台視「十八姑娘」698〈1976年〉 @ 烤雞脖子..

⑴⑵張琴飾阿琴。

⑶阿琴洋相百出。

⑷劇中三丑角：吳松、老鼠、黃西田。

⑸阿琴和王小開〈劉劍海飾〉。

⑹阿琴和好友阿珠〈施茵茵飾〉情同姐妹。

⑺⑻阿琴與阿胖〈吳松飾〉爭鬧不休。

1976年02月22日出版

(TTV電視周刊698期 P18~P21)

台視風趣絕頂寓意深遠的

寫實連續劇「十八姑娘」

新戲連番登台、巨星接踵亮相

●

「十八姑娘」是台視每周一至周六午間十二點十分播出的閩南語連續劇，「十八姑娘」描寫大社會中的小人物，萬般諧趣，刻畫社會百態淋漓盡緻，除了在劇情上帶給觀眾極大的娛樂，也在主題上帶給觀眾正確的人生啟示。由徐斌揚策畫，宮輔基製作。

妙女郎引出無比動人故事

「十八姑娘」閩南語連續劇以一個憨直、善良、口沒遮攔、勇於挑戰、既無心機也無惡意，專門揭人的虛偽面孔，觸人的痛腳的姑娘阿琴為中心人物，隨著她的遭遇，她的親友，不斷牽引出新故事和新人物，一段段故事或長或短，長則六集，短則三集，都能自成單元。

藉著秀琴的遭遇，「十八姑娘」的故事不斷的翻新，繼第一周播出的「理髮店」之後，有「紅伶夢」、「逞兇記」、「網裏的女人」、「水落石出」、「秀美」、「一步登天」、「單身宿舍」，「此情可待」、「女子公寓」、「特別護士」、「我愛安妮」、「天龍地虎」等十多個單

元，每個單元都有一段妙不可言的情節，也引出了許許多多的人物，所以「十八姑娘」閩南語連續劇令人愈看愈入迷，愈看愈精彩。這部戲由劇作家丁衣，朱婉清、徐立功、依風露、田疇、張明玉、張龍光、王曉寒等人聯合編劇，陣容非常堅強。

戲裏無論阿琴的環境如何改變，阿琴的個性絕不改變，她最看不起自以為了不起的人，阿琴也曾經跟她的主人到美國去，所以在她眼裏，到過外國也沒有什麼了不起，洋麵包那裏比得上白米飯好吃，甚至連番薯也比不上，同時她還親眼看過，外國的月亮絕對不比故鄉月亮明亮，所以

她愛自己，愛同胞，愛國家。

阿琴是一個愛幫助別人的好姑娘，她過著快樂的日子，從來不知道什麼叫作困難和什麼叫作憂愁。她在不同的環境工作，像一朵出污泥而不染的白蓮，她走到那裏，那裏就有歡笑，她離開那裏，人們就思念她。她是一個令人喜愛的十八姑娘。

諷頌社會百態萬般諧趣

「十八姑娘」的戲劇指導是台視聯合歌仔戲團的「鬼才導演」陳聰明。陳聰明是第一次執導閩南語連續劇，但是以他豐富的戲劇經驗和他對電視功能的瞭解，擔任閩南語連續劇的戲劇指導，並不是一件困難的事，反而可能由於他導戲認真，要求嚴格，閩南語連續劇的演出會有煥然一

新的表現。和戲劇指導合作，彷若一體兩面的導播工作是由陳蒼嶺和柯浩泰分別擔任，陳蒼嶺導播表示，「十八姑娘」是以輕鬆活潑的方法，藉著劇中人阿琴的接觸面，來描寫眾生相，來刻畫人性，絕對沒有教條式的劇情，而且透過編劇的生花妙筆，導播的喜劇手法，表現於螢光幕上的是風趣幽默，亦莊亦諧，令人不禁發出會心的微笑。柯浩泰導播則指出，阿琴的接觸面非常廣泛，無論都市或鄉村，各行各業，形形色色的人物與事蹟都可能一一牽涉到，所以隨著阿琴多采多姿的生活，電視觀眾將欣賞許多平日難得一見的畫面，體驗社會的溫暖與人性的光輝。例如在「理髮店」故事中，阿琴開了一家理髮店，理髮店的小姐都是阿琴的好友，在這段戲裏，大家可瞭解理髮業者的酸甜苦辣。在「紅伶夢」故事中，阿琴對歌仔戲十分著迷，打定主意學唱歌仔戲，才知道作為一個藝人是多麼不容易。在「單身宿舍」故事中，阿琴第一次體驗「以訛傳訛」、「謠言可畏」的厲害，有賺人熱淚的感情戲，也有爭風吃醋的表演，真是熱鬧極了。

八十多位要角兢技星光燦爛

阿琴這位可愛的十八姑娘是由台視紅星張琴飾演。張琴原來跟著姐姐張琪一起唱歌，二年前偶然參加閩南語連續劇「不平凡的愛」的演出，表現不俗，而漸為連續劇製作人所重視。前年九月在「台北人家」國語連續劇裏，更是鋒芒畢露，搶盡風頭。名新聞評議家曾虛白還特別在「中

央日報」專欄裏讚美她演出優異，樹立了中國喜劇演員的典型。接著她又主演「再見阿桃」國語連續劇。

張琴是一位敬業樂群的好演員，在「十八姑娘」到台北火車站、台北縣板橋、土城、桃園大溪等地出外景，拍片及預告的時候，她時而挑著菜籃，故作村婦狀，時而騎在牛背上，扮逍遙牧童，又開起三輪貨車，作車夫打扮，東折騰西折騰，毫無怨言，而且還意猶未盡似地，以致人人

覺得她就好像劇中人阿琴一樣，真是個可愛人物。

「十八姑娘」的演員角色，除了阿琴和阿琴乾媽兩個角色固定以外，大約有八十多位主要角色人物分別出現於各個單元故事中，除了以台視現有大批閩南語紅星上陣之外，更將有許多會說閩南語的國語明星、歌仔戲明星和歌星參加，如已經在「理髮店」劇中上場的歌星張憶蘭、林美

吟，還有過去曾經客串閩南語連續劇的鄒森、田文仲、勾峰等人都將傾力助陣，使得「十八姑娘」成為台視明星大會串的大戲。

「十八姑娘」閩南語連續劇首先上場的四個單元好戲，是「理髮店」〈六集〉、「紅伶夢」〈四集〉、「逞兇記」〈三集〉、「網裏的女人」〈六集〉。繼「理髮店」之後三個劇的演員角色名單如下：

「紅伶夢」劇中：

張媽──梅芳飾：熱心助人，阿琴的乾媽。

陳火旺──陳建良飾：歌仔戲班班主。

淑芬──黃香蓮飾：歌仔戲班小生。