1984年台視連續劇「請君保重」－烤雞脖子..

▲淑惠與明川沈醉在愛的迷戀中。
▼淑惠〈柯素雲飾〉與愛娜〈簡俐麗飾〉。※安娜

▲江明珠〈慕一華飾〉一直單戀著志遠。
▼高志遠〈震洋飾〉回鄉下陪伴祖母。

▲愛娜責怪明川〈秦偉飾〉不該移情別戀。※安娜
▼一個養蘭人家〈右起林美吟、柯素雲、易原、王旭〉。

1984年10月21日出版
(TTV電視周刊1150期P44~P45)
彩色之頁：
台視午間檔好戲「請君保重」
●

台視閩南語連續劇「請君保重」
首播日期 1984-10-15 結束日期 1984-11-13
播出時段 12:25 - 12:55、12:20 - 12:50
(台灣電視資料庫)

製作人：吳蕭、郭萬春

【演員表】
林淑惠─柯素雲
江明川─秦    偉
高志遠─震    洋
愛    娜─簡俐麗
江明珠─慕一華〈慕鈺華〉
林啟章─易    原
林    母─林美吟
老祖母─李玉芬
月    霞─？？？
？？？─王旭〈王晨旭〉

▲淑惠的父母希望她嫁給志遠。
▼志遠和明川是情敵。

▲淑惠〈柯素雲飾〉在家裡是父母的掌上明珠。
▼明川〈秦偉飾〉事業常受挫。

1984年10月21日出版
(TTV電視周刊1150期P42~P43)
三台戲劇焦點：
花團錦簇‧浪漫溫馨
台視「請君保重」有花香有真情
●文／融融

繼時代背景較早的「雨中鳥」之後，製作人吳蕭及郭

萬春又合作「請君保重」，在台視午間檔播出。「請

君保重」時間背景較接近現代，劇中人物的個性不若

「雨中鳥」保守，相反的都有自己的執著和看法，所

以是一齣刻畫現代人生的好戲。
劇中的淑惠〈柯素雲飾〉就是一位對愛執著的女孩，

她欣賞設計家明川〈秦偉飾〉，於是不顧一切的追隨

著他。明川初到鄉下，邂逅充滿憧憬的淑惠，兩人互

相自然傾慕。但是淑惠的父母並不喜歡城市來的明川

，他們希望女兒嫁給踏實的青年高志遠〈震洋飾〉，

所以鼓勵高志遠向淑惠求婚，無奈總是被女兒拒絕。
另一方面淑惠卻促使明川正式向父母提親，但也被父

母回絕了。明川受淑惠父母刁難，又被誤解只是在玩

弄淑惠的情感，便黯然回到台北。
回到台北公司，明川受到同事排擠，工作屢受打擊，

便一病不起。淑惠得到消息，不顧父母的勸阻，兼程

北上照顧明川，並且和明川結為夫妻。
明川雖然有設計天份，但個性倔強，加上經常被公司

老闆及其女婿為難。他在事業受阻之下，回到家裡便

找妻子淑惠出氣。淑惠了解明川是個人才，為幫助他

追求成功，於是處處忍讓；但明川卻變本加厲，甚致

經常酗酒；而他舊日的女友安娜又緊纏不放，淑惠是

不是能和明川繼續生活呢？
淑惠和明川的房東是一位老太太，她叫做月霞，是淑

惠父親的下堂妻子，她對淑惠十分同情，處處關照淑

惠，無微不至。「難道她才是淑惠的生母嗎」？別忘

了繼續收看「請君保重」。
另外，淑惠的父親林啟章是位養蘭專家，明川又是設

計養蘭花房的專家，所以本劇經常要攝入蘭花，製作

單位特別到蘭花養殖中心和蘭花大展會場出外景，屆

時除了觀賞曲折的故事之外，觀眾還可以趁機欣賞悅

目的蘭花呢！■

▲震洋和慕一華若即若離〈站者〉，秦偉卻夾在兩美之間。
▼明川和淑惠結成夫婦。

▲老祖母疼愛明珠。
▼志遠氣惱淑惠而喝悶酒。
▼淑惠的母親比較欣賞志遠。

1984年10月28日出版
(TTV電視周刊1151期P82~P84)
三台戲劇焦點：
萬般無奈愛與死
台視「請君保重」結局哀淒感人
●文／融融●圖／陳清華

秦偉和震洋在戲中的個性完全不同，秦偉飾演具叛逆性格的明川，而震洋那張老實的臉，使他只能演正派青年高志遠。
志遠北上接受傑出青年表揚，順道探望明川和淑惠，恰巧明川不在家，志遠和淑惠等到深夜明川才回來，沒想到明川卻誤解淑惠，以為她還難忘舊情，因此夫妻感情又惡化了。
安娜〈簡俐麗飾〉深愛著明川，而且一心想奪回明川，於是假裝自己懷孕去刺激淑惠，淑惠見明川還和安娜交往，終於悲憤的拎起包袱回家，只留下「請君保重」這四個字。
明川追到淑惠娘家，獲得淑惠和岳父林啟章的諒解，又逢肺病發作，便在鄉下養病，奈何安娜緊追不捨，一再打擾他們的平靜。月霞這位老房東太太，果真就是淑惠的生母，她當年因為愛慕虛榮，所以離開教書為業的啟章。月霞愛女心切，便找安娜理論，推拉之間，安娜不慎失足墜落斜坡重傷死亡，月霞便因此入獄。
明川想發憤圖強，不幸醫師告訴他只剩下三個月的生命，好強的他便暗地裡從事蘭花館設計工作，完成時興奮過度，在精神恍惚之下掉入水池淹死。
淑惠拿到明川的設計圖，將它公開，蒙建設公司採用破土興工，而這時明川早已長眠地下了。
「請君保重」這齣戲中的長者，都是明理慈愛的，和一般戲裡頑固的形象不同。譬如老教授林啟章便通達事理，當淑惠婚姻受挫回來時，作父親的他完全接納女兒，還付給更多的關愛。又如李玉芬飾演的老祖母，也是寬懷慈悲，明川和明珠幼年喪父失母，都靠她一手拉拔大的，而事實上她是志遠的祖母，扶養明川兄妹只是出於善心。在她的撮合下，明珠〈慕一華飾〉和志遠終於成為一對美滿夫妻。李玉芬和易原扮飾這兩位穩重的老人，他們的搭配，非常合宜出色。
慕一華兩年沒接戲了，不過她的演技可沒生疏，飾演心地柔善楚楚可人的明珠，留了一頭短髮，還使她越看越年輕呢！
「失蹤」的這兩年裡，慕一華都在忙作生意，錢沒賺到，卻學得一本生意經，現在她又對演戲產生興趣，所以放下生意不做了。喜愛她的觀眾，千萬可別錯過台視「請君保重」，好欣賞她復出的第一齣戲。■