烤雞脖子..

⑴得獎者與長官們合影。
⑵石永貴總經理致贈今村先生紀念牌。
⑶學員敬贈今村導演謝禮。
⑷李筑媛獲得第一名。
⑸與老師合影留念（前右二為富田義郎老師）。
⑹學員都出席結業典禮。

1985年11月17日出版
(TTV電視周刊1206期 P102~P105)
特別報導：
收穫豐碩、友誼可貴
日籍導演今村昌平親臨
台視婦女編劇班結業典禮
●文／黃邁

經過半年多精密訓練，「台視文化婦女編劇研究班」第一期終於結業了，學員們滿懷著興奮之情參加隆重的結業典禮，一一接受結業證書，會中有台視各級長官蒞臨，更有日籍導演今村昌平出席盛會，使學員們備覺光榮。
當今村昌平走進會堂時，學員們紛紛以掌聲歡迎他，他不僅為學員們講過課，同時由於他的倡議，學員們才有相聚專研的機會，所以對他格外感謝敬重。
典禮開始不久，學員們便推代表上台敬贈今村昌平先生謝禮，禮物包括一冊故宮名畫三百種，和一包香菜種子，學員們特別說明致贈香菜種子的用意，因為今村先生喜歡品嘗香菜，日本香菜很少，所以她們特地為今村老師準備一包種子，希望今村老師播種後，隨時可以吃到香菜，也隨時想到她們。今村先生聽到翻譯後，親切的笑容溢滿臉上，他表示，日本香菜稀少，他每趟到台灣都特別吃上一盤，現在學生送他這包香菜種子，真是「禮輕情意重」！
接著今村昌平導演為優秀學員頒獎，今村先生並當場對每一位學員結業之前提出的作品提出講評，這些評語是在學員作品全部寄到日本後，由五位老師討論後所下的，今村先生說，有些作品老師們幾乎爭議到吵架的程度了，所以是非常珍貫的。
第五名的作品「人在春山外」，評語是稍嫌觀念化，理性太強而缺少感情，析理也要再深刻些，不過尚稱佳作，所以頒給獎狀和六千元獎金。
第四名「全家福」筆觸清爽，淡淡的作風固然好，但缺點是戲劇性太弱，第四名得到九千元獎金。第三名為「小路」，今村先生讚美「小路」的結局交代清楚，唯一美中不足的是主角個性刻劃不深入，然而比其他作品優秀，所以也給獎狀和九千元獎金。
第二名是「變奏曲」，作者對作品中的人物登場很用心安排，可見得很認真聽講。今村先生強調，給「變奏曲」第二名，是老師們一致的認定，因為劇本裡看得見努力的痕跡。
第一名作品「都是水管惹的禍」，得獎人為李筑媛，當她聽到報出名字時，驚喜莫名，站在台上，便喜悅的流淚了，今村先生提出講評，讚賞她的作品構想有趣，借水管破裂事件牽扯出三個人家的生活內幕。講評後，一位同學快快的拿條手帕上台給李筑媛拭淚，惹得同學們捧腹。李筑媛接過獎狀和一萬兩千元獎金，並接受五十二位學員的掌聲祝賀，這真是她值得驕傲的時刻。
頒獎典禮，台視總經理石永貴先生並上台致詞，他表示「台視文化婦女編劇研究班」的創設，是台視半年來最具意義的事，他強調了，三個感謝，一是感謝今村昌平先生的協助舉辦，二是感謝學員們努力不懈的參予，三是感謝台視及台視文化公司辛苦工作的同仁。按著石總經理又說出其感動，他說學生的學習熱情是最令人感動的；許多位日籍老師向他表示，他們許久不曾遠出國門，這次來中華民國，編劇班學員是新接觸的外籍青年，他們眼見學員的認真與朝氣，都深覺世界潮流已大步邁前，他們更表示台視編劇班學員，表現得比日籍學員出色。基於此，石總經理以為新一代的進步，是最令人欣慰的。
石總經理也說明婦女從事編劇的可貴之處，他認為婦女同胞心地是善良的，透過她們的筆觸，可以感動子女，感動千千萬萬的人；有了這些感動，社會必定更美好。且編劇家最終的目標，就是讓作品發揮一股道德力量，因此，婦女編劇班的成員，是受著深厚寄望的。
今村昌平先生自始至終非常關心編劇班，從他的熱心推薦教師可知。這次編劇班結業，他更專程赴會，他說出他衷心的感受：
「今年初我訪問台視石總經理，當時我們都深以為電視編劇人材太缺少，電視公司常為腳本缺之感到困擾，所以有了創設編劇班的構想。
「『台視婦女編劇班』由中日兩國互相指引教導，利益很多，以日籍教師來說，劇作家長久沒有離開桌面，離開自己的國家是不好的，如今接受不同文化的衝擊，獲益自然不在話下，而對學生來講情形也相同。
「這種教學方式，翻譯是大問題，無論是講課的翻譯，或是劇本的翻譯，幸而在陳純真和張昌彥兩位先生協助下解決了翻譯問題。
「而編劇班是在台視大力負擔下成立，當然想為台內培養專任作家，只是我們的希望更大，我們希望能借此促進文化交流，提昇貴國編劇水平。這次的合作，結果令我們大家非常滿意。
「這次婦女編劇班學生求知欲高，她們反應快，質問認真而頻繁，回到日本的老師都向我報告，說他們興緻很高，希望再來。這些教師如果留在日本編劇，收入會更好，而且他們來此，也知道貴國對日本有經濟侵略的印象，但是他們仍希望在文化上作貢獻，藝術家是真誠的，大概文化比較不限國籍吧！藝術以人生為其根本，是超越國籍對立關係的。
「很遺憾，現在還是男權社會，男性想到的是經濟、政治、立身等問題，這是物質文明的結果，前途卻令人憂慮，我們今後需以較女性式的，赤誡之心來相關，才能生存得更好，這也是我們鼓勵女性編劇的原因。
「編劇班選取八位作品寄到日本，很有趣的，我們也從中體會到貴國男性的男權作風。被選入的固然好，沒入選的也不表示程度差，他們的差別只有一張紙那麼薄，所以沒入選的，千萬不能放棄寫作。
「這回作品最普遍的缺點，就是看法太單面，觀察人生不深入，角色則流於觀念化，這是同學值得努力的，同學們要致力擴大你們的寫作層面。將來在你們之中，如果能產生優秀教師，這才是編劇班創立最終的目的。」
得到首獎的李筑媛表示，除了編劇技巧，她最大的收穫是重新作學生，而且認識這麼多優秀的同學。其他學員也同意她的看法，她們之中有兩位文化大學碩士，有台灣大學研究生，還有美國紐約大學碩士和印第安大學碩士，此外尚有中央研究院研究員，說得上人才濟濟了。同學們建立了良好情誼，還和教師舉辦聯誼餐會，她們將難以忘懷。她們並且表示台視對她們付出的投資厚愛，今後將以認真寫作，回饋於電視界。
「台視婦女編劇研究班」第一期至今圓滿結業，台視文化公司將在明年三月招收第二期新生，基於各方人士反應，晚間班設有男性名額。此外第一期傑出學員，可繼續參加精修班研習。■