烤雞脖子..

⑴許仙向善男信女說佛法。

⑵湘華向兒子說明許仙才是他爹。

⑶顧家的糾紛層出不窮。

⑷一別數年，許仙回陳府探望員外、湘華。

⑸隨劇情發展林敬雅亦加入演出。

1989年06月18日出版

(TTV電視周刊1393期 P116~P118)

白蛇臨盆將生啥物？

千古奇緣戲裡戲外趣味迥異

●文／胡寬

蛇若「懷孕」，會生啥？答案當然是蛇蛋。這是天經地義，不變的自然法則。

但如果，「懷孕」的是已修煉成精變幻人形的千年蛇精，那麼，她所懷的「東西」，便不能照常理研判了。台視閩南語連續劇「千古奇緣」，最近便將告訴朋友一個蛇精產子的故事，過程相當感人，但是戲外「人蛇論戰」的經過更是有趣。

「不要裝大肚啦！腰部塞了枕頭，好難過耶！」一踏進拍攝「千古奇緣」的中和攝影棚，就聽見「白娘娘」江東華朝著服裝師父嘀咕，說自己戲裡既是條蛇，懷的當是顆「蛋」，蛋才丁點大，因此甭扮成大腹便便的產婦，只要以原本打扮上戲便可。江東華突如其來的這段妙語，當場將替她整裝的服裝師父笑到岔氣，直說被她打敗了。

「其實，民間早將白素貞人性化了，所以還是讓白娘娘「產子」較妥當。」江東華收拾起調皮玩性，正經八百的說。並表示，演這齣戲至今，要算這個階段最輕鬆，不須打鬥、吊鋼絲，只消佯裝臨盆陣痛模樣，「唉喲」幾聾便可。而江東華擔心的只是，演慣俠女的她，並未有過演孕婦的「經驗」，「若『生』得不像，觀眾莫見笑。」她「未雨綢繆」的笑道。

白素貞懷孕的過程，戲外還有段插曲，話說江東華纏上「道具兒子」〈枕頭〉，躺在破廟裡的稻草堆上，雙腿亂蹬的做產前難過狀，嘴裡「哎啊哎」的，正入戲時，副控室的導演突喊出「咔」聲，隨即傳下一句：「江東華，妳的『胎位不正』。」江東華先是一頭霧水，待會意後瞧瞧「兒子」，才發覺適才身體擺動太過激烈，枕頭被扭到腰的右側了。

導播一點，黃龍、李強、張麗冠等在場圍觀者「就通」，正當江東華再次出糗，錄影時枕頭差點從腰部滑落之際，「啊！小心『流產』。」張麗冠和李強異口同聲喊出這麼一句。

「更玄」的是，江東華破廟產子的戲正錄著，演兒子的陳弘偉，「未出生」卻已在場邊與老爸蕭大陸〈飾許仙〉聊天，小偉見江東華做戲的痛苦模樣，童言無忌的向蕭大陸說：「蕭叔，江阿姨生『我』怎麼這麼痛苦？」語畢，惹的蕭大陸啼笑皆非，調侃小偉「後生可畏」。

「白娘娘破廟產子」一戲，錄影時諧趣橫生，戲裡過程則不勝唏噓。話說白素貞懷孕的「後期」，因許仙發現她是蛇精所變，對她敬而遠之，令白素貞傷心欲絕；另方面，白娘娘又得對付法海和尚的挑戰，兩種壓力，使她心力交瘁，也因此白素貞在產後已無心應戰，才會讓法海和尚輕易地將她收入紫金缽內，壓鎮在雷峰塔裡。

白素貞遇難前託孤予小青，但幼兒卻陰錯陽差地讓湘華〈張麗冠飾〉拾得撫養，而在這七年間，忠心耿耿的小青始終待在雷峰塔前祈求白素貞能早日破塔而出，甚至請求縣衙拆塔救出小姐，但總不能如願，一直到法海和尚出現雷峰塔前，自認技不如人的小青才悻悻然離開。

白素貞昔日水漫金山寺，為的是救良人，惟許仙不領情，總認為妖接近人，便是有所企圖，但待事過境遷，許仙終於悔不當初，深感懊悔，便拜法海為師，從此參佛遁入空門。而有趣的是，就在蕭大陸「出家」之後，加上原本就理光頭扮和尚的李強、鄭健寬等，算一算，這檔戲的「光頭演員，已增加至七人了。■

-------------------------------------------------------------------

相關補充：

台視閩南語連續劇千古奇緣主題曲

林翠萍~~等無你一人 (1989) - YouTube──wilson cheng上傳