中視連續劇「雨夜花」C409〈1977年〉 @ 烤雞脖子..

①玉燕深愛著天青。
②影星李影也來助陣。
③任天青接到來信左右為難。
④大家一起商量對策。
⑤攝影棚中搭輪船。
⑥周遊演老嫗。
⑦劉家兄妹感情深篤。
⑧劉氏（張萍飾）被惡夢驚醒。
⑨王品三（吳風飾）備受訓誡。
⑩這三人對任家忠心耿耿。
⑪王品三緊跟玉燕。
⑫主僕相依為命。

1977年08月22日出版
(中國電視周刊409期 P18~P22)
節目報導：
《雨夜花》
好戲開鑼、群星聚會
周遊上場、不甘人後
●

中視晚間九時三十分播出的國語連續劇「雨夜花」，在製作小組共同的努力與策劃下，有了一個很好的開始。
「雨夜花」的故事內容是以北方兩個大戶人家為主發展出來的故事。李家與任家，一是行醫，一是經商，只因李老太爺當年曾經救了任老爺一命，兩家便成了莫逆之交。
兩家老太爺曾經在口頭上互相承諾過，李家秋姑長大了要許配給任家天青作妻子。
無奈事過境遷，秋姑的家鄉苦旱不雨，又鬧瘟疫，家裏只剩老僕李福和秋姑兩人。
任家這時在煙臺經營航運，任老爺業已過世，天青的母親體弱多病，全由任老爺的手下劉普之妻劉氏擔待家務。
劉普在追隨天青出航時意外喪生，天青立誓善待劉氏與其子女伯屏、玉燕。
因為劇中任天青（劉天鳴飾）是經營航運，因此必須搭一個大輸的景來做為任家的船隻，這個船景可說是十分巨大了。

造船景
美術指導傷腦筋

美術指導江憲正說，在一般人的觀念裏，民國初年的船隻應該是很簡陋，其實不然，在清朝末年，我國已具備了相當規模的戰艦，到了民國以後，接受西方造船技術，使船隻的裝備更具規模了。
因此，「雨夜花」中的這支火輪裝備決不能馬虎，因為以前中視也搭過船景，材料方面比較不缺乏。
「雨夜花」裏這條火輪，由於空間上的限制，只搭了船頭、主控室和船艙，光是這兩個景，已耗費工作人員四小時的工夫。
船頭是利用三夾板搭成的，塗上油漆，加上舊輪胎，麻繩，高於甲板一層是主控室，內有一個大的方向盤，最難得的是劇務們搬運來的八塊大玻璃，通常在劇中的窗戶都以假玻璃頂替，這一次，為求逼真，主控室的四周窗檻上都裝上了玻璃。
船艙中，稀奇古怪的配件，今人看得眼花撩亂，一位美術指導所需具備的常識可真廣傳。
比方說，三十年代的電話，燒燈收音機等配件，這是不能憑空捏造的。為了這個船艙，江憲正想了一個上午，因為這是一艘遇著大風雨的船，所以不僅要搭出這個船艙，還要使它能搖晃，因此要利用一根大圓木，架在船艙中央，利用槓桿處理使它晃動，但又怕它重心不穩，他再把屋子的四角墊上有彈性的輪胎，這樣就可以很平穩的晃動了。
在一部戲裏，美術指導的工作非常重要，他必須了解全部的劇本，熟記劇本中所有的堂景，然後分析劇情，加強主戲部份的佈景。
在背景的使用方面，美術指導可以加入自己的構想，依劇中人的出身、身份來佈置屬於他的天地。
比方說，一個大學教授和一個普通工人家中的佈置必然不同，而一個醫生和一個商人的收集愛好也有所不同，美術指導的責任，就是使觀眾看了劇中人的生活背景，就能了解劇中人的身份。

製作人
扮老嫗維妙維肖

製作人周遊有一年多沒上戲了，在「雨夜花」中她特別客串演出一場戲。
周遊原來請了一位臨時演員來扮演一個祖母的角色，而戲劇指導覺得那位演員的扮相太年輕了些，同時看見旁邊的周遊正賣力的在分析劇本給演員們聽，戲劇指導覺得周遊是這個角色最適合的人選，就這樣，周遊成了戲中的老祖母。
別看周遊平時膽大心細，做事不慌不亂，可是一年多沒碰戲，突然叫她上場，雖然只短短一場戲，也夠心驚膽跳的了。
周遊說，平常教人演戲，好像挺簡單的，怎麼自己一上場就覺得渾身不對勁。和她對戲的謝玲玲毫不嫌煩的一遍又一遍的試戲，直到導播喊通過了，周遊才鬆了口氣。

好開始
眾明星互別苗頭

△雨夜花中兩位年輕的女生謝玲玲與楊惠姍，雖然在戲裏為了爭奪劉長鳴而針鋒相對，但私底下，兩人的交情可是好得很。
在戲裏，楊惠姍為了要報復劉長鳴，受了別人的利用，就此入了圈套，愈陷愈深，那種痛苦、矛盾的心情，楊惠姍說，演這種戲才對她胃口，可以好好表現一番。
△田平春算起來不是中視的新人了，演了好幾齣連續劇，也有點心得，不過田平春所演的角色多半是內藏奸詐的小人。
「雨夜花」裏，田平春所演的角色是周三成，是李影（飾周三勝）的弟弟。
周三成與周三勝弟兄也是經營船公司，但經營不善，生意都被任天青（劉長鳴飾）所開的七海公司搶走了，因此弟弟周三成就想盡辦法和王品三（吳風飾）勾結，陷害任天青，破壞他的船隻。
周三成是個富於心機、不肯走正路的商人，雖然這個角色不討好，田平春還是願意演好它，他說：「我最懷念以前演迷情裏的那個角色，一個改過自新的浪子，不過只要戲好，任何角色我都喜歡演。」
△「雨夜花」中有兩對夫妻檔明星參加演出，他們是：朱磊、張萍；周仲廉、于家安。
朱磊是演任家忠心的手下張旺，而張萍的角色是反派，為人刻薄自私。張萍在「雨夜花」中的戲份很重，秋姑的命運等於操縱在她手中。
周仲廉演黃大海，是任家船公司的船員，于家安演的是任天青的母親，等於是主僕關係。
雖然在戲裏演的是主僕，私下裏，一切事都是周仲廉作主，十足的一家之主。■
--------------------------------------------------------------
相關補充：