烤雞脖子..

1985年03月18日出版

(華視綜合週刊700期 P10~P15)

華視雄霸週末八點之作

是真名劍自風流

●採訪／薛菊秀

自從陳麗麗將演「名劍風流」的消息見諸報端之後，本刊便不斷接到觀眾詢問女主角的電話。

「『名劍風流』」的女主角是誰？」這是大家最關心的了；陳麗麗演「名劍風流」當然令無以數計的小王爺迷們雀躍，但對於誰與小王爺搭配，誰和她演感情對手戲，他們也非常的重視。

而「名劍風流」的女主角人選遲遲定不出來，委實令大家著急；須知華視這廂也不敢貿然決定，怕的是若有不妥，引起群情激憤呀！〈至少是失望，而觀眾失望必然影響收視。〉

好不容易，「名劍風流」的女主角終於「誕生」了，保證麗麗的戲迷聽了要高興得大叫；因為此番和小王爺配戲的是李陸齡與傅娟。

李陸齡是觀眾們期待已久，望眼欲穿的─觀眾們的這番心願，麗麗明白得很，所以，她老早就考慮到了邀請香香來助演，只是還未成定局前，她不便先「嚷嚷」─萬一不成又怎麼交待？

至於傅娟嘛─麗麗去年看了好友鄧育昆製作的「鐵劍。蘭花。鷹」，對於演蘭花的新人傅娟的外型與演技表現，都留下了深刻的印象，而剛好「名劍風流」裡有個角色十分適合傅娟，於是，她馬上就想到了她。

傅娟本來忙得很，但聽說麗麗找她演戲，樂得當場就答應了下來；她說怎麼也得軋出時間來演「名劍風流」。

接下來，您必然想知道李陸齡和傅娟在「名劍風流」裡演的什麼角色，和陳麗麗之間又是什麼感情關係？

傅娟演的是林黛羽，她是俞佩玉〈葉飛〉的未婚妻，卻和陳麗麗演的連紅兒發生了感情─連紅兒並不知她已與好友俞佩王訂過親，當他知道之後，卻悟出了「愛情誠可貴，友情價更高」的道理……。

李陸齡飾演的金燕子，本來在古龍原著中她是心儀於俞佩玉的；但為了讓小王爺與香香再續「江南遊」未了之緣，製作人趙剛特別令編劇將金燕子的情「轉」到連紅兒身上來。

那麼，金燕子對連紅兒又是怎樣一種情呢？

和香香之對小王爺有所不同─

這金燕子芳心暗戀連紅兒，卻是從不吐露；可是，每見有別的姑娘對連紅兒表示好感時，她就禁不住吃起醋來……。

同時面對金燕子和林黛羽兩位美人兒，連紅兒卻是頗多煩惱……。

麗麗這麼說她所飾演的這個連紅兒：

「連紅兒這個人，從小就是個孤兒，無拘無束，行止特別瀟灑，什麼都放得開，但唯獨難過情關；此人一生為情所困，牽絆他的，始終就是個『情』字。」

紅蓮花丐幫幫主連紅兒，有這麼一段形容他的短歌：

紅蓮花，白蓮藹，一根竹竿天下走。

想來，那是多麼的灑脫、飄逸！

這樣一個遊俠般的人物，形象上自然和小王爺大大不同。

麗麗說啦：「小王爺給觀眾的印象太深，但我總不能一輩子演小王爺呀！我希望這次的紅蓮花能造成另一個突破。」

我們且等看小王爺的蛻變！

●

「名劍風流」的演員陣容，除了陳麗麗、李陸齡、傅娟三位主角人物造成號召之外，其他也一個個非等閒。

看看有誰：常楓、唐威、勾峰、曾亞君、張正藍、程惠、劉若幼、畢鍋嬌……等，關於他們所飾的角色特性，下期再報。■

1985年03月25日出版

(華視綜合週刊701期 P18~P21)

名劇、名著、師生緣

趙剛、古龍的師生情誼

使名著變名劇

三月卅日，看

名劍風流躍登螢光幕

●文／薛揚

「名劍風流」的製作人趙剛無意間透露他和古龍之間的一層特殊關係：他們居然是師生。古龍高中唸的是成功中學，當時，他們學校的訓育組長就是趙剛先生。

「熊耀華〈古龍本名〉在學校時主編校刊『成功青年』，文章寫得很好；同時他也對戲劇感到興趣，並且頗有天賦，在學校話劇裡，他總是擔任男主角，領銜主演。那個時候，成功話劇社還請來白景瑞擔任導演，這都是民國五十年以前的事了。」趙剛談起這些往事，就像在敘述一件極其平常的事一樣，但聽者卻大受「震驚」。

趙剛先生既是訓育組長，便令人忍不住想打聽高中時代的古龍「操行」怎麼樣？

「熊耀華是個很本分的學生，而因為又編校刊，又演話劇，相當出鋒頭。他畢業多年之後，有一天打電話給我，告訴我他在寫武俠小說，筆名叫古龍，我當時的反應是：古龍就是你呀！這時我早已離開學校，專做廣播工作。說實在的，熊耀華會以寫武俠小說為業，並且闖出了名氣，是我當年在學校沒有看出來的。」趙剛說。

不過後來趙剛分析古龍的武俠小說之充滿戲劇性，該是在高中時代就紮下了基礎。〈因為他既編校刊、寫文章，又演戲。〉

我們扯出趙剛、古龍師生這一段，是因為趙剛取材古龍的名著「名劍風流」，製作了一檔新風格武俠劇「名劍風流」。

這「名劍風流」的劇情，和古龍「名劍風流」原著卻有著相當的差異。

就是因為趙剛和古龍是師生，古龍尊重老師，也信任他的製作能力，所以當初給出版權時，他曾對趙剛說：「老師您怎麼做，怎麼好，反正這種事我做不來。」記得否？古龍曾在華視製作過一齣「新月傳奇」，但一集還未錄完，他就打「退堂鼓」了。古龍體認到做電視劇麻煩多多，

還不如單純地做他的「古大俠」，光寫小說來得瀟灑自如。

過去，古龍許多武俠名著被拍攝成戲，遇有戲與原著不符者，「古大俠」都老大不高興，但這一回，縱使趙剛製作的「名劍風流」與他的原著再多「出入」，他都不會說話。

那麼，看過古龍「名劍風流」小說者必然想知道，這檔「名劍風流」電視劇集不一樣的地方又在那裡？

「最主要的，是俞佩玉與連紅兒主配對調，原著中俞佩玉是男主角，連紅兒分量較輕；現在在戲裡則改為以連紅兄為主，俞佩玉在男角中居次要地位。」趙剛說。

這樣的改變，第一個原因是電影也曾拍過「名劍風流」，由王冠雄飾演男主角俞佩玉，結果沒想到他的鋒頭卻全被飾連紅兒的慕思成搶光了。

「事實上分析起來，連紅兒這個角色比較容易為觀眾所接受，比較容易引起觀眾共鳴；何況陳麗麗也認為以她的戲路，飾演瀟灑的連紅兒要比拘謹的俞佩玉來得合適得多；因此，連紅兒乃理所當然地成為「名劍風流」這檔戲的第一男主角。既然陳麗麗演連紅兒，那麼李陸齡所飾的金

燕子便沒有理由再和俞佩玉發展感情戲，這也就是金燕子的感情被轉移到連紅兄身上的原因。」

相信如此一來，「名劍風流」躍登螢幕，將會更精彩。

三月卅日，國語單元劇「名劍風流」就要推出，多少人在熱切期待啊！■

1985年04月01日出版

(華視綜合週刊702期 P26~P29)

「名劍風流」

真是大戲

●採訪／雪影

乍然在「名劍風流」棚裏看到楊懷民，以為他走錯了棚，他該是在隔壁棚錄「周公與桃花女」的；誰知一問之下，他竟是來演「俞佩玉」的。

演俞佩玉？不對呀！俞佩玉這個角色不是已派給了葉飛了嗎？

「沒錯！他們都演俞佩玉。」製作人趙剛說。

怎麼回事？

原來是一個角色兩人演，葉飛只在頭兩集出現，後面便改由楊懷民接演。

這樣的安排，和演員本身完全無關，而是劇情的需要；因為俞佩玉在家遭巨變之後，到了殺人莊，幾乎被折磨致死，幸為高老頭所救。高老頭是故意作樵夫打扮的京師名捕，他救了俞佩玉之後，替他易容，讓他以完全不同於原來的面目出現，以避過陰謀者的追殺。易容之後的俞佩玉，開始積極地找尋殺父真兇……

俞佩玉這樣一個角色，製作單位原本計劃由葉飛演後面易容後的重戲，至於前面兩集，則另外找個人演演算了；誰知陰錯陽差，葉飛已隨外景隊去墾丁出了外景，於是他只有半途放棄俞佩玉這樣一個好角色了。

說來可惜，不是嗎？這是個可遇不可求的好角色，是「名劍風流」兩位男主角之一，這下子葉飛倒平平白白將之讓給楊懷民了。

接到演出通告時，楊懷民頗為為難，他怕對葉飛不好意思，但葉飛所表現的胸襟與風度卻令他十分佩服，也令製作人趙剛相當感動。

趙剛說：「葉飛真是好，戲也好人也好，下次我再做戲，一定還要找他來演。」

俞佩玉突然由葉飛變成楊懷民，再湊上原有的陳麗麗和李陸齡，倒令人不由得想起「江南遊」了。當然！「名劍風流」和「江南遊」是完全不同風格的兩齣戲。

「名劍風流」是古龍諸多作品中相當受到喜愛的一部；至少他的老師趙剛對這個故事頗多讚賞。

趙剛說，「名劍風流」故事一開始，就在幾個人物上耍真假，很有意思。

除了俞佩玉易容改形貌，由葉飛變成楊懷民之外，其他唐威演的俞放鶴、黃仲裕演的謝天壁、江洋演的林瘦鵑也都有冒牌頂替者出現，使得劇情更加撲朔迷離。

俞佩玉自從易容之後，再沒有人認出是他，只有一個人知道這個秘密，

那就是紅蓮花丐幫幫主連紅兒。

說到俞放鶴的冒牌貨，不是別人，而是他的孿生兄弟俞獨鶴。俞獨鶴早年和俞放鶴失散，在江湖上亦已失踪好一段時間，俞放鶴因「意外事件」身亡之後，突然又「復活」，別人不明白一向謙虛為懷，淡泊名利的俞放鶴竟想爭奪武林盟主之位。其實，俞獨鶴是受奸臣魏忠賢所利用，藉他來為害中原……。

至於真假謝天壁和真假林瘦鵑的塑造也有其作用與趣味──

黃仲裕演的謝天壁，原是個武林正派人物，但他在慘被俞獨鶴殺害之後，俞獨鶴又故佈疑陣，塑造出另一個假謝天壁來。這個冒牌謝天壁，是為了行騙武林正派人士，造成武林一片混亂……。

江洋演的真假林瘦鵑，真林瘦鵑是林黛羽的父親，但林父已死，武林卻又冒出個林瘦鵑來。原來，這個假林瘦鵑是想利用俞佩玉與林黛羽的未婚夫婦關係，以林黛羽為餌釣俞佩玉……；不知做女兒的可會視破這個「父親」的陰謀？

真真假假、假假真真，觀眾是知道誰真誰假的，但劇中人則未必，這真假之間的牽扯，可就好戲連連了。

●

真、假之間撲朔迷離的趣味，使得「名劍風流」一劇一開始就陷入一種殊異的氣氛之中，而那一場規模浩大的「黃池大會」，也夠「唬人」。

那是在內湖國家公園所拍的一場夜戲，僅僅八分鐘，卻花掉兩整夜，耗資五十萬元。這段戲，出動的演員達兩百名之多，出現在畫面上的效果是純電影式的，為電視上難見的。

當武俠劇做到了難以突破的瓶頸狀態，我們且看這檔「名劍風流」怎樣求取突破？■

1985年04月08日出版

(華視綜合週刊703期 P41~P45)

好武俠劇可遇不可求

看只看週末名劍風流

●採訪／薛菊秀

「名劍風流」第一集播出的第二天〈三月卅一日〉，製作人趙剛和此劇的原著古龍在一項婚禮上見了面；古龍是看了這集戲的，他向老師趙剛表示這齣「名劍風流」做得真是不錯，非常值得一看。

婚宴過後，師生相約到一家咖啡屋去聊天，古龍表示非常崇拜老師的製作能力，他相信他寫的故事交予老師製作，透過螢光幕必然更顯生動；於是當下他又將「情人劍」這部小說的電視版權給了老師；而在這之前，趙剛亦已握有古龍舊作「三少爺的劍」和新作「七種武器」版權。

這麼說來，「名劍風流」之後，趙剛至少還有三部好戲準備要做；喜愛武俠劇的觀眾是有福了。

不過令人關心的倒是：那三部戲是否也在華視製播？對這個問題，趙製作點點頭，笑了笑，所以，答案是肯定的。

「做武俠劇，華視是個好環境。」趙剛說。這也就是他選擇華視製作「名劍風流」的原因。

而「名劍風流」一推出，即獲好評，即起轟動；這說明一點：在武俠劇幾乎被「做絕」了的今天，還是有辦法求突破的。不過這「辦法」可不是一味地耍特技、造噱頭；近來。武俠劇拚命在這方面「下功夫」，幾乎已經走火入魔了；結果，觀眾所看到的盡是一些稀奇古怪的「效果」

，劇情的貧乏總教人失望。

製作人趙剛正是有鑑於此，打「名劍風流」還在籌備時期，他就一心要走紮實路線，摒棄一般噱頭作法，而以情節、以氣氛取勝。

是的！「名劍風流」一推出，即以萬鈞的劇力，告訴大家，武俠劇固然少不了動作，必要時也需靠特技手法去表現；但真能扣人心弦，令人看後猶回味不已的還在劇情。

古龍寫的「名劍風流」是個好故事；而經過沙宜瑞、高庸改編之後的「名劍風流」，在保留原著精神的原則下，若干情節應實際製作需要而作了更動，整個故事便呈現了新趣；所以，看過「名劍風流」這部武俠小說的觀眾，如今再欣賞「名劍風流」會倍覺有意思。

前期我們就曾提過，「名劍風流」的劇情和古龍原著有所出入，主要是因為陳麗麗演了連紅兒，連紅兒便成了男主角，原故事中男主角俞佩玉的一些感情事件，便轉移到連紅兒身上來了。

對於這樣的改動，古龍並無異議，而他也盛誇陳麗麗演技的出神入化，使得他筆下的連紅兒能有那麼鮮活的生命。

這檔「名劍風流」由陳烈導播，陳烈是「武林高手」，導武俠劇公認圈內第一把。他這個人，只要遇到好戲，便全力卯上；「名劍風流」一找到他掌鏡，他便夙夜匪懈的，和以往一樣，又做到了「白子都鬍了」─別人取笑他，故意這麼倒過來說。

「名劍風流」推出之後，有人即在杞人憂天地問：「不知以後的戲是不是還這麼好看？」因為以往有許多戲，都是在開頭時精雕細琢，兩三集以後就漸漸馬虎從事了。

對這樣的「反應」，趙剛說：「我做的戲，從不縮水，前面若好，後面也會一樣好。」

所以，觀眾們儘管放心去看好戲吧！

※此劇裏原定由勾峰飾演的郭翩仙一角，臨時因勾峰軋期忙不過來，改由楊光友飾演，從第二集就開始出現。這倒好！有傅娟、有葉飛、再來個楊光友，倒令人不由得產生「鐵劍。蘭花。鷹」的美好聯想。

「名劍風流」確是武俠劇紛紛走向死胡同時的突破之作，這樣的武俠劇，於今甚至可謂「可遇不可求」，難怪甫一推出即廣獲迴響。■

1985年04月15日出版

(華視綜合週刊704期 P32~P35)

迷心術、應聲蟲……

名劍風流妙戲多

●文／盼晴

實在是「很好看」的一檔武俠劇，古龍原著裡一些稀奇得近乎匪夷所思的東西透過電視製作表現出來，益發顯得有趣；就像郭翩仙用以控制金燕子的「迷心術」。

那「迷心術」，使得金燕子跟著郭翩仙，受他的指使、控制，真令人看得心焦；好在，就在這一週，第四集的「名劍風流」裡，金燕子就要「醒」了，原因是連紅兒破了郭翩仙的「迷心術」。

本來，狂妄的郭翩仙想將「迷心術」施用於連紅兒的身上，欲藉此攝住連紅兒的心魄，好使他讓出紅蓮幫主的位子；但在那緊要關頭的一剎那，連紅兒卻以彈指神功彈碎了郭翩仙用以迷心攝魂的法寶，這麼一來，郭翩仙再也無法濫用迷心術遂其野心，而金燕子也才「醒」了過來。

兩集以來，李陸齡因演被迷了心的金燕子，不得不表現得「痴痴呆呆」的樣子，她自己耽心地說：「看起來像光唸台詞，不做戲，怪怪的呢！」其實李陸齡的表現極好。這樣的戲本就難揣摩，她的「痴呆」可是恰如其分呢！

而金燕子「醒」了之後，可就要還她女俠本色了。

說到「名劍風流」裡稀奇、有趣的內容，看過原著的人都知道，古龍還創造了「應聲蟲」這樣的角色，既好玩，又可怕。

製作人趙剛說：「我希望能把『應聲蟲』安插進劇情裡，因為效果一定不錯；但也很難，因為改拍成電視，劇情更動的地方很多，『應聲蟲』不出現得了還是問題，但我會想辦法讓這『應聲蟲』在劇裡軋上一角的。」

這「應聲蟲」是住在迴聲谷裡，輕功極高，通常只聞其聲，不見其人；而你說什麼，他也跟著說什麼，不管你說的是什麼。

這的確是相當可怖的，足以逼得人發瘋；好在，這「應聲蟲」從不做惡事，專對付壞人。

這麼特殊的「應聲蟲」，但願能快快出現在劇中；因為想必會將劇情襯托得更精彩、好看。

我們再說回本週將播的第四集「名劍風流」，看看還有些什麼特殊引人的情節。

「在銷魂宮裡，藏有一祕冊，俞佩王與林黛羽都想去取得這秘冊；因為這是武林中一生活浪蕩的女人，透過她與各武林名家的孽緣，所記載下來的各家武功長處與私人短處。其實不僅俞佩玉與林黛羽，其他武林人士也莫不想取得此秘冊；而連紅兒倒是始終都置身事外。」趙剛說。

如此看來，第四集的「名劍風流」必然更精彩好看。

●

「名劍風流」由於俞佩玉、連紅兒主、副地位對調，情節更動頗多，所以電視和原著有著相當的出入；但大致上還是照著古龍的大架構走。只是應劇情實際需要，另加入一些動人的情節。

所以，縱使您已看過「名劍風流」原著，此番再看電視演出的「名劍風流」，還是會因一些意外發現而大感過癮。■

-------------------------------------------------------------------

相關補充：

1985 華視 名劍風流- YouTube──huaijiudvd99上傳