烤雞脖子..

⑴⑵⑶⑷⑸「隋唐風雲」劇照。

1976年05月31日出版
(電視綜台週刊07期 P30~P33)
專題報導：
魯稚子談臺、港兩地電視節目製作觀念上的差異
●文／邱憬

前些日子，中視的節目部編審組長饒曉民（魯稚子），借調香港新報系新成的佳藝電視公司，製作了一套一集四十五分鐘，共四十五集的連續劇──隋唐風雲。全部已在三月份播出完畢。

國內演員陣容堅強

加上去年九月成立的佳藝電視公司，香港目前已有香港無線和麗的三家電視臺。由於香港電視題材寬容度高，節目也在自由競爭下高度發展，這是臺灣的電視臺所不及。
佳藝電視的戲劇節目是一大重點。「隋唐風雲」則是它的第一部「半成品」進口貨，它先由鍾雷等人編好劇帶去，再由魯稚子去當地主持製作工作。全部一百萬港幣的製作費中，大約有十分之一花在宣傳上。
比較港臺兩地的電視節目，魯稚子表示：臺灣的演員陣容堅強，素質整齊。節目內容由於有電視協會的協調和政府輔導，比較健康。自由競爭下的香港電視以綜藝節目見長。香港處在吸收西方文明有利的環境。設備新，可以玩的花樣多，在美工設計、佈景和燈光運用都可以作很大的發揮。它的綜藝節目取材自戶外活動尤其多。外景隊甚至經常遠到韓、日、泰、菲各國錄影。

香港綜藝節目出色

香港綜藝節目不但樂隊夠水準，歌星的咬字、表情，以及舞蹈各方面都可看出準備功夫之深。綜藝節目人才多而好，設備新，是香港電視臺一大長處。
臺、港兩地製作觀念的差距，可能是造成兩地節目不同風貌的最大原因。
香港是一個重視個人發展的高度工商業社會，香港人生活的目的只在致力改善個人的生活，在求成大名，賺大錢，除此之外即無追求的目標。他們比較沒有團隊精神，缺乏完整的製作觀念，其結果造成個人至上的明星主義──明星導播、明星製作、明星演員。

明星制度有利有弊

明星制有它的優點，因為節目之受歡迎與否直接關係到明星的聲望和前途，為了愛惜羽毛，製作上不敢造次草率。而且優劣之間非常現實，連續劇可能一集不討好就下檔了。香港有所謂「視聽蔡和平」，「鍾景慧劇場」一類以明星製作人作號召的節目，更有無情淘汰出局的現象。電視臺之間的競爭十分劇烈，不但爭廣告，也爭水準。

隋唐風雲受到歡迎

魯雅子表示在佳藝電視推出「隨唐風雲」後，由於反應熱烈，掀起了一股古裝劇的熱潮，無線電視也趕製了一部「楊貴妃」、以資抗禮。
香港電視的戲劇水準較差，問題出在缺乏高水準的編劇人才，編劇技巧不夠熟練。香港方面的演員陣容也不如臺灣紮實。
香港製作電視節目觀念的優點正是臺灣所欠缺的。我們這裡重視團體，講究統合作業，團隊精神。節目成功是大家的功勞，失敗是大家的責任。不容易有強烈榮辱與共的觀念。
香港雖然是中國人的社會，又同時是英國人的殖民地，香港人在「No Money no talk」的環境下對「將來」這個題目免不了徬徨，因此追逐名利成了最自然的需求，這樣一個環境，產生這樣的製作觀念，勿寧是最合理的結果。■