「化名」演出。
「雖說當時電視是新興事業，不過幸而因為太新，所以並不普遍，有電視的人家，只限於台北一、兩千戶，我們的演出，可不像今天這麼受注目，所以我們演了好久，都沒被上級發現。」

身為「第一位電視女演員」，張冰玉卻坦然承認：演電視劇其實心中全無「成就感」，因為當時的電視觀眾有限，反而不及他們平時演出話劇來得受注目。
「在當年電視才起步時，話劇可是很風行的表演呢！我們每排一個新戲，一演就是一百多場，而每場的觀眾，少說百餘人、多叫上千，算下來，話劇觀眾總數可比電視觀眾多得多，而且話劇的觀眾就坐在台下，他們的反應，演出者可以立刻感受到，這是演電視劇時，無法感受到的。」
張冰玉自稱和其他演戲者一樣，「打娘胎中就帶著演戲的因子生下來」的，從很小她就特別喜歡看戲，不管是什麼型態的戲劇，她都看得津津有味。
「我有個姊姊也是喜歡戲劇的，什麼戲都不放過，而我就每回跟著她，從很小就迷戀著舞台。」
除了戲劇，張冰玉小時也喜歡流行歌曲，那時話匣子(收音機)還不普遍，只有大百貨公司才有，她沒事就跑到百貨公司聽，聽了幾回，立刻能朗朗上口。
後來十二歲時，姊姊考進東北敵偽的電影公司「滿映」當演員，也帶著她作伴，就這麼的，張冰玉走上演戲這條路，拍起電影。
抗戰勝利後，電影公司解散，張冰玉去了北平，進了「大劇團」和許多名噪一時的著名演員同台演起話劇來，對她而言，這是她真正學習演技、磨練自我的時期。
演技派步下舞台
後來她成了空軍眷屬，隨先生到了台灣，進了康樂三隊，為故台製廠長龍芳所欣賞，運用各種關係，把地調進「大鵬話劇隊」，成了著名的話劇演員。
就因為她的演技和名氣都是有共睹的，所以在電視一開播，她就被禮聘成了第一批的電視演員。
「當時找我的是名編劇朱白水先生。」張冰玉回憶著：「其實我們原本不認識，互相聽過名字而已，但他受台視之邀作「歡樂家園」節目，不知怎地，居然想到找我和常楓當主持人，最先是社教節目的型態，後來認為太過嚴肅，就決定改以戲劇方式表現．又找了孟繁美和王陽兩個小孩演我們的兒女，每周以不同的內容，表演不同的主題。」
對張冰玉而言，由電影而舞台、又由舞台而躍上電視，在基本的型態上，都是演戲，並沒太大不同的感覺．只是方式稍有不同而已。
「剛開始的時候，緊張是有的成就感反而不大。」
緊張的理由是演電視和電影不同是全部現場立即播出，因此不能NG；和舞台劇不同的是每周播出一集，因此不能有太多的時間去排練。
「我們通常花兩天的時間排，然後就正式演出，因不能NG，事先演員一定要把台詞、地位記得很熟，否則就要出醜了。」
當時電視台的設備很簡陋，所以所有的佈景全搭在攝影棚，絕無外景，而一齣戲中間又無休息，演員就得把整齣戲的服裝，一口氣全穿在身上，一場演完，立刻躲到佈景後，以最短的時間換好衣服，然後立刻跑到下一場的位置站好、演戲。
「那時候廣告少、又沒有停機，所以演員一定要反應快、動作快，不然萬一機器轉場，而演員沒站到該站的位置，或者衣服沒及時換好，穿錯了衣服、或是撞倒了佈景，都是很糗的事的。」
    猛拖戲情有可原
就因為要替換場、換衣的演員多爭取點「喘息」的時間，所以當時電視劇在演出中間，經常會出現一些莫須有的「拖戲」，比方有的演員掃地、抹桌子的時間長得不合常理，通常就是表示有個演員的衣服忽然卡住了，要不就是誰中途溜出去上廁所、找不到回來的門啦......。
導播在每場結束時，總要無意義的把鏡頭推到一個花瓶、一張畫上、慢慢淡出(拖個兩、三秒)，然後下一場又由個花瓶、一張畫上慢慢拉出(又可拖個三、五秒)，就是替演員爭取點「喘息」的時間，或是替笨重的攝影機爭取跑景的時間。
「所以說，那時演戲好緊張的，因為一定要把時間控制好，否則萬一出個差錯，可沒法彌補的。」
另一個叫張冰玉緊張的原因是當時的攝影機還不很精良，拍特寫，機器必須靠演員很近，剛開始，許多演員都很不習慣。
「想想看，有時正演得入戲，冷不防攝影機忽然湊到你臉上來，真叫人嚇一大跳，好幾次，我被嚇得台詞也忘了，就楞在那裡好幾秒，不知如何是好！」
幸好那時的觀眾並不很挑剔，對許多類似的糗事，大家全一笑置之，並不認真計較。
「畢竟，坐在家裡就可欣賞到過去必須花錢、排隊，才能看到的演員、戲劇，對觀眾來說，已經是太了不起的進步了，觀眾那有挑剔的餘地！」
就因此「歡樂家園」的播出反應良好，替台灣電視劇打下良好的根基，於是許多類似的戲劇節目紛紛在電視上開播，從而成為電視台的命脈，說來身為「開路先鋒」的張冰玉，其功絕不可忽視喲！



※原刊敘述的中國(史)部分已入替為台灣(史)。