華視歌仔戲「薛丁山救五美」F756、F761〈1986年〉 @ 烤雞脖子..

⑴不知狄鶯飾樊梨花是何扮相。
⑵葉青飾薛丁山必然突出，精彩可期。
⑶楊懷民「薛丁山救五美」中將一人兼飾兩角。

1986年04月14日出版
(華視綜合週刊756期 P38~P39)
月底推新戲
神仙再出擊
●文／秀秀

今年度神仙就要再出擊。
從四月卅日起，兩檔戲將連演八十集─「薛丁山救五美」在前，「青青柳色新」在後，各是四十集。
回顧去年一年神仙歌仔戲團在華視共演好戲一八一集；而頭兩檔是「周公與桃花女」和「描金扇」，各是卅集。
以今年比去年，今年顯然一開始氣勢就更甚去年；以此推斷，今年神仙團必然還會更輝煌。
此番狄珊在落筆寫戲之初，毫不猶豫地就決定「薛丁山救五美」，「青青柳色新」二劇各寫四十集，原因很簡單：只因神仙團員個個已成氣候，每檔戲多演十集，可以讓每個人戲演得更足，演技更有的發揮。
至於故事素材，那是不虞匱乏的。
狄珊說：「就以先播的這檔『薛丁山救五美』來說，它和過去國劇、歌仔戲所演的不太一樣，甚至和小說裏所寫的也大有不同；我另外添加了許多素材，使劇情更豐富。」
「薛丁山救五美」還是一檔神話色彩濃厚的歷史劇，但風格卻迥異於去年神仙團所演出的「楊家將」；主要是狄珊刻意創新，而她創新的手法很特殊，是以「復古」來「創新」。
以「復古」來「創新」，奇怪吧？！但這確實是個突破。
不過「復古」又如何能「創新」呢？
據狄珊解釋，那是在劇中適時、適量地融入傳統的舞台演法；而自從歌仔戲被搬上電視螢光幕之後，歌仔戲的傳統舞台演法卻被蓄意地避開，完全地摒棄：原因是每一個舞台登上電視的歌仔戲團都希望能改良歌仔戲，使得電視歌仔戲不再有野台戲的味道。
當然，此次狄珊大膽「走老路」有她的道理。
那就是雖復古，卻創新，在處理上求創新，將傳統與現代技巧地揉合在一起─重要的是，有些屬於傳統舞台的東西在運用時要「適可而止」。
至於神仙神話歷史劇一貫所獨有的DPE特技效果和快節奏轉場，「薛丁山救五美」裏依然保留。
「薛丁山救五美」仍由張哲民、葉青聯合製作，余漢祥導演，李勳男導播；演員也都已排定，葉青飾演薛丁山，狄鶯飾演樊梨花，楊懷民兼飾太子與花無痕同胞兄弟二角。下一期，我們再詳報其他演員陣容。
請期待神仙新戲新出擊─「薛丁山救五美」。■

華視歌仔戲「薛丁山救五美」F761〈1986年〉

1986年05月19日出版
(華視綜合週刊761期 P28~P32)
薛丁山救五美創紀錄
一場床戲創紀錄
一封短信情意長
●文／薛菊秀

一場床戲創紀錄

「薛丁山救五美」居然播出一場「床戲」，寫下了歌仔戲的新紀錄。
那是在第十集裡，花無痕心疼病又發作，瑪琳為他去無根井汲取仙泉水，侍候他服下妙蘇丸；花無痕憶起往日病發時樊梨花餵他吃藥的萬般柔情，一時迷亂，竟錯把瑪琳當梨花，而痴戀無痕已久的瑪琳，此時在羞、喜之間，也沒有抗拒無痕的熱情……
楊懷民與狄鶯、林育梅三人演出的這場「床戲」雖相當引人遐思，但美感與意境卻也充份流露。
主要是短短的一場戲畫面經過特別設計─全長不到兩分鐘，卻跳換了卅一個鏡頭，每個鏡頭都運用了ＥＮＧ輕巧靈活的特色〈為了俯攝床上演員的臉部特寫，攝影師甚至將機器架到床上〉，特別動人。

狄珊運筆重氣氛

何況，狄珊在寫這場戲時，也著墨於氣氛的醞釀。
整場戲的進行過程，她以一首女聲合唱的「相思曲」襯托：
以為真情感動他，
怎知他將瑪琳錯當梨花；
細雨薔薇恨晝短，
笑吟吟，嬌羞顏，
濃情不散。

這場「床戲」雖已播過，但猶令人回味不已；說來它確具突破性的重要意義；因為過去歌仔戲裡的感情戲，一直停留在「後花園小姐贈金給公子」的階段，兩情相許頂多也只是互送信物而已〈大多為玉珮〉，不可能再進一步。這樣的感情戲對現代觀眾已缺乏說服力，於是，狄珊才想到在創新歌仔戲的同時，也在男女情的刻劃上求突破。

神仙具突破條件

不過，也因神仙歌仔戲團具備這樣的突破條件─別忘了，神仙團擁有歌仔戲有史以來第一個，也是唯一的一個男小生〈正式名稱應是乾生〉楊懷民。男小生與小旦調情，「效果」當然是不一樣，非但沒有女小生〈應稱坤生〉與小旦之間可能有的肉麻感，還會引人產生綺麗的遐思。

本週劇情更精彩

「薛丁山救五美」在這場引人遐思的「床戲」之後，這一週演的也都很精彩。
因為這一週的戲特技特別多，傳統身段也不少，很有看頭。
這一週特技多，是因為劇情演到了樊梨花三擒三縱薛丁山，而這「擒」、「縱」之間盡是特技。
傳統身段多，是因樊梨花到唐營叫陣，第一陣是薛金蓮以劍對樊梨花的花槍；第二陣是竇仙童以雙刀與樊梨花決勝負；第三陣是陳金定以八角銅錘與樊梨花較高低；最後一陣，才是薛丁山與樊梨花互耍花槍。
這四陣，演員表現的都是傳統舞台身段。
話說薛丁山與樊梨花以花槍互相對陣，樊梨花三次困住薛丁山，接下來二人便開始展開鬥法……。

一封短信情意長

「薛丁山救五美」幕前的好戲是大家都看得到的，但幕後的一些「插曲」，觀眾卻不會知道；這些「插曲」卻都那麼感人。
自從報上披露狄珊因某些原因決定「忍痛擱筆」，改變原先為神仙劇團寫兩檔歌仔戲的計劃，只寫完「薛丁山救五美」這檔戲就暫時休息；神仙團員們雖照常進棚錄影，情緒看似不受影響，可是他們卻聯名寫了一封信給狄珊，雖紙短而情長，狄珊感動極了。
信是這樣寫的！
給最最親愛的狄姐：
四年來，您的呵護使我們日漸成長，現在我們卻像剛學步的小孩，只是站穩而已，卻又要失去您的扶持，難道您忍心看到如小草的我們因得不到雨水的滋潤而漸漸乾枯致……。
狄姐！您疼我們，我們敬愛您，難道這不是心換心的真誠表示？請莫棄我們這一群既需要您，又可愛的「狄小孩」而去。
衷心的希望您健康
信尾依序署名的有：石惠君、璉蓮、王秋波、陳菱、蘇雲裳、林育梅、連明月、狄鶯、許儷齡、黃嬿、楊懷民。
據葉青在電話中告訴狄珊說，這些「小孩」簽完了名，好幾個還抱在一起哭泣。