▲長白山上演員吳風。
▼長白山上演員李芷麟。
中視國語連續劇「長白山上」
首播日期 1970-12-21 結束日期 1971-03-13
播出時段 20:00 - 20:30
(台灣電視資料庫)
【演員表】
佟漢成──乾德門
佟永傑──朱 磊
秀 娥──葛維嫄
佟永賢──張 啟
佟永才──鐵孟秋
大柱子──蔣維民
莊淑屏──方 晴
佟永慧──康 玲
莊 母──劉引商
二柱子──范世安
海師傅──閔 敏
馮大娘──金 彬
鄭 氏──張仕玉
菱 菱──孟 婷
巫崇洋──吳 昆
敖天龍──吳 風
賀慶山──洪 濤
賀大娘──盧碧雲
賴二嫂──吳素瑩
桂 花──沈雪珍
賀鳳姑──邵曉玲
朱半仙──王昌熾
金大鬍子─左 右
獨眼龍──郎 雄
白寡婦──劉 明
刁大鵬──張復民
黑 妞──李芷麟
谷崎一郎─金永祥
芳 子──張琍敏
小島政──孫景瑎
山本大尉─許文全
紙上電視「長白山上」
▼〈28〉賀大娘很贊成鳳姑嫁給佟永賢，但慶山堅持要招女婿才能答應。
▲〈29〉鳳姑與永賢的婚事，遭遇了暗礁，兩人均痛苦萬分。
▼〈30〉大柱子始終不喜歡淑屏，使淑屏經常受氣，暗吞珠淚，只有小姑永慧同情她。
▲〈31〉敖天龍傷癒後，準備離開佟家，佟漢成挽留他過了年再走，要他為大柱子補習功課。
▼〈32〉永賢來說：「紅鬍子又攻破了三道阜子」，與佟家屯日益接近。
▲〈33〉佟漢成有意與賀家堡共同聯防，以抵抗紅鬍子來犯。
▼〈34〉賀慶山亦有意與佟家屯聯防，但他的舅舅朱半仙認為不妨表面聯防，暗中保存實力。
▲〈35〉賀慶山應邀來佟家吃飯，俾共商聯防大計。
▼〈36〉席間兩家師傅，互不服氣，竟比起武來，結果海師傅技高一著，打敗了牛師傅。
▲〈37〉正在此時，金大鬍子領導的五虎幫，給佟家屯送來黑帖，要求交出兩萬大洋，一百支槍，否則血洗屯子。
▼〈38〉五虎幫是由五個鬍匪所領導，大當家金大鬍子，能開雙槍，是個主要的領袖人物。
▲〈39〉五虎幫的二當家獨眼龍，善用鐵扁擔，是個兇狠奸詐的人物，他與三當家白寡婦，暗中對老大有些不服。
▼〈40〉四當家刁大鵬是個十足的色狼，他有一身輕功，能飛簷走壁，外號「草上飛」，佟家屯的黑帖，就是由他去送的。
▲〈41〉五當家黑妞，是個貌美而又潑辣的少女，人稱「追魂西施」，是大當家師父的義女，與白寡婦之間，頗有芥蒂。
▼〈42〉佟家屯接獲紅鬍子的黑帖後，大家議論紛紛，佟永傑為求息事寧人，主張設法籌錢、籌槍，答應他們的要求。
▲〈43〉佟家屯的海師傅，卻不同意這樣做，力主守屯，若鬍子來犯，與之拼個高低。
▼〈44〉佟家屯的父老們議論紛紛，有的贊成海師傅的意見，有的同意佟永傑的看法，莫衷一是。
▲〈45〉最後，佟永賢發表意見，認為還是與賀家堡取得連繫，共同聯防，最為妥當，於是獲得了結論。
▼〈46〉佟漢成乃命永賢再去賀家堡，與賀慶山懇切商談此事。
▲〈47〉佟永才自菱菱來佟家住下後，對之一見鐘情，垂涎不已，常藉故接近。
▼〈48〉菱菱因永才聲名狼藉，對之早具戒心，但又不得不虛與委蛇。
▲〈49〉是日，佟永才又找菱菱搭訕，並向之表示愛意。
▼〈50〉菱菱驚惶萬分，叫了起來，正好敖天龍路過，上前將永才拉開，永才不防，跌了個四腳朝天。
▲〈51〉永才對敖天龍管他的閒事，十分不高興，欲加毆辱，正巧永慧過來，將之勸開。
▼〈52〉永才無可奈何離去，對天龍因此懷恨在心。
▲〈53〉菱菱對天龍之相助，十分感激，內心不免由感激而產生了愛意。
▼〈54〉永才因糾纏菱菱，被漢成狠狠的罵了一頓，他要永才：「滾出去！」
1970年12月27日出版
(中國電視週刊62期P52)
節目簡介：
國語連續劇「長白山上」
十二月二十八日至三十一日
星期一至星期四
２０：００─２０：３０
十二月二十八日「五虎逞威」
十二月二十九日「商議對策」
十二月三十 日 「狐狸詭計」
十二月三十一日「天龍上山」
中國電視公司製作，姜龍昭策劃，湯以白導播，唐冀戲劇指導的國語連續劇「長白山上」，本週劇本，由吳宗淇編劇。
金大鬍子所領導的五虎幫，五個當家，各具特技，其中金大鬍子以善用雙鎗聞名。二當家獨眼龍，以兇狠毒辣著稱，他的看家武器足鐵扁擔。三當家白寡婦，因為出戰賣力，丈夫去世不久，由瓢把子正式披彩為三當家。她總是站在二當家這一邊，使五當家黑妞看在眼裡，頗不以為然。四當家刁大鵬，外號「草上飛」，是個十足的色狼。
佟家屯接到黑帖，人心惶惶。有人主張湊錢，送給紅鬍子。有人主張與紅鬍子硬拚。佟漢成以茲事體大，邀集屯中父老來共同商議。最後決定請老三永賢，去賀家堡跑一遭，希望賀慶山實踐前次的諾言，大家實施聯防。
賀慶山滿口答應，紅鬍子如果來攻打佟家屯，一定派壯丁，前來相助。那知道這個老狐狸暗中卻另有打算。〈昭〉
▲劉明演白寡婦。
▼邵曉鈴演賀鳳姑。
▲李芷麟演黑妞。
▼左右演金大鬍子。
▲康玲演佟永慧。
▼「長白山上」拍外景的情形。
1970年12月27日出版
(中國電視週刊62期P22~P24)
「長白山上」外景側記
●文／陶倩
中視下一部國語電視劇「長白山上」的外景拍攝，已經完成。
外景隊是八號下午出發，參加外景隊的演員包括劉明、吳風、
郎雄、邵曉鈴、李芷麟、張復民以及左右。另外還有導演唐冀
、攝影師平振華、劇務趙建華、服裝張國棟、跟中視週刊社攝
影記者張潭禮等人。
外景隊在當天晚間到達中部某地住宿，第二天一早就出發，上
山到某單位馬場實地拍攝外景。下面就是外景隊遠征中部的花
花絮絮。
X X X
「長白山上」導演唐冀，是個很隨和的人，他為了解除伙伴們
旅途的寂寞，以及美麗的隨車服務小姐的邀請下，高歌一曲「
什錦歌」。你知道唐冀的什錦歌是什麼嗎？從「上花轎」、「
小木馬」、「相思河畔」、「泥娃娃」、「不了情」、「好預
兆」，一直唱到「回娘家」，博得了大伙兒熱烈的叫好聲。
X X X
左右的名字一向是大家開玩笑的對象。因為左右兩個字，實在
不「像」是個「人名」。在車上劉明就曾經大罵左右不是「東
西」，並且提議大家用左右兩字來做對聯。結果還是劉明對得
最好，她以「左右」對「前後」，真是妙不可言。
X X X．
李芷麟穿馬靴已經成了註冊商標，在「心橋」、「春雷」連續
劇裡，李芷麟都飾演帶著野性潑辣的角色，這回在「長白山上
」，又演類似的角色。李芷麟說。他那雙馬靴道具，已經連穿
了三部連續劇，連底都穿通了，她真想能換雙現在流行的長筒
靴穿穿，那才夠派頭呢。
X X X
吳風本來就精於騎術，可惜一直沒有機會表現一下。這一次中
視公司再次予以重任，對吳風來說，正是英雄用武有地的好機
會。尤其使吳風高興的是，他在戲中有騎馬的鏡頭，這樣更合
他的胃口。據說吳風計劃將來在臺北近郊，開個馬場，劉明跟
李芷麟已經向他表示，將來一定前往「捧場」。
X X X
劉明是第一次騎馬，生怕被馬摔下來。吳風自告奮勇教劉明的
騎術，並且告訴他一個竅門，在騎馬之前，先拍拍馬屁股，然
後再餵它吃香蕉，保險馬兒乖乖聽話。劉明一試之下，果然靈
驗，從此劉明就稱那匹馬兒叫「乖乖」。
X X X
「長白山上」的背景是在東北，所以演員們都要穿上皮袍馬靴
，拍戲的時侯又逢上大太陽，晒得演員們一個個頭昏腦脹，大
汗淋漓。邵曉鈴說，要是外景能移到玉山去拍，一方面賞雪景
，一方面拍戲，那不是一舉兩得嗎？
X X X 外景隊住在豐原旅社，第二天早上，劉明等人
到豐原市場吃早點，被影迷們發現，都擁進豆漿店去看明星。
一位女觀眾指著劉明說，「玉嬌呀！妳把玉蘭害得好慘啊！」
劉明只好聳聳肩說，「那是演戲呀，你何必當真？」豆漿店老
板一看大家圍住了劉明，就提高嗓門說：「看一次，一塊錢！
」
X X X
十號下午外景隊返抵臺北，立刻將車開往吳風的蒲陽川菜館慶
功一番。正好碰上有人結婚，新郎新娘一看明星來了，立刻拉
住吳風和劉明，要求合影留念。 ■
▲李中和。
▼「長白山上」劇照。
1970年12月27日出版
(中國電視週刊62期P25~P26)
訪「李中和」
●文／宋晶宜
「長白山上」是一部以東北為背景的故事，在這裡，你可以看到北國的風光，它將帶給你故鄉優美的情懷，也將激起你國仇家恨的憤怒。
一部好的連續劇，應該有一首好的主題曲。因為，在你收看這部連續劇時，首先進入你的耳朵的是主題曲，首先打動你心弦的，也是主題曲。
由於「長白山上」是一齣情節悲壯的連續劇，自然必須有一首適合它的主題曲。於是，李中和試著在琴鍵上掌握著這連續劇悲壯情節的激盪。
你知道「白雲故鄉」嗎？它是李中和的作品，李中和是一位愛國的作曲家，他的血液裡，澎湃著熱情──一種愛國的熱情。
因此，「長白山上」的主題曲，由他來製作是最合適的。
在一間雅緻的客廳裡，李中和教授以聊天的方式，為我介紹了他最近的這首作品。
這首「長白山上」，前一段由男女聲對唱，攝取我國北方民謠「太平鼓舞」的主題，主旨在表現出那種屬於北方的韻味。
中段轉入高潮，以男女聲合唱，唱出鏗鏘有力的氣氛，足以使你奮發向上。
曲子的末端，表現太平的氣氛，以愉快激昂的音符收場。
不久，大家就可以聽到這首非常好聽的曲子了。
李中和喜歡在夜深人靜的時侯作曲，因為一首好的曲子，必須在安靜的沉思中，才能脫穎而出。他常常熬兩、三個通宵，一直到最後一個音符寫完，才從鋼琴邊站起來。
另一間房裡，傳來教唱的歌聲，那是他的夫人蕭滬音女士在教授學生。他們的家庭，是一個音樂家庭，爸爸是作曲家，媽媽是聲樂家，六個兒子全會彈奏各種不同的樂器，你不難想到，每當晚飯以後，這個家庭有多熱鬧。
李中和教授最近不小心扭傷了足踝，但是，一談起音樂，他就顯得興致勃勃的，好像把腳痛忘得一乾二淨。
他說：作曲家就像建築師，應該將工作分成兩部分，首先，你必須構圖，你要先想好這是何種情緒的曲子，如何開頭，如何結尾，這些都是屬於藝術的工作。以後，你才坐在桌邊，將你的構想寫成音符，這部份的工作，就完全是技術性的工作了。
李中和的生活是忙碌的，因為他喜歡年輕人，他更喜歡幫助他們，鼓勵他們。現在，他是教師合唱團、實踐合唱團的指揮，心聲合唱團、青蓓合唱團的指導老師，每天還要到藝專授課。但是，他從來沒有厭倦的感覺。
他說：「我喜歡音樂，一個人對於他的愛好，絕不會感到厭倦的。」
李中和是一位愛國作曲家，聽了他的作品，你會有一種振臂高歌的衝動。他說，當他埋首作曲時，心中覺得自己是在做一件好事，因為大多數的人都是你給他甚麼，他便聽甚麼，所以，從事音樂的人，應該主動地將好的、美的東西獻給人們。
這時房裡的教唱聲停了，蕭女士笑著從裡面走出來，不一會她又夾著一冊厚厚的樂譜出去了。從她的談吐和忙碌中，我察覺出她是一位能幹的女性。臨出門，她還對小兒子說了一句：「弟弟，把功課寫完！」
在忙碌中，她仍沒有忘記屬於母親的那份關懷。我仔細打量了這間客廳，精緻的裝飾，多彩的熱帶魚、小巧的花瓶，最顯目的──還是那架錄音機和堆得高高的錄音帶。
李教授走向錄音機，他選了那齣歌劇「婁山月」播給我聽。
從民國二十八年，寫出了第一首作品「白雲故鄉」，他便開始和音樂結下了不解之緣。到今天不算短的時間中，他已數不清自己究竟作了多少曲子，比較滿意的是「婁山月」和「梅園春回」以及「長白山上」。
音樂是一種潛移默化的教育，李中和認為，由目前臺灣歌廳不景氣的現象看來，人並非生來就喜歡靡靡之音的。
我們應該多舉辦音樂會，多請外國團體來華演奏，更重要的是，我們必須有屬於自己的創作性樂曲。李中和說：「好壞倒在其次，最重要的是，至少那是我們自己的，否則唱來唱去都是外國歌曲，這不就等於練字，練了半天，結果是寫得一手英文字。」
結束了訪問，轉身告辭，耳邊還迴盪著那「婁山月」歌劇的旋律。■
1970年12月27日出版
(中國電視週刊62期P27)
王生善教授
「長白山上」的編劇之一
●文／姜龍昭
在戲劇圈中，提起王生善教授的大名，可以說是無人不知，無人不曉的。
民國三十九年的春天，我與王教授因同在南部一個軍中單位工作而相識，那時候，他是我的主官；想不到二十年後，我們又同在一起，擔任「長白山上」的編劇。如今，他已是赫赫有名的戲劇權威，把他輝煌的記錄，向讀者們作一番介紹，該是我最大的光榮。
這二十年中，他曾於五十二年，出國訪問歐美的劇壇近況，足跡遍歷十餘國之多。並且兩度赴菲律賓，擔任劇藝講座，不但他個人對戲劇藝術增加了不少寶貴的經歷，而且成功的把西洋名劇，介紹給中國的觀眾，如由他著手擔任導演演出的「李爾王」、「凱撒大帝」、「奧賽羅」、「威尼斯商人」等大場面的莎翁名著演出時，都以氣勢渾厚，而又劇力萬鈞，獲得佳評。
他之能獲得中國文藝協會的文藝獎章，話劇欣賞會的最佳導演金鼎獎，可說是決非偶然的。
中國電視公司開播以來，即聘王教授為甚本編劇，使他除了導演以外，更發揮了編劇方面的才華。這些年來的導演經驗，戲劇修養，使他編寫的幾齣電視劇，如「梁教授的故事」 「秀姑」「馬家寨」 「重見光明」，無一不受到觀眾熱烈的歡迎，其中「馬家寨」一劇，已為中央電影公司購去電影版權，請王教授親自編劇。聘嚴俊擔任導演，聞即將開拍，由影壇巨星李麗華，與嚴俊攜手合作演出，由此可見中影當局，對該劇重視之一斑。
在話劇方面，王教授編寫過：「碧海青天」、「魔劫」、「春暉普照」、「馬家寨」等劇。某中「春暉普照」一劇，不但轟動臺北，風靡菲律賓，最近更在韓國演出，出足了風頭。它不但使王教授輕而易舉的贏得了話劇欣賞會頒給的「最佳編劇」金鼎獎，並且由中國電影製片廠改名為：「臺北、上海、重慶」，拍成了電影。由江青、岳陽等大明星合作演出，不日，即將推出上演。
王教授目前除了擔任中國文化學院戲劇系主任以外，並兼任國立藝專、世界新專等校教授。此外更是中影的編審委員，及中視的研究發展委員，每天工作的時間，都是排得滿滿的，真可稱得上是個大忙人。
王教授為了參加「長白山上」一劇的編劇，對東北方面的有關資料，曾下了相當的工夫，去研究分析，憑他寫「馬家寨」、「秀姑」的成就，相信，「長白山上」有他參加編劇，當不會使人失望的。■
1970年12月27日出版
(中國電視週刊62期P67~P68)
「長白山上」信箱
●吳風、邵曉鈴主持
板橋大觀路國立藝專程小姐問：
我是東北人，從小在臺灣長大，有時侯，聽父親談起東北冰天雪地的風光，真使我嚮往不已。中視這次推出「長白山上」連續劇，我看到了不少東北的實況影片。使我感到迷惑的，這些影片，究竟怎樣拍攝呢？
邵曉鈴答：
我和你一樣，也沒有去過東北，那些東北的實況影片，是從一部名叫「看東北」的紀錄影片，剪輯而成，完全是實地在東北所拍攝的。
士林洲美路四號之十四王小妹妹問：
吳風先生，我是你的忠實影迷，看到你在「長白山上」騎著馬兒馳騁的英姿，真使我欽佩不已。我沒想到你的馬騎得那麼好，是你本來就會騎的，還是臨時才學會的？
吳風答：
我很早就會騎馬了，在臺灣騎馬的機會並不多，這項參加「長白山上」演出，使我大過騎馬的癮，真可說是一大快事。小妹妹，這個發生在東北的故事，還覺得喜歡嗎？
臺北市和平東路三段一四０巷三二號吳太太問：
「長白山上」中的佟永慧這一角色，在六十一期的中國電視週刊上已經介紹，是由「心橋」的女主角凌音小姐飾演，怎麼實際演出的卻是康玲小姐。
邵曉鈴答：
「長白山上」的佟永慧，原是約請凌音小姐飾演的。後來因為凌音小姐，最近有三部片在拍攝，她深怕將來兩邊軋片，分身乏術，只好退出。經公司再三考慮，決定改請康玲小姐來擔任。康玲小姐過去演過「情旅」中的孫碧芳，「春雷」中的杏花，相信她的演出，同樣會使你感到滿意。■
紙上電視「長白山上」
▼〈82〉上山以後，敖天龍一直沒回來，佟家屯人心惶惶。
▲〈83〉佟漢成深恐紅鬍子來攻屯，與海師傅研究防守之策。
▼〈84〉為了對付紅鬍子，屯子裡的婦孺都被安排到祠堂裡，暫時躲避。
▲〈85〉菱菱擔心敖天龍的安全，為他焚香禱告，被永慧看破了她的心事。
▼〈86〉敖天龍上山後，受盡苦刑，但是他不屈服。英雄本色，使金大鬍子大為折服。
▲〈87〉金大鬍子為表示江湖義氣，擺下酒席，款待敖天龍，表示歉意。
▼〈88〉席間，白寡婦又以喝酒來向敖天龍挑戰。天龍無動於衷，還以顏色。
▲〈89〉佟家屯的海師傅，巡查的時候，發現了一名紅鬍子的奸細劉二。
▼〈90〉海師傅要殺劉二，為佟漢成所阻。佟老爺曉以大義，勸劉二改邪歸正。
▲〈91〉劉二為報答佟漢成不殺之恩，決定為佟家屯效命，向鬍子遞送假情報。
▼〈92〉黑妞為試探敖天龍的膽識，故意手拿紅炭為敖點煙。敖命她將紅炭放在腿上，雖然痛澈心肺，但是面不改色。
▲〈93〉金大鬍子答應敖天龍的條件，現洋減為一半，槍枝免了，命手下送帖子通知佟家屯。
▼〈94〉金大鬍子，要敖天龍留在山上，並要他入夥，但為敖所拒。
▲〈95〉白寡婦不服大當家的決定，暗中撕掉那張帖子，與獨眼龍商量，準備攻打佟家屯。
▼〈96〉佟家屯決定備戰，命劉二上山送假情報，讓鬍子對佟家屯的部署，判斷錯誤。
▲〈97〉白寡婦看到劉二送來的情報以後，立刻夥同獨眼龍下山攻打佟家屯。刁大鵬來勸阻，白寡婦不聽。
▼〈98〉敖天龍在山上雖然被白寡婦用迷藥勸醉，但是仍機警的逃了出來。
▲〈99〉紅鬍子判斷錯誤，攻擊佟家屯死傷纍纍，大敗而回。
▼〈100〉白寡婦心有不甘，在歸途中，襲擊賀家堡。
▲〈101〉賀家堡的老狐狸，正在飲酒作樂，隔岸觀火。毫無準備。
▼〈102〉想不到紅鬍子攻來，措手不及，堡被攻破，洗劫一空。
▲〈103〉佟漢成聽說賀家堡被攻，派壯丁去援救。
▼〈104〉獨眼龍見有救兵追來，匆匆上馬，把賀鳳姑搶走，帶回山上。
▲〈105〉賀慶山想不到女兒會被搶去，焦急萬分，卻一籌莫展。
▼〈106〉海師傅因為打了勝仗，趾高氣揚。菱菱關心天龍安危，海卻說敖是鬍子一夥的。
▲〈107〉佟永賢聽說鳳姑被擄，急來賀家探問究竟。
▼〈108〉敖天龍仍終於平安的逃回佟家屯，海師傅對他，仍抱懷疑的態度。
1971年1月10日出版
(中國電視週刊64期P51)
節目簡介：
國語連續劇「長白山上」
一月十一日到十六日
星期一─星期六
２０：００─２０：３０
元月十一日「陷身匪窟」
元月十二日「一塊手絹」
元月十三日「不白之冤」
元月十四日「吉凶難卜」
元月十五日「桃李爭春」
元月十六日「同心協力」
中國電視公司製作的國語連續劇「長白山上」，姜龍昭策劃，湯以白導播，唐冀戲劇指導。本週的劇本，由姜龍昭編劇。
鳳姑自被獨眼龍擄上山去以後，受盡了苦難。白寡婦希望大當家能收她做壓寨夫人，但是金大鬍子不同意，要刁大鵬送帖子到賀家堡，請他們送三萬大洋贖回鳳姑。
賀慶山接帖，焦急異常，要佟永賢帶信給佟漢成，希望兩家聯合上山去救鳳姑。漢成不敢輕易答應。
敖天龍從山上逃回佟家屯，永才始終看他不順眼，設計陷害他。想不到弄巧成拙，反被佟漢成查明真相，狠狠罵了他一頓。
菱菱與永慧兩人，不約而同的愛上了敖天龍。本來兩人情同手足，如今卻變成了情敵。這些事敖天龍卻一點也不知道。他一心要尋找他失散多年的妹妹。有一次，佟漢成告訴他，他要找的妹妹可能就是鳳姑。這使他想起，該上山去把鳳姑救出來才對。〈昭〉
▲「長白山上」的演員張復民〈右〉與劉明。
1971年1月10日出版
(中國電視週刊64期P66~P67)
「長白山上」信箱
●劉明、李芷麟、張復民主持
臺北市金山街楊太太來信：
貴公司這次播出的連續劇「長白山上」很受歡迎，美中不足的是缺乏輕鬆、愛情的場面。半小時的電視劇，要有輕鬆、有緊張、有可笑、有可悲的起伏性情節，才不會感覺平淡。一般人喜愛愛情故事，所以本人建議「長白山上」要以愛情故事為主，來進展整個劇情。電視劇具有社會教育功能，影響力很大，總希望好的比壞的多。
劉明答：
楊太太，謝謝你的來信。你希望「長白山上」有愛情戲，這一點，請你放心。聽說在劇中，已有了安排，請你繼續的收看。關於輕鬆、緊張、可笑、可悲的場面，也會在以後的各集中，給你一個滿意的答覆。歡迎你隨時來信指教。
臺北泰順街六０巷十四之一號邱富岳先生來信：
在「中國電視」週刊上看到一則消息，知道 貴公司演出「長白山上」，曾拜訪東北耆宿，有所請教。我是東北人，出生在東北，對於東北山林地帶風土人情，和九一八事變發生以後，日本人侵佔東北的種種情形，猶歷歷如在目前。
貴公司若有需要，敝人願為 貴公司提供參考。
李芷麟答：
謝謝你的來信，我們準備抽空去向你請教。
左營合群新村李琛揚先生來信：
「長白山上」演出東北的故事，使我這遠離故鄉二十年的東北人，能重溫家園的舊夢，真是人生一大快事。你們能在亞熱帶的臺灣，佈置雪景，演出穿著皮帽皮襖的戲劇，想必是化了不少的心血與工夫。「長白山上」播出以來，每一集，我都不輕易放過。佈景、道具、服裝、情節、演技非常精采。只有一點，演員在屋子裡，都戴著皮帽，是不對的，在東北，皮帽是出門才戴，盼能在以後的演出中改正過來。
張復民答：
李琛揚先生，謝謝你寶貴的意見，這一點，我們的確是疏忽了，今後我們一定注意改正過來。謝謝你的指教！
1971年1月10日出版
(中國電視週刊64期P70~P71)
關於連續劇的……
●文／瑋明
△「長白山上」，一直在嚴謹的工作態度下排演，現在正逐漸走向全劇的高潮。每天排演，除了導演領導的一組外，演員們自己也在隔壁房間不斷重覆的排練。全體演員一致通過，演出時候如果有人漏詞，演完一定要向導播、導演請罪，並且罰一桌酒席。
△有人說，男人留鬍子最難看，不過「大鬍子」閔敏卻有他的一套說法。他認為留鬍子，第一使觀眾容易認識，第二他生平最怕的，就是聽刮鬍子的聲音。他最早留鬍子是為拍「一萬四千個證人」電影，剪剪留留也有五次之多。這次參加「長白山上」演出，他的鬍子正好派上用場。
△高飛為了演「長白山上」感冒已經有二十多天了。只見他身穿大棉衣，整天噴嚏不停，鼻涕橫流。演出時侯，更是頭昏目眩，滿臉通紅。儘管如此，他還是一直撐下去，據說有好幾次中製廠朝會點名，他都因為「長」劇而被記上「未到」。
△唐冀導演，自「春雷」以後，又挑起「長白山上」的重擔。他晝夜不停地為「長」劇工作，兩個星期以後，唐導演的黑頭髮，已經蒙上了一層秋霜。
△葛維嫄這一次一反常態，在「長白山上」出任大柱子的媽，一個溺愛子女的專橫婆婆，演技的老練和逼真，博得在旁的同仁一致讚好。不過，她自己卻覺得如此慘無人道的對待媳婦，不但挨觀眾罵，還怕將來自己嫁不出去。
△別看陳淑珠小小年紀，最近卻演五一場令人感動的戲，在「玉蘭花」中，石車誤會陳慧美不好，陳淑珠替姊姊打抱不平，責備石車，激動之下，聲色俱厲，眼淚直流，使得在一旁的工作人員，也被她感動得掉下眼淚。
△鍾山演完「玉蘭花」以後，由於再度參加救國團的寒假育樂營，將要告別螢光幕兩個月。這次她當了輔導員，並且接連參加四個戰鬥營的工作，這些工作是「南部橫貫公路健行隊」「社會青年團務發展研習會」「風雨同舟會」「大專青年冬令營」。他覺得，雖然兩個月犧牲了他許多賺錢的機會，但兩個月中所得的代價，卻是更勝於金錢的。■
▲「長白山上」演員張復民。
紙上電視「長白山上」
▼〈136〉永賢本是與天龍一條心，要上山去救鳳姑的，後來受海師傅的影響，對天龍也發生了懷疑。
▲〈137〉敖天龍見永賢突然改變態度，不願與他一起冒險上山，心中十分納悶。
▼〈138〉永才被趕出家以後，在賭場大賭特賭，把身上的皮襖都輸掉了，只能在興隆客棧，躲在棉被裡睡覺。
▲〈139〉佟漢成不忍永才在外流浪，要永傑代他清償賭債，去客棧看他，要他回家去。
▼〈140〉永才聽說漢成叔原諒了他，內心又是慚愧，又是感動，決定重新做人。
▲〈141〉賀慶山為了限期已到，四處借錢，準備湊滿三萬大洋，向金大鬍子贖回鳳姑。
▼〈142〉賀慶山名聲不好，大家都知道他是老狐狸，丁掌櫃雖然有錢，也不肯借給他。
▲〈143〉海師傅又在佟漢成面前，說敖天龍不可靠，使漢成不能不對天龍防範。
▼〈144〉賀慶山湊不夠錢，走投無路。最後，只好硬著頭皮向佟漢成求援。
▲〈145〉佟漢成是講義氣的人，終於同意兩家人聯合起來，上山去救鳳姑。
▼〈146〉出發之前，海師傅堅持不准敖天龍參加這一行動，以免誤了大事，天龍痛苦萬分。
▲〈147〉佟賀兩家準備聯合攻山的事情，被在屋頂上偷聽消息的刁大鵬聽到。刁大鵬急忙趕回山上，通風報信。
▼〈148〉敖天龍受大家誤會，心中殊為不快，又恐大隊人馬出發，一定會有死傷，想一人上山去救鳳姑，但是眾人限制他離開。
▲〈149〉敖天龍氣憤之下，離開佟家屯去興隆客棧暫住，漢成暗中教丁掌櫃看住他，不准他離開。
▼〈150〉金大鬍子聽到刁大鵬的報告，決定採用空城計，讓佟賀兩家人撲空。
▲〈151〉另一方面，調動人馬，在佟家屯防守空虛之際，準備攻入佟家屯，以洗雪上次未能得逞之恥。
▼〈152〉敖天龍在興隆客棧，情緒不佳，獨自喝悶酒，丁掌櫃將計就計，把敖灌醉，鎖入客房，以防他脫逃。
▲〈153〉半夜裡，佟賀兩家人馬會齊以後，浩浩蕩蕩出發。家裡只剩下佟漢成、佟永傑和一些老弱婦孺。
▼〈154〉金大鬍子見佟家人員出發以後，暗中攻入佟家屯。永才等被喊殺聲驚醒，大家慌作一團。
▲〈155〉敖天龍在客棧裡醉得厲害，呼呼大睡，根本不知道屯裡發生這樣大的變化。
▼〈156〉大柱子、秀娥等驚醒，大哭大叫。永傑在守衛，也受了重傷回來。
▲〈157〉白寡婦、刁大鵬先聲奪人，進了佟家客廳，所有的男女老幼都集中在一起。
▼〈158〉金大鬍子用刀放在大柱子、二柱子頸子上，要佟漢成把錢交出來。佟漢成不為所動。
▲〈159〉在危急中，菱菱機警，乘眾人不注意溜到興隆客棧找敖天龍。
▼〈160〉敖天龍被吵醒，聽到這樣的消息，立刻起身趕到佟家，準備搭救佟漢成。
▲〈161〉黑妞見佟永才貪生怕死的樣子，用點穴功，將永才定在那兒，動都不能動。
▼〈162〉佟漢成不忍看到加人被金大鬍子等殺害，只好說出藏禁之處。土匪在牆上字畫後面，找到了不少金子。
1971年1月24日出版
(中國電視週刊66期P51)
節目簡介：
國語連續劇「長白山上」
一月二十五日到三十日
星期一─星期六
２０：００─２０：３０
元月二十五日「黑虎歸山」
元月二十六日「彩鳳還巢」
元月二十七日「大年初一」
元月二十八日「龍鳳會面」
元月二十九日「背信失言」
元月三十 日「離家而去」
佟漢成大義凜然，將黑妞放回山上以後，金大鬍子頗為高興。他覺得佟老爹這樣重義氣，是個可交的朋友，不顧白寡婦，獨眼龍的反對，也毅然將鳳姑釋放。
就在大除夕的那天，黑妞送鳳姑回到佟家屯。黑妞為感謝佟老爹的恩情，特意送了個漢玉的鼻煙壺給他。漢成也送了豬，米等送給金大鬍子，作為年禮。
新年裡，大家高高興興的過年。尤其是賀家，因為鳳姑的回來更使全家充滿了喜氣。
老狐狸原應實踐諾言把鳳姑嫁給佟永賢的，但是他見敖天龍一表人材，又有很好的武藝，馬上改變了主意。天龍為探聽鳳姑的身世，常來賀家走動，與鳳姑發生了友情。使永賢和鳳姑之間，產生了矛盾。〈昭〉
1971年1月24日出版
(中國電視週刊66期P69~P70)
「長白山上」信箱
●盈盈主持
臺北東園街一０一巷六八弄六０號許素貞小姐問：
吳風先生，久聞你的大名。你演的「吳達中」，深入我母親的心中。每當看「長白山上」，我母親第一個問題就是：吳達中演的嗎？看了「長白山上」，我有幾個問題想請教你。
①「長白山上」的主題曲，很好聽。這首歌詞是否可以用字幕播出來？
②「長白山上」主題曲，是那位名歌星唱的？
③能否代我向陳慧美要一張像片？
盈盈答：
①「長白山上」的主題曲，歌詞曾經刊登在「中國電視」週刊第六十期上，關於歌詞字幕，妳的意見很好，我已經轉告有關部門。
②「長白山上」的主題曲，最近將換一種方式演唱，以配合劇情的發展。目前演唱的，是名歌星黃蜀娟小姐。
③ 陳慧美小姐的照片，你直接寫信給她本人索取好嗎？最好能在信中附上貼好回郵的信封。
基隆市武昌街十五號王麗君小姐問：
「長白山上」，我想，一定瘋迷了千萬觀眾。不知道你們將演播幾集，以後還會不會再演這一類的連續劇？
盈盈答：
謝謝你的來信。
「長白山上」將演到二月底結束。陽曆元旦有特別節目，暫停了一天。春節期間，照常演出。預定五十九集演畢。
至於，今後會不會再演這一類的電視劇，目前我們還不得而知。
……待後補充報導
---------------------------------------------------------------------------
相關補充：
留言列表
{{ article.title }}