江山萬里情992A.jpg

江山萬里情992B.jpg

江山萬里情992C.jpg

江山萬里情992D.jpg

江山萬里情992E.jpg

江山萬里情992F.jpg

①②③外景隊在三峽落鷹橋拍攝爆破場面。
④⑤錢璐、李偉、韓甦、曹健、傅碧輝扮演一家人。
⑥碧雲祈求老天保佑柏青。(張璐)
⑦座談會由台視副總經理何貽謀主持。
⑧蔣君章。
⑨上官予。
⑩朱婉清。
⑪袁愛瓊。
⑫趙文藝。
⑬⑭文藝界人士及新聞記者觀賞試片。
⑮導演林福地指導李烈走地位。
⑯李修齊被老母視為逆子。(魏甦=魏蘇=魏龍豪)
⑰兒子、媳婦全聽老奶奶的主張。
⑱柏青凡事都找舅公商量。 (秦風、韓甦)
⑲碧雲向吳媽打探的下落。  (丁玫)
⑳曹麗霞帶女兒蕙芬投靠李家。  (陳莎莉、李烈)
㉑李修明很疼老婆月桂。(曹健)
㉒老奶奶想要蕙芬做孫媳婦。(傅碧輝、錢璐)

1981年10月11日出版
(TTV電視周刊992期 P10~P15)
三台戲劇焦點:
作家學者、各抒高見、交相讚譽
《江山萬里情》

●文/奕遜●圖/郭肇元

在十月大戲「江山萬里情」推出之前,台視曾邀請了幾位文藝界人士觀賞第一集的試片,並請他們提出批評和建議。參加這個小型座談會的有常寫抗戰小說的作家袁愛瓊、立法委員趙文藝蔣君章教授及作家上官予朱婉清
對於第一集的內容和拍攝手法、人物造型,大家都頗表讚賞,不過,每位與會者依然提出了一點意見。趙文藝表示,希望在後面的戲裏能多強調重慶精神,並對大後方的生活情形,大家秉持的精神多做描寫。
袁愛瓊則表示,看了這戲,讓他有重溫舊夢的感覺,尤其是街頭劇的精彩演出,更勾起了他當年的回憶。不過,他指出劇中演員的頭髮長度,比當時的年輕人長得多。此外,他還希望製作單位對劇中日本軍服的顏色、日本人所說的中國話等小地方多加注意,力求真實。
蔣君章教授指出,劇中演員的化粧都太過漂亮了,其中鄉下女孩的衣著也應再樸實一點。此外,蔣教授還指出了幾個稱謂的問題,像「養女」這名詞在過去大陸上並不普遍,對親家的稱呼也不該顯得太生份。
曾在華視做過編審工作的作家上官予認為,由於這個時代和抗戰當年的觀念、地點時間均不同,要做以抗戰時期為背景的戲就份外困難了。像在當年看街頭劇,很能抓住群眾的情緒,現在搬上螢幕,觀眾卻很不容易體會出其中的感覺。
上官予還不住的誇讚劇本編寫得很好,在第一集末了,就點出了關鍵人物田文仲,以及當時因貧富懸殊所造成的社會問題。此外,上官予認為,當年抗戰的艱苦已不是現今生活在富裕安定的社會中的人所能想像體會得到的,因而他希望劇中多注入當年前後方艱苦抗戰的精神,才能使這齣戲更具深義。
生長在台灣的朱婉清則表示,像她這一代的年輕人,都得透過大衆傳播媒介,才能了解到抗戰時期的種種,因而這類戲劇對青年所負的教育功用是相當大的。而且她表示自己已有三年沒看連續劇了,這回才發現到現在的電視劇進步得真快,讓人頗有看電影的感覺。
不過,朱婉清指出劇中的外景場面,有部份用配音對嘴的,顯得不夠真實。另外,拍攝時太過強調它的藝術性,會使一段冗長的美的畫面顯得沒有意義,反而減弱了戲劇的節奏感。此外,朱婉清還建議電視台多多啟用新人,以免觀眾為演員定了型,而削弱了演員賣力演出的效果。
製作小組對這些建議,都非常認真的記錄下來並商討改進辦法,相信「江山萬里情」將會一集比一集做得更好。(亦遜文/郭肇元圖)■
--------------------------------------------------------------
相關補充:

中華之愛(施孝榮)--70年台視連續劇江山萬里情主題曲──朱治民上傳


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 kgbz 的頭像
    kgbz

    烤雞脖子..

    kgbz 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()