烤雞脖子..

1984年華視週末晚間十點連續劇

⓪〈目錄頁〉

⑴趙咏馨的男裝俊美秀氣。

⑵陳琪的男裝架勢十足。

⑶葉海芳別具英氣。

⑷鄒琳琳也將女扮男裝。

⑸海靈追隨海大人辦案。

⑹這可是一男一女在對戲。

1984年10月08日出版

(華視綜合週刊677期 P32~P33)

碧海青天‧四美女顛倒陰陽

●採訪／曉天

螢幕上，有幾位女藝人，像華視的陳麗麗、葉青都是以女扮男裝的反串戲造成號召的。最近，在「碧海青天」裡，也有這樣一個很特殊的現象：四美一個個「女扮男裝」扮小生。想來，這也會是一種號召。

為什麼要這麼麻煩，忽女忽男的，雖不至於令人搞不清誰是誰，但是一部戲四個女角，先後以「男裝」出現，就未免太「巧」了。

其實，這是大有「原因」的。四美女中，趙咏馨最先以男裝出現，製作人兼編劇沙宜瑞為她作這樣的安排，一方面是因為她在戲裡的個性，刁蠻活潑，適合做如此的發揮。另外，也由於劇情關係；因她在戲裡愛上李天柱飾演的曾榮，扮男裝是欲藉著公子小生身份，多方和他接近。如此一來，更能充分發揮這個角色的特性。

至於陳琪、葉海芳相繼以男兒扮相在戲裡出現，一來是以古代社會〈『碧海青天』的時代背景是明朝〉，大家閨秀除了乘轎或坐車出門，根本不可能獨身在外行動，那是為世俗所不容的；更何況陳琪和咏馨是演高官人家的女兒，一出門必是前呼後擁，隨從一大群，如果不「改頭換面」一番，如何能掩人耳目，隨意而行？！

另外，葉海芳的「公子」打扮可是有其「作用」的，因她飾演海瑞的義妹─海靈，身手矯捷，為替海瑞辦案，必須易裝到一個女人不能去，當官也不便去的地方─妓女院。戲這樣發展，就精彩了。往後，葉海芳還要扮成叫化子〈當然也是男的〉，這樣就更精彩了。

演公主的鄒琳琳，她也可能會以俊俏的「小公子爺」出宮。以她高貴的地位，平時只要在宮內隨便走走，後頭就有一批「陣容浩大」的跟班，一旦公主盛裝出宮，恐怕更須勞師動眾，成百上千的兵馬護駕，所以也必須來個「易容改裝」，才得以出宮去闖蕩一番。

有趣的是，除了「女扮男裝」的趣味，「碧海青天」中也將出現「男扮女裝」的特殊效果。據沙宜瑞透露，飾演海安的劉復學，也將顛倒陰陽，由「丑生」變「丑旦」，那就更好玩了。

「碧海青天」這部公案戲，海瑞辦案是主戲，為避免使氣氛過於嚴肅，才以四美「女扮男裝」來調配。假使沒有這類巧安排，加上出人預料的戲劇效果，實在很難使公案戲在這個時代還受到歡迎。製作上為求內容的變化和高潮的製造，不得不挖空心思，其用心之良苦，也就可以想知了。■