烤雞脖子..

▲名小生葉青演西楚霸王項羽。
▼柳青演韓信早年曾受胯下之辱。

▲戲中浩大的外景場面。
▼項羽和江東子弟兵。

▲中為劉邦〈柯玉枝飾〉，餘為三開國功臣。
▼柳青演韓信，王金櫻飾徐姬。

▲項羽力可扛鼎，右為虞姬〈林美照飾〉。
▼漢高祖斬蟒蛇起義。

網友chloe0821提供
1973年2月出版
(TTV電視周刊540期)
‧場面盛大的台視歌仔戲‧
「西漢演義」

▲右起林美照飾秋雲、青蓉飾呂后、許仙姬飾素蓉、黃香蓮飾劉盈。
▼呂后〈左〉與戚妃〈中〉勢如水火。

▲戚妃向劉邦哭訴呂后的狠毒。
▼秋雲在如意〈葉青飾〉面前譏嘲素蓉。

台視歌仔戲「西漢演義」
首播日期 ？ 結束日期 ？
播出時段 ？

導演：蔡天送
導播：顧輝雄

【演員表】
葉    青─項羽、劉如意
柳    青─韓信
柯玉枝─劉邦
葉文瓊─蕭何
洪秀玉─張良
林美照─虞姬、秋雲
林碧華─戚妃
王金櫻─徐姬
許仙姬─素蓉
黃香蓮─劉盈
青    蓉─呂后
方    龍─楚王、劉伯、黃石公、紀信、周勃

1973年5月14日出版
(TTV電視周刊553期P22~P23)
「西漢演義」排演場邊飛絮
●文／費鑼

●台視歌仔戲「西漢演義」，本周已演到第九十集，戲中漢宮

恩怨最曲折動人的情節，正在節節展開之際。從現在起直到全

劇預計的一百零八集止，更將是一集比一集精彩的好戲。
●「西漢演義」長達一百餘集，已創下歌仔戲更上的空前紀錄

。過去的「七俠五義」播演六十七集，已算是難得的歌仔戲壇

佳話，而「西漢演義」卻能演到百集以上，並且愈演愈盛，如

此廣受歡迎的盛況，對所有從事歌仔戲這種地方戲劇藝術的人

而言，實具有莫大的鼓舞作用。
●由於戲長，演員對自己所飾角色的個性，有時間細細揣摩，

所以演來得心應手，連不上戲時，都還有點劇中人的味道，有

些明星甚至只記得劇中人，而差點忘了自己是與漢朝相距二千

年的現代人了，演員之間更常以劇中人名相稱，譬如稱葉青為
項羽、稱柳青為韓信、叫柯玉枝為劉邦、葉文瓊為蕭何、洪秀

玉為張良……旁人聽來覺得挺有趣的。
●紅小生葉青演完項羽烏江自刎之後，現在搖身一變又扮起劉

邦與戚妃所生的兒子劉如意，成了一個十三、四歲的美少年，

而實際上年紀並不比葉青大的林碧華飾戚妃，青蓉飾呂后，都

成了她的母親輩人物，在戲中，因為化妝師的巧妙「加工」，
而且這三位歌仔紅星的演技精湛，在螢幕上表演起來倒也看不

出一點「破綻」。可是在排演場裡排戲時，由於大家都穿便裝

，年紀相若，這裡喊一聲娘，那裡又喊一聲娘，經常惹得大夥

兒禁不住相顧大笑一番。
●名旦林碧華，過去演的都是年輕純潔的小姐，現在「西漢演

義」中首次嚐試演利慾薰心的媽媽角色，戲路與往日大有不同

，但是看她演來卻很深刻逼真，據導演蔡天送所獲得的「情報

」，林碧華為了演好這個角色，常常在家裡對著大鏡子，自導
自演，直到自認滿意才肯罷休，怪不得她的表現要令人激賞了

。
●「西」劇演出光芒照人的柳青，她所飾演的韓信，是戲中最

多采多姿的角色之一，連著幾個月的演出，其勞累不問可知。

自從韓信被呂后設計斬殺後，無戲一身輕，這幾天顯得非常逍

遙自在，經常邀約兩三好友，到台北近郊遊山玩水，羨煞一些
仍在為戲忙碌的好友們。大家都說，柳青確是一位懂得生活情

趣的明星。
●近來贏得「最佳歌仔戲皇帝明星」美稱的柯玉枝，在「西漢

演義」裡，從年輕的劉邦演到老年的劉邦，柯玉枝的演技似乎

也隨著劉邦的年齡增長而進步，越演越精彩，許多觀眾來信稱

讚她演出滿臉鬍鬚的劉邦，明星姊妹淘們也說她長了「鬍子」
以後，各方面都更顯得老練，柯玉枝聽了這些話後，自我打趣

地說：「看樣子以後我得專演『鬚生』了！」
●戲中張良在韓信被斬之後，已看破紅塵，決心退隱林泉，修

仙練道，所以飾張良的洪秀玉也不再出現「西漢演義」中了。

可是洪秀玉說，她卻不能像張良那樣的享清福去，她目前經營

一家美容院，還得天天為理修別人的三千煩惱絲而忙碌哩。
●導播顧輝雄為了「西漢演義」，已馬不停蹄地整整忙了三個

多月，體重已減輕了六、七磅，使原本不胖的他，更形清瘦。

大部份看戲的觀眾朋友們，是否想起過台前的好戲之外，還有

一批為戲劇藝術而消瘦的幕後功臣呢？
●許多歌仔戲演員都具有一付好嗓子，唱起歌來比一般歌唱紅

星毫不遜色。其中如黃香蓮、許仙姬、連明月更應邀在歌廳駐

唱，林美照、許秀年、王金櫻、葉青、柳青則常到各地演唱，

都成了名符其實的亦歌亦演的紅星。
●經常參加連續劇演出的明星方龍，也是歌仔戲「西漢演義」

中的甘草人物，從第一集到最後一集都有他的戲，而且更先後

飾演過楚王、劉邦之兄劉伯，張良的師父黃石公、劉邦手下忠

臣紀信、劉如意的武教師周勃等五個不同的角色，演來都維妙
維俏。■

……待後補充報導
---------------------------------------------------------------------------