烤雞脖子..

①台視新聞播報情形。
②播報新聞要給人親切感。

1981年01月25日出版
(TTV電視周刊955期 P20~P21)
特別報導：
從「報」新聞到「說」新聞
●文／余軍

隨著觀眾水準的不斷提高，廣告客戶愈來愈會精挑細揀，三家電視台被迫展開了節目全面比拚，不論綜藝、戲劇、社教，就是新聞報導與新聞節目，也一樣捉對兒廝殺，互不相讓。這對觀眾來說，是個佳音，因為較量的結果，必然使三家電視的全部節目，都向前邁進，否則，只要停滯不前，就會迅即被淘汰，而遭到業績上的大損失。我們撇過別的節目不談，準說新聞時間：客觀的來看，台視曾有極盛時代，現在面臨的局面已不同；華視正加緊努力，觀眾可以體會；中視先走一步，效果已經很顯著。新聞競爭，永遠是風雲萬變的，電視台也一樣，每做某項改進，也僅能獲得暫時的領先。最近，中視晚間新聞，改為一個小時，並且強化新聞時間中的新聞節目；台視新聞從元月一日起，做了相當的革新。這樣競爭的結果，觀眾有福了。不過，有一件事，大家在推測，三家電視在三、五年，甚至十年之內，還不一定做得到的，就是新聞由播報的口吻，而變成說話的口吻。

說新聞較親切

播新聞或說新聞，對新聞故事本身是毫無影響的，但對接受新聞的觀眾來說，會悅耳得多，自然得多，因而使新聞可以透過說新聞者的某種技巧暗示，而造成相當的影響，舉個不太妥貼的例子也許容易明白：播報新聞，有如在看一張報紙，而說新聞，等於在聽故事，後者有意思多了，也容易接受多了，這樣，等於是給新聞時間，加入了生命力。不過伴隨著而來的憂慮是，如果說新聞者別具用心，在他故意的暗示之下，反將觀眾引入歧途。這恐怕也正是「說新聞」不致於在十年內出現的原因之一。

「說」時有利也有弊

「說新聞」在美國電視上，是一個已經存在的現象，因此，我們這兒有些自海外回來的人士，也一直希望我們的新聞時間之中，能由「報」轉為「說」。然而希望儘管希望．卻有幾個難以突破的現存條件，其一，是觀眾的反應與適應。我們的民族性，比較保守，如果看到新聞時間中，螢光幕上兩位主播者在播報台上，一拉一唱說將起來，有時候說錯了好像還蠻不在乎，道一聲歉，然後又繼續播下去；恐怕會大大的不以為然，認為不夠莊重。以前，有一段時間，台視嘗試兩三個人播新聞，彼此之間有個交接，由第一位跟第二位打聲招呼，請第二位接著播，結果就招來不少電話大罵，那要是整個新開，都一拉一唱的說起來，不知各電視台新聞部如何應付不斷的電話了。其二，是我們當前的國情，還在一種特殊情況之下，有許多忌諱，萬一說新聞者說溜了嘴怎麼辦？在半個小時說話中，誰一定能不出一個錯！大家看電視新聞常發現，有讀稿機在前面還免不了唸錯，何況隨口說呢？其三，是「報」新聞比「說」新聞容易得多，有稿在手，照唸不誤是樁簡單事，如果要「說」出來，不但「說」前得先把稿子消化，平時更得對有關的事物有相當素養，才能「說」之有物，這無疑增加了記者不少壓力與負擔。在電視台主管來說，如果要想實現「說」新聞，
對其麾下的記者、編審、編譯等等人員，必須肯花本錢，刻意訓練、培植；甚至，電視台其他部門的配合，也得多增加工作量。單就這三個條件，就沒有一個是短期內能解決的。

應當及早作準備

然而，由「報」新聞走到「說」新聞，恐怕是難以避免的方向，因為廣播電視這種大眾傳播媒介，特性之一就是要使接受者，能產生一種親切感，像現在的播報新聞，不只讓人覺得硬梆梆．更使聽者常有「與己無關」的反應。所以，將來總不免要從「報」到「說」，何時開始？怎麼開始？與其將來開始，不如「現在開始。」不是立刻從螢光幕前開始，而是從螢光幕後開始，從現在起就著手準備，包括人員訓練、經費估計、市場調查等等；至於如何開始？因為我們民族性保守，不宜於一夜之間改變，要漸進的，從一位播報者，幾條新聞開始，慢慢把觀眾的胃口調適過來，才能夠普遍。■