烤雞脖子..

▲演戲生涯四十多年，演盡人生百態。
▼雷鳴頗具語言天才，閩南語朗朗上口。

▲不僅老牌，也是演技派演員。
▼熱衷演戲，要向卓別林看齊。

1983年11月6日出版
(TTV電視周刊1100期P148~P149)
雷鳴演出閩南語劇
滋味在鹹酸甜之外
●文/常言

雷鳴出現在「鹹、酸、甜」閩南語劇的攝影棚，有人以為他走錯了棚，有些人以為他來探誰的班。其實什麼也不是，雷鳴破題兒頭一遭參加閩南語戲的演出！他說：「愛說笑？我說的可是真格的啊！」換來的是大家一陣的驚訝。連雷鳴自己都很吃驚，製作單位怎麼會找他演閩南語戲？
「我根本就不會講台語，製作人要我演的『老胡』就是說一口蹩腳的台語。」
「我的閩南語老師有數十位。」雷鳴指指每一位在場的閩南語演員，陳建良直誇雷鳴悟性高，記憶力強，拍拍雷鳴的肩頭說：「孺子可教也！」
雷鳴學講台語，頗費苦心，他形容已到了「茶不思，飯不想」的程度，每次他先看過劇本，然後用「直譯法」唸給「老師們」聽，經過老師的一句句校正，自己多唸上幾回，也就朗朗上口了。雷鳴學閩南語和別人大不相同，大多數演員都在劇本邊注上音，然後回家對照著背，而雷鳴卻是現場求教，然後就一一地記在腦袋瓜裡，難怪很多人看了他的學說閩南語，都說他頗具語言天才。
原籍廣東南海，自小在上海長大的雷鳴，除了會講一口標準的國語，他的粵語、上海話、江北話也都不含糊，更有意思的是他在多年前於某劇場中，因演一位福州佬而哄動一時，「其實我不會說福州話，也沒有這樣的朋友，只是偶然中聽到福州話，學著講他們的腔調，就這麼說上的。」
雷鳴責任心重，如今他既答應參加閩南語劇的演出，就希望演好它，不致砸了自己多年的招牌，因此常在攝影棚看他拿著劇本讀，好似一位乖學生，逢人他會開玩笑地叫苦連天一番。
在戲劇圈待了四十個年頭的雷鳴，對演戲很熱衷，他幾乎把所有的時間都投注在演戲上，不演戲時他覺得挺無聊。「我只會演戲，不會做生意。」雷鳴在演戲崗位上堅守了幾十年，扮盡了人生百態，他謙虛地說：「很遺憾，我沒有什麼成績可以自誇。」其實戲劇藝術，是很難打分數的。
偶而，雷鳴在家活動一下筋骨，再不然就是收看電視節目，「我是個『運動迷』，所有的體育節目我都不錯過。」雷鳴並透露早年他還是個足球隊員呢！
問雷鳴何時作退出戲劇圈的打算？雷鳴說：「演員那有退休？我決定演一輩子，等到有一天體力不行了我才退出。」崇拜卓別林的雷鳴還說：「我要向卓別林看齊！」