1984年華視連續劇「打虎捉賊親兄弟」－烤雞脖子..

▲「打虎捉賊親兄弟」中的三演員■井洪‧陳瓊美‧長青■
(華視綜合週刊639期P142)

華視閩南語連續劇「打虎捉賊親兄弟」
首播日期 1984-01-10 結束日期 1984-02-18
播出時段 18:30 - 19:00、19:00 - 19:27、19:00 - 19:30
(台灣電視資料庫)

製作人：田歌

【演員表】
李文忠──龍翔雲〈龍宣〉
李笨才──凌子良〈笨才〉※角色名原為「李文正」
祝淵投──長    青※角色名原為「趙雄」
秦良光──井    洪※角色名原為「黃龍」
祝漂泊──方    雋
趙玉萍──周美如
瓊花公主─陳瓊美※角色名原為「鳳玉」
李老太太─王滿嬌
李家嫂嫂─張海倫
杜將軍──上官鳴
趙知府──周萬生

▲龍翔雲和凌子良就是親兄弟。
▼長青演個賊。

▲井洪也演個賊。
▼周美如、陳瓊美是此劇的兩位女主角。

▲笨才仍笨，呂文忠仍風流。
▼笨才仍向老周獻殷勤。

▲長青、井洪是一對妙賊。
▼不好了，公主被賊劫走了！

▲將軍上官鳴護送公主出宮。
▼兩個賊被抓啦！
▼井洪初次在螢幕亮相。

1984年1月2日出版
(華視綜合週刊637期P22~P25)
「打虎捉賊親兄弟」
「好媳婦」原班人馬，讓你再大笑一個月
●文／斯珂

這組喜感十足的照片，就是閩南語新戲「打虎捉賊親兄弟」的定裝照；正式進棚錄影之前借用「江南遊龍」的棚拍的─同樣都是古裝戲嘛！怎麼樣？演員們的造型都不錯吧！「好媳婦」的原班演出人馬改了個樣，換上了古裝，也仍然逗人，連新加入的龍翔雲〈就是龍宣〉和井洪，也被感染得看來寶氣十足。
由於角色關係，龍翔雲倒較為一本正經，劇裡他是個正直粗獷的獵人，名叫李文忠，和「笨才」凌子良演的落第書生李文正是親兄弟─也就是劇名「打虎捉賊親兄弟」的親兄弟；至於打虎嘛！指的是獵人打虎〈文忠是獵人〉，捉賊所捉的賊，就是長青和井洪所演的那兩個妙賊了。
長青和井洪這兩個賊，倒不是親兄弟，他們充其量也只能稱為「難兄難弟」而已，劇情一開始，他們就糊裡糊塗犯下了大錯─竟然劫持了聖上的女兒鳳玉公主〈她在上官鳴所演的杜將軍的護隨下出宮去進香還願〉，還偷了她的官牌，到處招搖撞騙，騙人說他們是官府派來的捕頭，還準備把貌美的公主賣到青樓去，換取一大把銀子花用。
長青、井洪演的這兩個賊，雖然不學好，滿腦子鬼主意，胡搞瞎搞的，但卻不惹人討厭，原因是他們實在太會耍寶了，尤其兩人一搭一檔，一唱一和，中間的趣味真是只能目看，無法文字形容。
龍翔雲、笨才這對親兄弟呢！弟弟是個書呆子，已接連兩次落榜，可是哥哥仍一心巴望他能苦讀下去，以便有朝一日求得功名時能光耀門楣；母親也對這個小兒子寄予重望，可是嫂嫂卻看不慣這個小叔在家裡吃閒飯。其實這一家也實在太窮了，一家五口，就靠一人打獵維生，有時還得向鄰居借米下鍋，母親為小兒子燉雞進補〈因他苦讀傷身〉，那雞也是借來的呢！連公主受傷住到了他們家〈公主為文忠所救〉，老太太熬了雞湯給她養身子，那雞還是家裡唯一留著做種的老母雞呢！
陳瓊美這次不再三八，她演的公主可是十分活潑可愛的呢！但當她住到了李家，竟和書呆子文正！也就是笨才凌子良，發生了連她自己都搞不清楚的感情。後來笨才不堪來自嫂嫂的壓力，母親決定把他送到趙知府家寄住讀書，因趙知府的千金容貌脫俗，還和李家訂過親，公主為此心裡還忐忑不安呢！
王滿嬌演李老太太，慈祥堅強，張海倫演李家嫂嫂，嫌貧愛富而紅杏出牆，和呂文忠演的紈絝子弟暗通款曲，卻又巧言騙了丈夫─那謊話扯得雖荒謬，但聽起來頗合理，丈夫竟相信了她，恐怕觀眾會偷笑了。
製作人田歌這次真的讓周美如回到了老戲路─演個端端莊莊、溫溫柔柔，並且通達事理的知府千金，在戲裡，她竟和文忠、文正兄弟倆訂過親呢！事情是這樣的：趙玉萍〈周美如〉十歲那年，因李父有恩於父親，於是父親乃將她許配給李家，要她長大之後，嫁給文忠、文正兄弟中的一人；如今，文忠已娶妻室，照理說，文正大可向趙家去提親。
可是家道中落，文正又屢試不中，李老太太只希望趙家能念及以前的恩情，讓文正借住趙家以安心讀書準備科試，並不敢希求別的，可是勢利的趙知府〈周萬生〉卻拒絕了一切，他表示已將女兒玉萍另許他人，並且，家裡也沒有多餘的空房，冷酷地準備以些許銀子打發母子二人走路。
好在，善良的玉萍挺身而出，為李家母子說話；當然，父女之間難免起衝突……。
如此看來，該不是老周最後將與笨才「送做堆」吧！大概不一定吧！別忘了還有個陳瓊美懸念著這書呆子笨才呢！
劇情如此莊中有諧，可得按時收看哦！■

▲這個賊最愛照鏡子。
▼笨才的口頭禪沒有變。

▲和兩個妙賊對戰，老周別有「滋味」。
▼笨才碰到這兩妙賊，顯得更笨了！

▲這一家同心行善，救了公主。
▼這個時候，祝淵投依然寶氣十足。

1984年1月9日出版
(華視綜合週刊638期P34~P36)
這樣的好戲，當然非看不可！
媳婦‧兄弟‧連得好
●採訪／斯珂

送走了「好媳婦」，迎來了「親兄弟」，就戲論戲，比演員演技，「媳婦」雖好，「兄弟」也不賴呢！
從元月四日起，華視晚間的閩南語劇時段〈注意！自七十三年元月份開始，已改為七時至七時半播出〉，已由「打虎捉賊親兄弟」接檔「好媳婦」，一個禮拜下來，仍然嘻嘻哈哈、笑笑鬧鬧，演員演得高興，觀眾看得過癮，製作人田歌嘛！則有說不出的得意。這「連一檔」，「連」對啦！人物「連」得好，趣味「連」得妙，至於如何好、怎麼妙，除非是親自看戲〈尤其是連看兩檔〉，是不能完全領略個中三昧的。
想想看！笨才仍叫「笨才」，他的口頭禪也仍是「我會驚死！我會驚死！」，「註冊商標」也沒變，仍是那「標準動作」─右手握拳，在左胸上擊打，這「連戲」的趣味〈連上一檔戲〉看得人會心悄笑。田歌實在很聰明，他知道凌子良演的笨才掌握了為數可觀的觀眾，新戲非但繼續讓他憨憨、楞楞、傻傻、呆呆地耍寶，還延用了「笨才」這個已具高知名度的名字。因為新聞局容許新戲可以有一個劇中人名字與上一檔戲相同─所以笨才仍然叫笨才，雖然一下子由現代人變成了古人，身份也提昇了些，變成書生，但笨才本性未改，仍然那麼惹人「憐」愛，笨得可憐、可以啊！
除了笨才，「好媳婦」裡的秦花和祝淵，也以相似的名字、差不多的個性，在「親兄弟」裡活躍。
陳瓊美演的公主，劇本裡原叫鳳玉，現在為了「連戲」的趣味，臨時改為「瓊花」，瓊花和秦花一樣，也一樣是個「阿花」，劇中當笨才說她花時，她的說詞是：「不是我花，是你笨！」到底誰笨誰花，觀眾看戲就知道了。
長青演的「妙賊甲」，名字居然叫「祝淵投」，「祝淵」加個「投」，閩南語唸起來其實意思都一樣，就是很帥嘛！祝淵投直接予人聯想，仍是很妙的「連戲」趣味。
井洪演的「妙賊乙」，名字被取為「秦良光」，看字面沒怎麼樣，但以閩南語一唸，趣味便出來了！秦良光，可不是很呆瓜嗎？而這「秦良光」和「祝淵投」一湊合，簡直就是「絕配」嘛！名字配得好，人也搭得好，妙啊！
原劇本裡的李文正、鳳玉、趙雄和黃龍，那有現在笨才、瓊花、祝淵投和秦良光的好玩呢？
至於周美如、張海倫、龍宣、呂文忠、周萬生、上官鳴和王滿嬌所飾角色的趣味，雖然和名字牽扯不上什麼關係，卻因劇情的帶引，也各有其鮮奇的地方，大家看了戲就知道。
有關這部「打虎捉賊親兄弟」，幕前幕後趣聞還很多，且容下週再報。
別忘了每天晚上七時至七時半，收看比「好媳婦」更逗笑逗樂的「打虎捉賊親兄弟」哦！包管您笑破肚皮。■

▲面對這兩名「女子」，笨才大叫：「我會驚死！」
▼三個來自同一友台的演員〈龍宣、長青、井洪〉，在華視共創一番輝煌！

▲長青、井洪為藝術犧牲色相。
▼他們四個都很有戲。

▲呂文忠調戲兩位「大姑娘」。
▼矮仔土配上呂文忠，「正好」！

1984年1月16日出版
(華視綜合週刊639期P30~P32)
七點鐘的笑料泉湧
來自華視的“打虎捉賊親兄弟”
「我會驚死！」
愛鬚如命的祝淵投，被人刮光了兩撇鬍子，
秦良光落了單，請來了祝淵投師兄──
祝漂泊出馬為師弟報仇，因為“此仇不報非兄弟”啊！
但祝淵投鬍鬚長好，是否再現江湖呢？……
〈長青←→方雋〉易角祕記
●採訪／陸嬌