烤雞脖子..

台視周五國語單元連續劇「無盡的愛」

首播日期 1985-04-19 結束日期 1985-08-16

播出時段 21:30 - 23:00

(台灣電視資料庫)

【演員表】

陳志雄─林在培

邱玉華─應采靈

蔡碧蘭─劉玉璞

蔡少白─楊端孫

陳 母─張冰玉

阿水伯─楊長江

小 伍─王守仁

邱柏元─吳 桓

郭美娟─董德齡

珊 珊─鄭文珠

李德才─韓 甦

李 妻─丁 玫

婷 婷─梅長芬

林主任─馬 俠

方 凱─李明德

阿 玉─何冠瑩

⑴陳志雄〈林在培飾〉在玉華〈應采靈飾〉碧蘭〈劉玉璞飾〉間左右逢源。

⑵玉華〈應采靈飾〉志雄〈林在培飾〉常鬧意見。

⑶邱柏元〈吳桓飾〉罵女兒，美娟〈董德齡飾〉勸架。

⑷兩俠女過招，小生消受不了。

⑸李教授夫婦〈韓甦、丁玫飾〉和藹可親。

⑹「志雄！可有人給你洗衣裳啦！」

⑺美娟斥責女兒珊珊〈鄭文珠飾〉。

⑻陳母〈張冰玉飾〉不諒解兒子事出有因。

⑼女秘書蔡碧蘭〈劉玉璞飾〉很稱職。

⑽女秘書像女兒一樣可愛！

⑾玉華不言語，志雄沒轍。

1985年04月28日出版

(TTV電視周刊1177期 P23~P27)

三台戲劇焦點：

台視周五單元劇「無盡的愛」

寫情真摰賺人熱淚

●文／熊迺康

媽媽寵兒子、爸爸疼女兒是天性。

小孩子以父母為摹倣的對象，學習如何做男人或女人，也學習怎樣與異性相處。一旦父母有一方去世，子女常會反對另一方續弦，這裡面，有對死去父母懷念之意，也可能有獨佔親情的念頭在內。

台視周五單元劇「無盡的愛」裏，獨生女邱玉華〈應采靈飾〉喪母後，不肯出外工作，全心照顧爸爸〈吳桓飾〉的飲食起居，突然獲悉爸爸已經「偷偷地」公證結婚，對方竟是在酒廊上班的美娟阿姨〈董德齡飾〉，無法平靜心中的怒潮和挫敗感，只有離家出走。

天下諸多事未可逆料，邱玉華極力抗拒的繼母，是她母親的親妹妹，其實美娟才是她真正的親生母親。

邱柏元〈吳桓飾〉同意太太臨終前的要求，也喜歡她的安排，娶美娟進門，不單消除他中年喪偶的寂寞，更讓她們母女重逢，只是玉華始終蒙在鼓裏。

玉華極力平衡自己心中怨怒的時候，遇到另一個也需要自我平衡的人，就是脹滿怨氣的陳志雄〈林在培飾〉，兩人各懷心事，自然產生吸引力。

與陳志雄同租一幢房屋的蔡碧蘭〈劉玉璞飾〉活潑開朗，蔡家雖遭逢變故，錢財盡失，蔡父也住進精神病院，碧蘭卻樂觀獨立，在事業上展現才華，使得陳志雄暗道慚愧。

他自己也承認：說我不喜歡她，那是假話，但是……唉！

九十分鐘的「無盡的愛」中，闡釋母女、父女、男女間綿綿不絕的愛，房東退休的李教授夫妻〈韓甦、丁玫飾〉，子女都在國外，他們也推己及人移愛房客，使玉華和志雄兩人，能享受一點溫暖的親情。

金鐘獎男主角林在培，飾演憤怒小子陳志雄，造型比「花落春猶在」時年輕，徘徊在兩個出色的女人之間，不單有淚、有笑，還表演一段煎焦了蛋的三流「烹飪技術」，令人叫絕。

應采靈和劉玉璞兩位「俠女」，此番在「無盡的愛」裏過招，一柔一媚，使人回憶「笑傲江湖」小師妹的笑靨和「倚大屠龍記」趙敏的俐落。

古今中外多少哲人給「愛」下定義、做文章、熱鬧非凡，又有多少愛禁得起生活中的種種周折？無盡的愛之所以永恆，就在於它的平淡和實在，在你我都可能遇到的情況下，和您細細品味……■

台視「無盡的愛」1179〈1985年〉

⑴陳志雄〈林在培飾〉求母親〈張冰玉飾〉原諒。

⑵邱柏元〈吳桓飾〉很疼女兒〈應采靈飾〉。

⑶房東李教授夫婦〈韓甦、丁玫飾〉相敬如賓。

⑷美娟〈董德齡飾〉望著熟睡的女兒。

⑸志雄和玉華〈應采靈飾〉及碧蘭〈劉玉璞飾〉有三角習題。

1985年05月12日出版

(TTV電視周刊1179期 P58~P59)

台視周五晚間九點半單元劇

「無盡的愛」

●

台視「無盡的愛」1180〈1985年〉

⑴吳桓與董德齡飾演尋到第二春的中年夫婦。

⑵老年喪偶的陳母由張冰玉飾演。

⑶韓甦、丁玫飾演相敬如賓的夫妻。

1985年05月19日出版

(TTV電視周刊1180期 P88~P89)

三台戲劇焦點：

台視「無盡的愛」

深刻描繪黃昏之戀

●文／熊迺康

衰老是人生過程，任何人都無法避免，由於社會進步、醫療水準提高、營養增加、生活環境改善，人類平均壽命不斷提高，老人問題也逐漸受到文明社會的矚目。

「如何度過美好的後半生？」的確是值得探討的社會問題，假如你是吳桓導演的忠實觀眾，有沒有發現他對這個問題特別關心？

台視「風滿樓情滿樓」的曹健和傅碧輝、「昨夜星辰」的李影和陳燕燕，乃至「無盡的愛」的韓甦和丁玫，吳桓的戲總有一對恩愛逾恆的老夫婦，在這個強調少數婚姻破產實例的社會裏，扮演發人深省的角色。

在「無盡的愛」裏飾演退休教授的韓老爺指出，「房東李教授夫妻是劇中的甘草人物，由於兩個兒子都在國外，家裏的空房間分租給邱玉華〈應采靈飾〉、陳志雄〈林在培飾〉，產生移情作用，拿他們當兒女，還管他們吃飯，儼然一家人似的，收不收房租根本無所謂，主要是在兩個年輕人身上尋回失落的親情，這種情形非常寫實。」

吳桓筆下的老人不悲觀，他們的心境和感受刻劃得很深刻，觀眾容易感受到這些快樂老人的健康生活，並針對「老伴」的問題和困擾來探討。

劇中韓老爹對嘮叨個不停、數說丈夫年輕時荒唐史的老妻埋怨：「我道歉了卅年……」抬眼看到老妻的神色，感覺不忍和愛意，馬上改口：「她也原諒我卅年。」可見道歉與原諒應是一體兩面，必須雙方同時付出，才能圓滿。

「以往風氣不開放，有些夫妻個性不合無法離婚，在無奈的情況下生活在一起，同住一個屋簷下，卻心冷到老死不相往來的地步，或者一方嘮叨、另一方毫無反應，情趣減少很多，無形中造成很多的問題。」

如果一對夫妻經歷多少磨練，彼此間產生自然的溫馨與關懷，到了隨心所欲而不逾矩的境界，確實是人生美事。最不幸的是老來喪偶，獨自咀嚼那份苦寂和落莫，不過，目前老人結婚阻礙比較少，年輕的孩子也高興把這個包袱交給別人背，不過「第二春」的不幸，往往造成更大的痛苦。

恩愛老夫妻的造型，觀眾非常喜愛，吳桓分析：「因為看到他們就聯想到自己的將來，觀眾也產生移情作用。其實，老年人的問題很多，有關於思想和代溝方面，真說起來也無法解決，如果深入探討，又可能刺傷有同樣家庭背景的人，我們只希望能夠正面提出一個標準，讓觀眾提昇到另一種感覺的層次裡。」

退休後最大的問題是不能適應生活的改變，以為自己老而無用，子女親友遠離身邊，寂寞、無聊，終日悶悶不樂，脾氣日益暴躁，嚴重時甚至成為自閉症。

「情緒低潮以至對所有事物都沒有興趣，生活消極猛發牢騷，尤其從前居高位者反覆談論往事，都是感覺不能肯定自我，欠缺自信、產生挫折感等心理障礙所造成，事實上老年人仍然要生活，如何充實自己、培養興趣，幫助其他老人，或找一份自己喜歡而輕鬆的工作，都會由人際關係中重建信心。」

或許由於自己婚姻不很美滿，吳桓最羨慕「下雨天，老先生扶著老太太，打著雨傘蹣跚而行的背影。那種相依為命的感覺，好難做到！現在的年輕人遇到婚姻問題時，只想到現實，不想辦法協調，檢討半天還是堅持自己是對的，真是可惜！」

「我常覺得我和前妻的故事不值得談，聰明人不離婚，我們絕對是兩個失敗者。」吳桓語重心長的態度，是不是能給人一個啟示？■

-------------------------------------------------------------------

相關補充：

1985 台視 無盡的愛- YouTube──huaijiudvd99上傳

主題曲

作詞：吳桓

作曲：偉成

主唱：余天

麗歌唱片公司錄製

製作人：林柏甫

策劃：錢愛其

編劇：王中平

導演：吳桓

導播：史邊城

副導播：余敏慧、姚弘毅

助理導播：關曉英

執行製作：林鴻霖、何平雲

音樂指導：李義雄

技術指導：陳清文、黃鎮、王義雄、龔林藝

美術指導：林格

特殊效果：鄧紀華

道具陳設：李文龍

節目助理：連天賜

成音：徐恩禮、陳遵生、吳國義、崔炳文、方瑞德

燈光：呂金獅

攝影：羅今銘、劉家漢、林獻舜、陳三雄、袁春光、石台義、施哲儒

外景副導演：陳美惠

外景剪輯：鐘水才

外景攝影：陳良志

攝影助理：余國強、黃昌詳

外景燈光：林榮洲

燈光助理：邱順發