烤雞脖子..

華視閩南語連續劇「雨中鳥」
首播日期1972-08-28結束日期1972-11-15
播出時段19:30-20:00……
(台灣電視資料庫)

製作人：李嘉、陳義、林西野
導演：幸奇
導播：任建青
監製：李嘉
戲劇導演：張申

【演員表】
吳逸明─石峰
楊秋華─林月雲
蔡婉玉─陳露莎〈前刊：陳雲卿〉
秀    芬─英英
錦    秀─英英
松    德─周萬生
吳杏麗─吳小惠
楊彰武─羅斌
林昭文─高鳴
淑    敏─凱音
蔡聯昇─賴德南
王金星─金塗
阿    久─張合珠〈前刊：素珠〉
大    康─歐雲龍
張美貞─張美滿
吳志忠─葉小益
林憲雄─賴小喜
雄    助─張三郎
吳慶彬─蘇真平
勝    吉─張柏舟〈前刊：呂文忠〉
吟    雪─尤美
杜天和─吳炳南
杜菁菁─白虹
秀    若─丁翠
清    木─劉陽

▲導播：幸奇。

1972年8月28日出版
(中華電視週刊44期P26~P27)
閩南語連續劇「雨中鳥」
接替「開漳聖王」八月廿八日播出
●文／陳彥

雨中鳥，不畏懼暴風雨，緩緩地，堅定地飛向固定的目標，

飛著，飛著……終於到達了安適的窩巢，於是，感傷之後，

喜悅昇起……那隻翠鳥的羽毛濕了，安適的巢將恢復它的乾
燥，仍是一隻羽毛豐滿艷麗，精神振奮的美麗的小鳥。
「雨」劇是華視繼「開漳聖王」之後，推出的閩南語連續劇

。
林月雲飾演那惹人憐愛，有堅強毅力的小鳥，她的名字叫楊

秋華。
故事發生在一個廣大的牧場，秋華是一位爛漫、純樸的鄉村

少女，來自都市的青年吳逸明和她發生了纏綿的愛情，客觀

的限制，他們卻沒能結合，另一個女人出現了！秋華黯然地
成全了他們。
這不是一個通俗的三角愛情故事，由牧場發展到都市，由青

年發展到中年。有都市生活和鄉村生活的寫照，年輕人對婚

姻問題所持的觀點，母親再嫁，兒子心靈上的感受……。
這次，演技派紅星陳雲卿和林月雲演對手戲，飾演影響了秋

華半生命運的女人─婉玉，她無法獲得丈夫的愛情，變得放

蕩起來，她一再犯下了錯誤，但誰能了解她內心的悽涼呢？
除了這兩位紅星之外，尚有英英飾演逸明的母親─一位仁慈

的再嫁夫人，英英那張慈祥的臉龐，經常顯現著愧對兒子的

神情。
周萬生飾演松德──逸明的後父，慈悲的酒徒。
吳小惠飾演逸明的妹妹杏麗。自「媽祖傳」後，小惠很少出

現螢光幕，這次她演一個活潑的少女。
羅斌飾演彰武、秋華之兄，粗壯的莊稼青年。
高鳴飾演林昭文，明理多情的事業家，他暗戀著秋華。
凱音飾演淑敏──昭文體弱多病的妻子。賴德南飾演固執的

老紳士蔡聯昇。
金塗飾演逸明之友，牧場主人王金星。素珠飾演金星之妻。
張美滿飾演幼稚園老師張美貞。
本劇由李嘉、陳義、林西野聯合製作，幸奇戲劇導演，任建

青導播。
李嘉原是閩南語連續劇的監製，這次，由監督的身份「降」

為製作人，他表示對「雨中鳥」有特殊的情感。陳義、林西

野由於和李嘉情感彌篤，亦參加了製作的行列。
李嘉接著表示，「雨中鳥」將赴新竹的著名牧場去拍攝，原

野、高山外景都份，並將納入橫貫公路，墾丁公園等名勝。
「雨中鳥」的風格，與「開漳聖王」截然不同，觀眾一定喜

歡這樣的連續劇。敬請期待！■

▲林月雲飾女主角楊秋華。

1972年8月28日出版
(中華電視週刊44期P40~P45)
閩南語連續劇
「雨中鳥」劇情介紹
●文／林青

㈠
在溪邊的鄉村小徑，牛羊悠閒地在那兒喫草。牧場上顯得一

片祥和。
這時候，突然秋華飛奔而來。她趕快奔向逸明─她的情人，

要他提防著點，因為她的哥哥彰武，反對她和逸明在一塊兒

熱烙，現在趕來，正要給逸明一點顏色看看。
彰武一來，不問青紅皂白，先給妹妹秋華一個耳光，對逸明

來個下馬威。
「女孩子家別想亂交朋友！」彰武殺雞警猴的說。
「我對秋華的感情，清白如水。」逸明頗不服氣。
所謂「話不投機半句多」，兩個人因為站在兩個不同的角度

，自然所見不同。於是一言不合，大打出手。
金星一聽到大夥兒在牧場打架，大大地生起氣來。
「俗語說，打狗也得看主面，你們怎麼好意思，打到我的牧

場來呀？」
其實金星也不同意秋華嫁給都市人。可是秋華卻死心塌地的

對逸明無法分手。秋華的母親寶蓮，也反對她嫁城裡人。這

使秋華孤立無援！
但愛就是愛，什麼力量也打不倒秋華要愛逸明的決心！
為了逸明父親生前欠了蔡聯昇一筆為數不小的債，現在聯昇

登門索討。
「你不給我面子，我也要你好看，」聯昇氣嘟嘟地說，「喔

，訂婚的前夕，你教逸明出走，咱們蔡家的婉玉，就是沒臉

沒眼的姑娘？」
逸明的後父，說好說歹的解釋，可是總壓不下聯昇之性子。

婉玉也勸老父別太生氣。
「妳別怕嫁不出去，咱們走！」聯昇說。
逸明不出來，法院就要因欠債來查封逸明家的財產。
後父松德本來就是個酒鬼，這下子更有理由以酒澆愁了。每

日爛醉如泥，藉以逃避現實。一波未平，一波又起，寶蓮因

為一動肝火，竟然一氣而死，彰武一氣，乃與其妹秋華，一
刀了斷兄妹關係，並把妹妹狠狠地揍了一頓，逐出家門。
法警正式會同書記官，隨著蔡聯昇，前來查封逸明家的不動

產。
「你不給我面子，我也要你好看！」聯晃拉破臉皮說著。
㈡
「爸，你這樣做，只有增加我和他感情的惡化，你不去撤銷

查封，我就親自向逸明去道歉！」婉玉說。
可是聯昇認為他有把握逼迫逸明就範，可是婉玉認為強橫不

如用誠心去感化他，如此，才真正有效。
正在此時，逸明的生母秀芬，又得了心臟病，真是禍不單行

。而小妹妹杏麗，不得已，只好去求見婉玉，希望她能借點

車錢。婉玉一見這小女孩，知道他是逸明的妹妹，馬上要和
杏麗一同去找逸明，也許，說不定逸明會突然心回轉意也難

說哩！她只得存了這一線希望，前去追尋逸明的行蹤。
杏麗好不容易來到牧場，見到了哥哥。逸明大驚！
「……醫生說，不送媽媽進醫院，媽媽會死吶！」杏麗傷心

的哭了出來。
「我一定要回去！」逸明無法再不回家了。
可是另一方面，秋華經過醫生的診斷，證明她有喜了。這喜

訊可把秋華嚇呆了。
偏偏逸明伴杏麗回去時，婉玉及時出來。逸明這才知道是她

伴小杏麗來找他的。為了趕回去探望母病，他急急忙忙搭上

火車，婉玉和逸明並肩坐在火車上，一邊談著母親的病情，
沒想到無巧不巧的落在秋華眼中。
「逸明！」秋華驚叫了一聲。
「秋華！」逸明也向她揮著手。
只見到婉玉親熱地依偎在逸明身畔。火車雖然在一剎那間飛

馳而去，可是這景象已深深烙在秋華的心崁上！那位小姐是

誰？她又是逸明的什麼人？
秋華禁不住的落入了沉思。
㈢
看到臥病床上的母親，逸明不禁心酸，他撫著母親的瘦手，

說：「媽，孩子不孝，請你原諒。」
「孩子，都是為娘的錯誤，當年自作主張決定了這樁婚事，

害得你在外面受苦……」。
如今，只要孩子回來，為娘也就別無他求了！
可是，秋華心中難免不安。那小姐是誰？逸明會不會被她迷

住？她心裡七上八下，真不是味兒！
為了欠蔡家一筆債，逸明不得已，只好親赴蔡家一行，以求

解決之道。聯昇一見逸明來臨，心中不免暗喜。
「只要你出面，什麼事都好商量！」聯昇立刻著清木撤銷告

訴。「只要同意我的要求，債務可以免談！」
「不過，蔡先生，我已經和人家結婚了。」
聯昇先是一驚，繼而一想，不管他結婚是真是假，先將他用

債務來綑住再說。他要逸明將後面的庭園，設計噴水池，一

切由逸明來包辦，如此五十幾萬的債務，方可一筆勾消。逸
明只得勉強同意。聯昇又叫女兒婉玉做監工，如此一番苦心

安排，目的就在使逸明馴服。也許兩人多多來往，日久生情

，也未可知呢！
當年曾在秋華面前，誇下海口，保證逸明絕對不會對秋華變

心的金星說過，「如果他會三心兩意，我就是把秋華當做媽

媽，每日孝敬她，也不後悔！」如今這番情景看來，金星倒
有點心寒。不過，大丈夫一言既出，
駟馬難追，一旦有這麼一天，他一定會履行諾言。
秋華心碎地來見金星。他對她又再度保證。為了查個究竟，

秋華不得已，請求金星借她點車資，金星不但借給她，並且

還多借了好多。
秋華的哥哥來了，他也知道逸明已返城裡。
「我老早說過，城裡的人上怎會把真心給草地姑娘？」彰武

又可憐起妹妹來了；「死了這條心，跟我回去吧！」
「可是，我已經……有了。」
㈣
秋華終於來到婉玉家。聯昇在客廳接見了她。當聯昇聽秋華

說，「我就是逸明的太太」時，他像挨了一棒似的。
「可是他現在已經答應，要正式娶我家婉玉了。」
做夢也沒有想到，逸明會這樣做！秋華的夢也碎了！
如果不這樣，逸明要還父債，即使做十年苦工，也不一定還

得清。
「如果你肯成全他，他不但不必做十年苦工，同時，他還是

百萬財產的繼承人，你知道，我只有婉玉這一個孩子！」
秋華禁不住的哭了。
「你若真心愛逸明，應該處處為逸明著想。」聯昇勸誘的說

：「愛是犧牲，不是佔有！」
可是，我肚裡逸明的骨肉呢？秋華淚流滿面。不錯，若真愛

逸明，我願意為他犧牲！
「我願意和逸明斷絕一切關係！」秋華毅然的說。
聯昇馬上敲定：「這話是妳自己說的，你可不能反悔？」
「我絕不反悔！」秋華斬釘截鐵的說。
聯昇為了怕她中途變卦，馬上要她立下同意書來，將來也可

以有個憑證。秋華心碎地在同意書上，蓋下了指模。聯昇又

給她兩萬元。
「我是為了逸明幸福，我不是來出賣他的！」
丟下了錢，秋華頭也不回的哭了出去！
走出了蔡家，秋華一個人，像孤魂似的行走。一股落寞之情

，緊緊的追隨著她。
「秋華，別怕，我會奉養你，我說過的話，絕不收回！」金

星大義凜然的說。
秋華當然不願做不勞而獲的土地婆，她要自食其力。她要以

自己的勞力在牧場換生活。
這時松德也振作起來了，他認為自己是一家之主，債務當由

自己來還。他願意代逸明到蔡家去做苦工。逸明對繼父之舉

，大為感動。可是他拒絕了松德這樣做。
㈤
金星為了瞭解事實的真象，他終於來到蔡家要見逸明。可是

蔡家那些勢利的家人，阻止這鄉巴佬進去，在衝突時，金星

寡不敵眾，被打得血淋淋的。
當金星甦醒過來，他已經躺在病床上。
逸明連連向他賠不是。談及秋華，心裡不免又為她牽掛。為

了表明自己的心跡，逸明說：
「如果你回去，一定請你向秋華說明，無論金錢有多大魔力

，我也不會向它低頭，請她等我，事情一辦妥，我立刻回牧

場，和她正式結婚！」
這時候，婉玉也帶了鮮花，來向金星道歉。當然一切醫藥，

全由蔡家負擔。
當逸明知道秋華願犧牲自己，而不願逸明被折磨做二十年的

苦工，來成全逸明一家及婉玉的願望，他是既感動而又心碎

！
這是無可奈何的事！金星十分同情逸明的遭遇。為了使他們

能見最後一面，金星為他們作了特別的安排！
㈥
逸明同意娶婉玉，這是一樁最痛苦的決定！
聯昇也鬆了一口氣，他為了這獨生女花費的苦心，也只有自

己知道。
「但願他們，早結連理，這也了卻我心頭的一樁大事！」聯

昇心裡想著。
為了生怕好事中途變卦，於是婚事就「快馬加鞭」趕辦起來

。
傷心豈僅是秋華？逸明也柔腸寸斷！
逸明的媽，對秋華深明大義，解救了他們全家的厄運，為了

逸明的幸福而犧牲自己，當然對秋華萬分的感激，可是秋華

，眼淚只有往肚裡流，她的淚，就像連綿的春雨一般；沒箇
止境！
彰武看到妹妹落得如此下場，心裡極為秋華叫屈。當年的預

言，如今一一應驗，怎不教人痛心疾首呢？！
「為了娶有錢人家的小姐，就把田莊姑娘拋棄，他那裡是個

真心人！我彰武可要找他算賬！」
「哥哥，逸明有他的困難……」
「他有困難，妳就沒有？妳肚裡的孩子，一旦出世，要去那

裡找爸爸？……哼，他不解決，我就要和他拚命！」
「哥哥，請千萬不要這樣做，我去看他好了……」。
逸明和婉玉結婚的那天，熱鬧非凡，秋華看在心裡，彷彿全

身被刀割似的痛苦！
逸明猝然看到秋華，他面色蒼白。
「秋華……」
秋華寂寥的走過去，把當年逸明心愛的口琴還給他。此時正

如：還君明珠雙淚垂。秋華看到逸明和婉玉的身影，已經模

糊了！
秋華匆匆地離去。回到昔日舊遊之地，到處都看到過去自己

雙雙的儷影！如今好夢成空，往事如煙！
她悲泣了又悲泣，心想，不如跳入池中，死去的好！
這可怕的念頭，突然從秋華心底泛起！
所謂觸景傷情，此時的秋華眼睛所接觸到的景物，都曾經是

多麼美麗而動人的畫面，如今，一切都變了……。■

1972年9月04日出版
(中華電視週刊45期P20)
訪石峰
談「雨中鳥」中的逸明
●文／燕燕

對一個訂了婚的男人來說，也許沒有「資格」和「權利」評論其他的女孩子，憨厚的，樸實的石峰，也從來不對任何一個女孩子品頭論足。
可是，他和林月雲「又」合作了！從「嘉慶君與王得祿」「西螺七劍」到「雨中鳥」。他說：
在「嘉」劇中，沒有一個「女生」喜歡我，我祇是會打架罷了！然而，在螢光幕下，他卻因此贏得了無數「女生」的喜愛！
「嘉」劇，石峰和林月雲沒有一絲「瓜葛」，可是，一到「西螺七劍」，無數的觀眾就寫信央求製作人讓劍英和玉娟「如何，如何」，一時成為螢光幕下罕見的現象。
也許，正因為如此，製作人李嘉才把腦筋轉到他們頭上，在「雨中鳥」一劇中，讓他們有一種細密，動人的愛情，以便滿足廣大的觀眾。
然而，石峰仍然不給林月雲任何一句評語。
當他談到「逸明」時，倒是滔滔不絕地說：
「製作人要我在『雨中鳥』中飾演逸明，這是時裝的文戲，我有些擔心；導播任建青拍外景時，一再叮囑我把「陳劍英」忘掉，但我同時錄兩組戲，一會兒是逸明，一會兒是劍英，兩個人無論時代背景，個性都截然不同，真把我緊張死了！……最有趣的，是我在華視一直演古裝戲，上戲有戲裝，平時為了貪圖方便，穿一件夾克，一雙球鞋，……現在可好了！連一套像樣的西裝都沒有，製作人林西野急得帶我去定做了三套，還說，好在我是男生，若是女生，還是不夠用呢！」
石峰邊說邊笑了！他對逸明這個角色，很有信心。■

▲李嘉。
▼林西野。
▼陳義。

1972年9月04日出版
(中華電視週刊45期P26)
三位傑出製作人，聯合製作「雨中鳥」
他們是：李嘉、林西野、陳義
●文／丞后

華視的「西螺七劍」，可以說是一部打破連續劇紀錄的鉅構
，沒有一部連續劇，曾經這樣轟動過，每到晚間八點半，從南到北，幾乎絕大多數的電視機，全都停留在華視的頻道上！
使「西螺七劍」成為連續劇之王的原因當然不少，不過值得
一提的，是華視在製作上有一種獨特的作風，那就是集精英於一堂的「聯合製作」！
    聯合製作．三位一體
這個「聯合製作」的三位一體，是「李嘉、陳義和林西野」；李嘉是導演中的名將，他在影劇界沙場上有百戰的經驗，知道何處可以斬獲，何處可以擒王；而陳義主外，招兵買馬，奔弛南北；林西野〈馬沙〉守內，運兵調度，日夜鎮守攝影棚。他們三位密切的配合，使華視閩南語連續劇，成為一支突起的異軍！尤其是這「製作三傑」的日夜研討戰略，日新又新的改良，所以才造成凡此「三傑製作，必屬佳構」的金字招牌。
因此，當大家看到「雨中鳥」是由他們三人聯合製作時，眼睛都變得雪亮起來。
羅馬和金字塔都不是一天造成的！三個人的密切合作，才有今天這樣登峰造極的成果，其間，確也包含了多少苦心與努力。
「雨中鳥」是一齣動人心弦的時裝劇，而演員全是紅星中的紅星：他們是石峰、林月雲、高鳴、鄭秀英、金塗、吳小惠等，從八月廿八日起，每晚七點半播出，相信你沒有放過這大好的機會，對麼？■

▲陳露莎飾婉玉。

1972年9月04日出版
(中華電視週刊45期P45~P50)
閩南語連續劇
「雨中鳥」劇情介紹
●文／林青
㈠
秋華一時想不開，欲投池自盡，被哥哥彰武阻止，秋華哭得

很傷心。彰武一怒之下，就越過賀客前去行刺逸明，小刀刺

向逸明時新娘婉玉大聲呼救，有幾名壯漢，把逸明救了下來

。
「我妹妹的事，你打算怎麼辦？」彰武氣虎虎地問。
「我誠心求你原諒，我沒話好說」。逸明悽苦地回答。
彰武說出乃妹已有身孕，逸明臉色立變，無言以對。
大喜之夜，逸明在新房軟弱地哭了，那裡有心情去理睬婉玉

，婉玉勸他也無用，只得一個人在那兒獨自神傷！
同床尚且異夢，更何況逸明拒絕和婉玉行此大禮。
金錢的力量雖大，但怎敵得過愛情的偉大？逸明這樣做，真

叫婉玉心如刀割！大好的春光，白白的在虛渡，這人生還有

什麼意義？婉玉以酒澆愁，帶著醉意，以逃避痛苦的現實！
酒醒夢回，婉玉一個人，以淚洗面，深悔當初不該以財勢奪

人之愛。她也十分同情逸明，這一切全是自己太任性，才造

成今天這「一發不可收拾」的局面。
秋華想把逸明的孩子送還他，來到門口，又乏勇氣按一下門

鈴。她把孩子放在逸明家門口，悲傷的眼淚，忍不住串串滾

下！
婉玉的心房正空虛呢，收養個孩子也正好打發自己痛苦的歲

月，她的母愛突然昇華，心想，一個棄嬰，他的悲哀命運正

像自己現在有名無實的夫妻一般，這樣一想，她猛地更加同

情這個可憐的孩子了！
㈡
傷心失神的秋華，突被一輛轎車撞倒。駕車的昭文，嚇得臉

色灰白．立刻護送這位女子到醫院急救。
金星在牧場不見秋華回來，心急如焚，他太關切秋華和她嬰

兒的命運了！他去訪問逸明，也無消息。
逐漸康復的秋華，知道昭文的太太，體弱多病，需要僱奶媽

照應小孩，秋華無路可走，見昭文一片誠意，也就慨然答應

了下來。
沒想到，一場意外的車禍，解決了秋華安身之地！
那邊，婉玉還是日夜酗酒，沒一點兒為人婦的樣子，老父也

為之朝夕搖頭嘆息！
可是，有誰了解婉玉內心的痛苦？現在她明白，錢非萬能！

沒有愛的生活，雖生猶死！
逸明心中也有一份補償心理，自己的孩子，如今不知流落何

處，他非常喜愛這孩子，好像是自己生的一般，愛他疼他，

以補償心頭的遺憾！如果別人也對自己的孩子這樣好，那該

多好呀？逸明情不自禁的幻想起來。
秋華腦海裡，日夜都有個嬰兒在逸明家的大門口啼哭！
慈母的心，不禁又為之悽愴不已。就此，她常常來到放嬰孩

的空地上，傷心哭泣！秋華這樣躲躲閃閃的，有一天終於被

逸明發覺了！秋華匆匆的躲了起來，沒讓他找到，可是她淚

如西北雨似的，奔流不已。
婉玉再也無法忍受這種精神上和肉體上無形的痛楚！他決定

要和逸明分手，可是老父聯昇本來就有高血壓的毛病，一聽

女兒這個可怕的決定，高低血壓，七上八落，大怒之下，猛

地腦溢血倒地。
逸明也痛苦萬分，但求有機會向秋華誠心誠意地賠罪！但這

日子一直不肯來臨！
秋莘疼愛昭文的孩子，而做妻子的淑敏也十分心酸，過去一

直以為害的是肝病，現在看來，好像沒那麼簡單！藥石投下

去，也不見效，反更見沉重，這教做娘的怎不心事重重？
秋華把自己的母愛，全部寄托在昭文的孩子身上！特別是淑

敏入院治療，她對孩子，更是體貼入微。
孩子的娘，得的是肝癌，秋華乍聞此訊，也嚇得要命！患這

種絕症能死裡逃生的實在少之又少，人在世間，生命是如何

的脆弱？經過多少危難和坷坎，有時還不免有天災來侵擾，

病魔來折磨！
㈢
在病院的大門口，秋華抱著昭文的孩子，不期而遇到逸明。
「秋華，原諒我！」逸明禁不住低聲懺悔著。
「我沒怨恨你。」秋華說。
在病中的淑敏，不禁有著深沉的妬意，因為愛愈深，疑更深

，昭文也有點心虛。
「你懷疑我和秋華？」昭文一愣。
「真是不打自招呢！」淑敏說。
此地無銀三百兩，昭文也似司馬昭之心，大家心裡明白！
無辜的秋華，夾在石縫之間，真不好受！
知道淑敏是個大醋缸，就不該在她面前作出露骨的神色！愛

情是女性的生命，絕對是獨佔性的！淑敏這樣半真半假的一

說，倒使昭文對女性有了深一層的認識哩！
逸明和婉玉對過去的是非，也都把它否定了。一切從新開始

！婉玉也有回頭之意，倆人都不究既往，最高興的，不單是

逸明和婉玉，還是新病初癒的老父聯昇。
淑敏卻一再試探秋華，如果昭文給妳做「尪」，妳認為如何

？可憐的淑敏，預知不久於人世，乃有托孤之意，淑敏又想

到，自己去了，孤苦的昭文沒個知心的伴侶，她也為此事暗

暗的哭過不少夜晚呢！
秋華了解淑敏的真意，倆個人都忍不住淚眼迷濛起來！
可是秋華又怎能接受女主人這番盛意呢？
㈣
昭文之妻，終於死於肝癌，昭文悲痛逾恆，出殯之日，昭文

之弟建宏，一見秋華，心中暗戀不已。他不知昭文也對秋華

頗有情意，只不過一直不曾明白的對秋華表白自己的真心而

已！
逸明這番明白的對婉玉說明，他對秋華虧欠得太多，婉玉不

是一個不明事理的人，她十分同情秋華，因此，婉玉也覺得

自己很對不起秋華，於是與婉玉一同攜帶了十幾萬現款，來

到牧場，交給金星，說明這筆錢是來投資牧場的，錢是給秋

華，供其將來發展事業，供養她的孩子！
但又有誰知道，如今他們卻易子以教呢？
就這樣，秋華也成為牧場主人的一份子。
㈤
建宏奔喪來此，誰知居然愛上了哥哥放在心裡的情人，他對

秋華猛追不捨。秋華對他如此熱情，心中十分懼怕，心想，

過去的殘夢，如今猶使自己心疼不已！難道現在還要再痛上

加痛？
秋華心裡實在很害怕。
而昭文呢，他是一個頗有深度的人，把什麼心事都深藏不露

。不像他弟弟建宏那樣熱情奔放。
再說，淑敏在生之時，他更不便明言，現在在弟弟面前，他

更不好意思說明這樁如藕絲的情意。何況妻子的屍骨未寒，

馬上談論再婚，未免令人恥笑。
可是建宏是個粗線條的人，不明白哥哥心裡想些什麼，他勸

弟弟早日回到工作崗位上，以免延誤公司事務，但建宏藉故

拖延，以便可以和秋華接近。
兄弟二人，為了這事，中間不免築起了一堵暗牆。秋華心裡

真害怕，擔心他們會為了自己，鬧出事兒來呢！
要來的事情，終於跑不了！二人為了一點小事，居然由爭辯

而打了起來，昭文一時性起，就打了建宏一頓。秋華深怕事

情愈鬧愈大，惹人恥笑，不得已，只好留書出走，溜回牧場

！
建宏終於明白哥哥早已愛上了秋華，覺得自己來奪哥哥的愛

人，很不應該！
婉玉並無所出，所以更把那拾來的孩子志鍾，看做自己的親

生骨肉來撫養。
可是誰知道，小小的志鍾，不病則已，一病可就厲害得不得

了！這時候大家才看出身為母親的婉玉的偉大！她日日夜夜

為志鍾不眠不休，但是大夫的藥服下去之後，並不見效，反

而日見沉重，有一天，志鍾突然休克，嚇得婉玉大叫起來！
㈥
逸明和婉玉，立刻送志鍾進醫院的急診室。志鍾患的是嚴重

的急性盲腸炎！如果不及時動手術，會有生命的危險！婉玉

嚇得眼淚漣漣。
「大夫，請你救救孩子的命！任何代價，我都願意付出！」
大夫告訴婉玉和逸明，他們會盡一切努力來急救小志鍾脫險

，因為這也是他們做醫生的責任。
建宏和昭文兄弟二人，也十分後悔，因為爭吵及金錢的事，

迫走了秋華！現在建宏又親眼看見，失去了秋華的昭文，日

夜還得照應孩子憲雄，父兼母職，一方面工作一方面還要料

理家務，弄得昭文焦頭爛額。
建宏這一下又十分過意不去。他不忍心哥哥如此受苦。他後

悔的在昭文面前流著眼淚。
「這都是我的罪過，我要把秋華找回來！」建宏說。
昭文也勸弟弟不必自怨自艾，事已如此，他要自己去找。好

不容易讓他打聽到秋華的去處，於是昭文抱著憲雄，追尋到

了牧場！
㈦
可是秋華拒見昭文，因為她不願再見到他們兄弟為自己而失

和。但昭文不到黃河心不死，他一定要見秋華一面，表白一

下他心中的真意不可！牧場的人，看見昭文，一片誠心誠意

，都來勸說秋華。秋華也有點心動見他十分真情，便不得不

出來和昭文相見。
「你若答應我，只做憲雄的奶媽，不談感情的事，我才回去

！」
昭文只要秋華回來，能夠每天看到她，就滿足了！
這樣，秋華才又回到昭文家裡。
六年之後，有一天，秋華帶著憲雄、婉玉牽著志鍾，一起來

到幼稚園讀書。秋華一見婉玉的孩子，心裡就明白，這孩子

就是自己的骨肉！
秋華見到志鍾，心裡十分感動！當著自己骨肉面前卻不敢去

認他，這是何等的痛苦？回憶六年前，那孩子在逸明家門前

啼哭，至今，哭聲猶在耳邊縈繞！
每天，秋華到幼稚園，為的就是來看一看自己的孩子志鍾和

她從小撫養長大的憲雄！
志鍾和憲雄，兩個人在一起，親如手足，秋華也很為此暗喜

，心想，他們之間，倒很有緣份呢！
當秋華每天都能看到自己親生骨肉，內心真有說不出的安慰

。■

華視閩南語連續劇「雨中鳥」
圖右為飾演秋華的林月雲。
圖左為飾演逸明之妹的吳小惠。
下圖石峰與陳露莎在「雨」劇中飾演一對夫妻。
(中華電視週刊46期封面裏)

(中華電視週刊46期P80)
「華視樂府」
雨中鳥主題曲
●文／張虹

雨中的鳥，翅膀是沉重的；冰涼的雨水，迷濛的視野，無盡

的茫然，啊！東南西北，該何去何從？
「雨中鳥」這齣悲劇中的悲劇，除了最後雨過天晴，倦鳥歸

巢的一幕，全劇都飄著連綿的淒風苦雨……。
馬沙和蕭笛兩人合力譜成的主題曲，通俗感人，富小調的意

味。由閩南語歌星邱蘭芬幕後主唱，歌聲悽楚、婉轉，彷彿

她自己就是那隻無依的孤雁，觀眾聽後，亦將為之黯然！

▲金塗飾金星。

1972年9月11日出版
(中華電視週刊46期P46~P50)
閩南語連續劇
「雨中鳥」劇情介紹
●文／林青

㈠
秋華真是禍不單行，命運一再的折磨她，環境一再的壓迫她

，可是她總是忍受著，現在誰知道，病魔又來糾纏她了。
昭文見到秋華，為了照顧憲雄，日以繼夜的辛勞，憲雄雖然

長得很健壯，可是秋華卻「人比黃花瘦了」。像秋華這樣的

奶媽，能疼別人的孩子，這個世界上並不多見！想到秋華為

自己家如此的操勞而至得病，昭文心裡很是過意不去。昭文

心想，何不就在這時候，向秋華提出白頭偕老的請求呢？為

了不使事情弄僵，昭文這一陣子祇有全心全意的照應著病中

的秋華。
秋華對昭文這番盛意，心中充滿了感激。終於有一天，昭文

正式向秋華提出了結婚的請求。秋華一時有點發楞，不知該

怎麼辦？秋華想，如果當面拒絕了他，昭文一定會很難過的

，她知道。
當時昭文請求秋華回來，昭文也完全同意，秋華只做小憲雄

的奶媽，絕對不跟昭文或其他任何人談「愛」這個字。
「請原諒我，我不能答應你的請求……」秋華悽苦的說，「

我有我的苦衷，你以後會明白。」
為了一個永遠不會來臨的愛的夢幻，秋華這樣做，值得麼？

但時機未成熟，所以才無法水到渠成，昭文不得不自己埋怨

自己來了，「我用善心向她，總有一天，秋華會明白，這世

界上，誰才是真正愛她的人呢？」
昭文並沒有因此而灰心，他對秋華的愛意，反而更加真切。

遇到這樣一位有情人，秋華有時真有點徬徨，長此下去，如

何是好？
自從知道志鍾確是自己的骨肉之後，秋華決心要暗中小心的

照應他，她不願讓志鍾這孩子小小的心靈上再受到痛苦的創

傷，所以才不願意再嫁。
秋華只是把昭文對自己的一片真情，深深的銘刻在心底深處

！

㈡
秋華經過昭文悉心的照顧，她的病終於很快的康復了。
志鍾在幼稚園裡，由於長得伶俐可愛，孩子們都喜歡找他玩

耍。可是志鍾最喜歡跟一位每天到幼稚園來的阿姨在一塊兒

玩，因為她對自己親切，比老師或媽媽，照顧自己還要體貼

，志鍾每次見到這位阿姨，心裡就有說不出的快樂。為什麼

阿姨比媽媽還疼我？阿姨為什麼喜歡我？……志鍾的小小心

靈。有時也這樣問著自己。
這阿姨不是別人。她就是志鍾的生母秋華。如果志鍾知道自

己是一名私生子，他長大以後。一定會痛恨自己的父母。因

此，秋華想到：「我是志鍾親生母親的事實，要絕對保守祕

密，不但不能讓志鍾知道，連對婉玉也絕不能漏給她一絲消

息」。秋華想著，想著，禁不住打了一個寒噤。
那一天，秋華和志鍾在一起的時候，看到志鍾的小臉，紅粉

粉的，很像逸明，她不由自主的哼起了那首忘記了年歲的「

牧場之歌」。志鍾聽得很入神。
「阿姨，教我唱，我好喜歡這首歌呢！」
秋華有些為難，想藉題閃過，可是志鍾不肯罷休，一再央求

秋華要教他這首歌。在志鍾天真爛漫的心裡，那裡知道這「

牧場之歌」中，包含著母親多少悲切的眼淚？
智商偏高的志鍾，的確比別的孩子聰明和早熟，只稍教兩遍

，他馬上朗朗上口。志鍾太喜歡這首歌了。回到了家，他還

是不停地哼著。這倒勾起了逸明的「好奇」。
猛然，逸明從「牧場之歌」裡，回到舊日的春夢裡。
逸明的春夢。也隨著歌聲的終了而消逝！志鍾發覺父親這樣

呆呆的樣子。也禁不住有點「好奇」起來。
「怎麼啦，爸？」
逸明彷彿醒悟了過來。他急急的問「誰教你唱這首歌的？」
「阿姨，她好喜歡我，她天天到幼稚園來和我玩呢！」
回憶在牧場，逸明教秋華唱這首歌的時候，那日子是多麼令

人神往呀！逸明偷偷地趕到幼稚園，要與秋華見面！可是出

其不意的來臨，把秋華吓壞了。她眼前立刻泛出逸明的妻子

婉玉滿臉妬意的神情！千萬不能再讓誤會加深了，這樣一個

念頭，突然掠過腦際，她不得不含淚飛奔地躲了起來。
看到了舊日情人的身影，卻一下子又不見了，逸明心裡好懊

惱！「秋華，秋華！」，他叫了又叫，可是沒一個人理睬。

聽到逸明的叫喊，而且整天想看看逸明，現在反而躲避他。

想到這裡，秋華，自己也禁不住淚水奪眶而出。
六年來，秋華是怎樣生活下去的？她對我是怨是恨？……逸

明真想問個一清二楚。他天天到幼稚園去苦等秋華，可是秋

華卻又想，又怕見他，最後秋華終於下定決心，暫時離開這

裡，以免自己過分痛苦。
正好，金星和心神有點不太正常的阿久有了感情，他們在牧

場舉行婚禮，秋華也藉此回到牧場。
見不到秋華一面的逸明，變得有些失魂落魄，他還是常常到

幼稚園去空等。
牧場究竟不宜久留，見阿久這樣的可憐人還有金星來愛，而

自己呢？秋華又心酸起來。
因此，秋華又回到昭文家。最開心的，當然是昭文啦，他把

喜悅放在心裡；而孩子憲雄卻不會壓制內心的喜悅，也一再

的鬧著要秋華帶他上幼稚園。
可是偏僱又那麼湊巧，有一天秋華帶著憲雄，在幼稚園和逸

明遇上了，更糟的是，這景象突然被婉玉看在眼裡。一場誤

會，似乎將無法避免了！
㈢
婉玉心裡好生不樂，沒想到逸明和秋華居然藕斷絲連，這教

做妻子的如何能夠忍受得了？
仔細的想來，這全是志鍾的過錯，他一天到晚和阿姨在一起

，原來這是秋華有計劃的來破壞自己的家庭幸福！婉玉突然

神經緊張起來，她認為秋華是要報復她，所以才這樣做。對

逸明強硬，正好壓迫他倒向秋華那一面，婉玉是個聰明人，

他不願在此時此地這樣做。但滿腔的憤怒又該向誰爆發？
除了志鍾，沒有別人！突然婉玉那股莫名的怒氣，一股腦兒

的衝向志鍾！志鍾變成了他的出氣筒。婉玉先是罵，罵猶不

足，繼而動手。而志鍾覺得很奇怪：媽媽不是一直那麼疼愛

自己的麼？記得我生病的日子裡，媽媽為了喂我湯藥，從黑

夜到天明，不眠不休，可是現在呢？……。
在志鍾的世界裡，彷彿全都走了樣。這究竟是什麼緣故？說

不出的苦惱，終日縈繞志鍾不去。
志鍾終於把這事告訴了最心疼他的阿姨。秋華聽到自己的孩

子被婉玉虐待，心如刀割，她再也忍不住的哭起來，這可把

志鍾弄糊塗了。
「阿姨。你為什麼哭？」
秋華撫著志鍾的頭髮說，「你媽媽應該疼你的，不是麼？」
「假如媽媽像阿姨這樣對待我，那該多好！」秋華緊緊地摟

著小志鍾，淚如雨下。
㈣
這家庭充滿著濃厚的火藥味。婉玉打罵志鍾，逸明心疼不已

。因為逸明已自秋華處，得知這孩子就是自己當年和秋華相

愛的結晶，而婉玉卻恨這沒爹娘教養的孩子，居然為逸明牽

舊情。為了這事，家庭吵鬧得十分厲害，夫婦倆互不相讓。
婉玉的脾氣也十分固執，想到自己感情生活是這樣的不如意

，也不禁悲從中來。他的性格又變得不穩定起來。她天天在

外面尋醉……。
六年來，沒想到他們的情絲未斷，這是如何令人痛心的事？

婉玉一個人在外獨飲。
「婉玉，怎麼啦，什麼事不如意呀？」
原來是勝吉這壞蛋。婉玉惺忪的苦笑起來。
「勝吉，你幫我做一件事，如果事成，我一定重重謝你，怎

麼樣？」 。
勝吉一聽說有利可圖，眼珠瞪得像鋼板那麼大！
㈤
婉玉夜半更深才醉醉的回到了家。聯昇不禁老淚縱橫。想到

用錢換來的情愛，使女兒無法得到逸明的真愛，現在他也後

悔莫及。
一天，志鍾流著淚，請求秋華阿姨幫忙挽救這個即將破碎的

家庭！因為爸媽天天爭吵不休。秋華心裡真難過，沒想到這

樣爭吵波及這可憐的孩子。在不得已的情況下，秋華寫了一

張條子，交給志鍾，要他親手交給逸明。
為了可憐志鍾這孩子，秋華懇求逸明無論如使要和婉玉和好

，要全心全意的愛婉玉。逸明了解秋華愛子的一片苦心！
㈥
婉玉終於交了一大筆錢給勝吉，要他去見秋華，和她好好的

談談，只要她肯搬家，什麼條件婉玉都肯答應。勝吉為了想

得婉玉豐富的賞金，就接下了這差事。
勝吉把事情說得明明白白，如果秋華不答應，顯然他們「另

有辦法」。秋華並不懼怕，只是擔心婉玉在惱羞成怒之下，

會對志鍾採取極端不利的行動。
秋華拒絕接受任何金錢或物質上的援助，不過她答應對這問

題予以適當的考慮。

㈦
志鍾終於從幼稚園畢業了，可是他懇求老師要再繼續讀幼稚

園，因為只有在這裡，他才可以和阿姨朝夕相見。可是老師

也無能為力。志鍾只得落落寞寞的一個人，回到家裡。
秋華也明白，志鍾這孩子，在家裡得不到一絲愛的溫暖，十

分可憐，因此她天天到幼稚園去看他。而現在志鍾又不知在

那一個學校讀書，秋華真惦記他呢！
明明知道幼稚園已經不會再有志鍾的影子了，可是做娘的還

是日日夜夜在那兒徘徊！
「志鍾，你在哪裡？」秋華懷念的呼喚著。可是，有誰聽見

呢？■