烤雞脖子..

①天太熱先在竹林下憩息。
②陳又新和攝影師劉國林合作無間。
③大家都成了落湯雞。
④坐在泥漿地上演戲真辛苦。
⑤雨就是這樣造的。
⑥劉引商說：「這河水可真不淺啊！」
⑦這陣大雨完全是人造的。
⑧若是純郊遊不拍戲那才令人開心呢。
⑨翟瑞靋也下水指揮作業。
⑩外景拍攝引來不少觀眾。
⑪葛香亭飾「大姊」家中的忠僕。
⑫梳妝師還得隨時注意演員的裝扮。
⑬一面拍戲一面聽導演說戲。
⑭大夥兒急著為銀鳳（楊惠姍飾）做人工呼吸。

1977年09月26日出版
(中國電視周刊414期 P16~P21)
節目報導—國語連續劇：
《大姊》
烏來山區艷陽高照
外景隊呼風又喚雨
踏青遊客不虛此行
●文／劉毓珠

九月中旬，烏來山區間的翠堤營地上游，一時間熱鬧非凡，把個當天在此露營、郊遊、烤肉的觀眾，看得連呼過癮，不虛此行。
這天中視國語連續劇「大姊」在這兒拍外景，出現的明星可真不少。瞧瞧，有謝玲玲、江長文、葛香亭、楊惠姍、劉引商、龐祥麟、關勇、金彬。
天剛拂曉，一輛載滿演員和工作人員的遊覽車，出現在烏來山間小道旁。
也不知導演劇務是如何找著這處外景拍攝處的？這天要拍的內容是銀鳳（楊惠姍飾）投河自盡，大夥兒搶著救人的情景。
這兒青山翠谷，在一片翠綠中，夾著一條寬濶的溪流，真是都市人遠離塵囂的好去處。
由於山道狹窄，遊覽車無法直接到達，因此，一早，大夥兒便展開了工作前的踏青，演員抱著呼吸清新空氣的心情，喜做郊遊狀，心情還算輕鬆愉快，苦的是工作人員，提機器、抱工具，整整走了半小時，才到達拍攝地點。
那條路實在是不怎麼好走，原來從道路到達河谷處，高度陡峭，雜草叢生，行走甚為艱難。
為了避免意外，劇務先準備了一條繩子，沿路延伸到谷底，做為攀扶的依托。

下雨天？真是好

戲，終於開鏡啦，山澗水畔，在驕陽下，迎著陣陣微風，忽然下起陣陣細雨，謝玲玲、葛香亭、劉引商、關嘉德和幾位臨時演員，撐著油傘，在風雨中展開一場好戲。
只瞧導演陳又新高喊「開賣啦」時，雨點便下個不停；一旦導演喊聲「卡」時，雨點立刻消聲匿跡。
這呼風喚雨，可真是隨心所欲呀。
原來外景隊請來消防隊支援拍戲。演出地點因為就在河邊，倒是省了開消防車來。
工作人員檯來一輛大型幫浦，在水中接起消防用的長管子，幫忙引水造雨，只是那水管的壓力可真不小，一旦「下起雨來」，雖然有六位大男生埋在及胸的河水裏，抓緊水管，但是，持水管槍口的劇務小龍，還得使出吃奶的力量，抱住槍口，聽從導演的指示，控制雨水噴灑的方向。
大熱天拍這場戲，可真不好玩，頭頂太陽烤得人快出油了，可憐這些演員們，卻裏裏外外，穿了三層民初的戲裝，戴上頭套，在河邊沙灘上來回奔跑。
人造雨把他們的褲管打濕了，迎著雨點，滿是泥沙的布鞋，
他們應著導演的要求，拼命的跑，高聲的叫。

楊惠姍如魚得水

也不知道他們來回跑了多少遍，那個令人大喊「小雨打在我的臉上」的長鏡頭，才算拍完。
接下來，拍的是楊惠姍投何的畫面。
穿了一身鮮黃小襖衫褲的楊惠姍，一聽要她下水，比誰跑得都快，在水中，她真是個典型的小黃魚，既不怕晒黑，又熱愛游泳，這下子她真是如魚得水。
只是一大早，梳頭師傅替她梳的辮子頭套，還有那刻意修飾的粉粧，一下水，全完啦。
「楊惠姍，把頭悶到水裏去啊！」導演在教戲。
這還有什麼問題，別說悶氣游泳，就是潛水，她也有一手。
因此，頭一鑽，楊惠姍已經沒入水裏去了。
「不行啊，楊惠姍，你不能游泳啊！」導演急得哇哇叫。
「誰叫我會游泳呀，真糟糕。」假睫毛早已不見踪影，楊惠姍在那兒吃吃笑。

遊客大開眼界

「哇，演戲可真不簡單啊。」到附近露營、烤肉的遊客，聞風而至，對他們說來這天可真是不虛此行，玩也玩得盡興，運氣好，還開了一次眼界，一下子親眼見到這麼多大明星。
令他們更感到驚異的是，演戲可真不簡單啊！一遍又一遍的重來，真虧那些演員有那份耐心！難怪有個大學女生大驚小怪道：「這些演員怎麼都那麼乖？」
已經日正當中，早過了十二點啦，外景隊還未停工吃中飯。這時葛香亭急得連呼：「我下午三時影劇協會有兩個會議，等著我趕回去參加呢，江長文怎麼還不來？」
原來葛香亭和江長文有一場河邊的對手戲。這天早上，江長文卻在中視錄「頭腦體操」，葛香亭見不到江胖子的人影，急得像熱鍋上的螞蟻。
在眾人望眼欲穿中，江胖子來啦，同行的還有製作人翟瑞靋和看熱鬧的關勇。
「快，快，下水，下水。」眾人七嘴八舌，說著就要把江長文拖下水。
「我的天呀，我的游泳褲、蛙鞋、蛙鏡全帶來了，但是，戲裝卻忘了！」好不尷尬。
一旁，葛香亭的臉僵住了：「怎麼辦？怎麼辦？這下子可糟啦。」

英雄救美手代槳

「沒關係啦，江長文是穿蓑衣的，蓑衣裏穿什麼都沒關係，就是上身不穿也無所謂。」有人替他做主張。
「他要游泳去救楊惠姍的，那有人穿了蓑衣游泳的？」導演立刻更正。
「我多帶一套戲服來了。」服裝師有先見之明似的。
已經快一點了，導演沒下令，就不得停工。
這下拍的內容是，謝玲玲所扮的大姊，追到河邊後，急著要撲到水裏救銀鳳，但是，被葛香亭和劉引商等人所扮的家僕苦苦拉住，這時只見江長文所扮的高競天，在河裏已把銀鳳救起，拖著她，往河邊游。
或許江長文與楊惠姍都是水中蛟龍，因此，在表演那場水中施救的戲時，絲毫不曾難倒他們，看他們，兩人仰身水中，只靠江長文以一手代槳，兩腳蹬水，卻能把自己和楊惠姍安全送回岸邊，並且正式演出時，一次即ＯＫ，怪不得在一旁觀賞的影迷，連連叫好。

滿地泥漿橫身一躺

當楊惠姍被「救」上岸之後，接著被平放在沙地上，實施急救。
地上，早被人造雨一遍又一遍的淋成泥漿地，但是，楊惠姍就那樣躺在地上。
她的身旁，蹲著一圈人，有人提馬燈，（這拍的是夜景戲也），有人撐雨傘，天上雨仍不停的下著。
傘在此時管得了什麼用，大夥兒呱呱叫。硬是要把銀鳳的魂給喚回來，人人臉上一片霧水，也分不清是淚水，抑或雨水？
水從四面八方打在演員身上，他們的髮早已變了型，幾層衣服，也早已濕透了。
但是，除了遠景，還有近景，甚至大特寫，一個河邊施救的演出，若真要用消防車來造雨，只怕幾輛車的水都不夠灑呢！
幸虧河裏有的是水！拍吧，盡量的拍，回公司後再仔細選擇，剪接。
只是，太陽已下山，山中寒意漸濃，演員由裏到外早濕透了的衣服黏在身上，加上冷風一吹，那滋味可不好受啊。
只瞧那攝影師劉國林，也不輕鬆，為了搶拍傘下演員的特寫鏡頭，悶聲不響，叭的一聲，竟睡在濕泥地上，仰著身，舉著攝影機拍。
除了河谷中的戲，拍得人仰馬翻之外，山坡上的小路旁也有一場精采好戲。
那是預備投河的銀鳳，在郊外迎著驟雨，失魂落魄的走向死亡之途的演出。
半山腰裏那裏找水去！就算真下起雨來，也拍不成戲啊。
接水，拿消防隊的水管接水，把河谷裏的水引上來！
就這樣，另一番呼風喚雨的演出，再度展開。眼見楊惠姍所演的銀鳳，恍惚的腳步，早已變了型的身影，以及失足哀號，在泥地上掙扎爬行的演出，你會發覺：演員難當！
總算大功告成。這時大家急著想做的第一件事，就是急著回家從頭到腳，痛痛快快的洗個熱水澡。（劉毓珠）■