烤雞脖子..

⑴陳香梅女士近影。

1984年04月22日出版

(TTV電視周刊1124期 P14~P16)

特載：

寫在台視「一千個春天」播出前

●文／陳香梅

歷經先後兩年多的籌備，切磋和修正，電視劇「一千個春天」，在千呼萬喚聲中，終於要與大家見面了。

台視總經理石永貴先生，早在籌備之始，就強調這是一齣「慢工出細活兒」的作品，「慢工」確實是做到了，是否是「細活兒」呢？

就有待觀眾來做評斷了。

「一千個春天」，從一本傳記小說，成為一齣電視連續劇，台視所花費的財力、所投入的耐心，確實到了空前未有的地步，對於這樣一個有創意、有抱負的節目，我能夠聊盡一己之力，尤其在尋求一個比較恰當的劇本上，而能有所幫助，自然倍覺快慰。

「一千個春天」的原作，內容多為陳納德將軍和我的日常生活寫照。然而，這段戰時戰後生活，卻又與世局或大或小的變化，有著密不可分的關係。從「見微知著」這角度來看，它在在都反映了我們中國人，在八年抗戰歲月中，所經歷的苦難，所遭遇的試煉。其後自由中國在寶島的自力更生，更是有血有淚的考驗，值得觀眾們回味與反省。

我所以樂見「一千個春天」搬上螢光幕，一方面是希望與經歷過抗戰的人士，一起來紀念那段熱血飛揚，堅苦卓絕的歷史歲月。另一方面，則更希望年輕人，從這齣戲的演出中，加深對中國近代史的了解，尤其是可歌可泣的八年抗戰史實。

尤其，我希望這一代的中國年輕人了解，今天大家所以能生活在一個富足安逸的環境裏，正是無數上一代的大小人物，前仆後繼地犧牲奉獻所換取來的。回想四十年前，中國的處境是何等的危險艱困！而所以能衝破重重橫逆，贏得最後勝利，從而開創新局，正是因為中國人有著見義勇為的鬥志，有著犧牲奉獻的精神。這些來自歷史的啟示，實不容中國年輕人忽視啊！

我自己本無所求，因緣際會而成了電視劇中的女主人翁，只希望透過台視公司的這次播出，讓觀眾再一次去體會，我們中國人愛國家的情懷多麼強烈！愛自由的精神多麼執著！

中美的外交關係，近百年來就夾雜著一些困擾和誤解。可是兩國人民間的關係，卻一直是友好不渝的，這正是雷根總統一再聲明的看法。最近經由我的安排，雷根總統特別接見亞洲裔的美國人，他一再聲明，美國雖然與中共有外交關係，可是，絕對不會放棄在台灣熱愛自由的朋友們。我覺得這些聲明的意義，是非常重要的。

目前，我們在電視、電影上，可以看到各種類型的戲劇節目，古裝悲劇或時裝喜劇都有許多觀眾。但是，以抗戰為題材或背景的戲，卻不多見，因為它牽涉的問題太廣，製作起來，難免會「吃力不討好」。

兩年多前，台視總經理石永貴先生，頗有遠見地認為：抗戰時期的堅忍奮鬥精神值得發揚；而中美同心合力反暴力爭自由的友誼值得回顧……。他覺得有關抗戰的史實與真相，現在正是向歷史做交代的時候，因而想到把「一千個春天」的故事，搬上螢光幕。

我對他的這番魄力和精神，非常佩服。儘管自己的工作十分忙碌，也不由得不接受他的邀請，來幫忙這樁富有創意的盛事。

兩年多來，我抽出了許許多多的時間，為這齣電視劇提供改進的意見，從總經理石永貴先住、節目部經理李聖文先生，到導播黃以功先生、編劇夏美華小姐等等，他們前前後後與我研究這齣戲的時間，至少有一百多個鐘頭以上。值得一提的是，「一千個春天」外景隊，到美國陳納德將軍的家鄉去拍外景，受到當地人士非常友好的協助，這正表示，即使在四十年後的今天，美國友人對中國的友誼，仍然是十分誠摯，對中美合作無間的傳統，也並未有所淡忘。

就我個人來說，四十年前的中美婚姻，曾經是人生旅途上很大的挑戰，而我跟陳納德將軍的十年結婚生活，又剛好處於中國近代史上最為動盪艱辛的歲月，但是，這一切絲毫沒有動搖他對自由中國的堅強信念。如今，我在美國雖然小有成就，可是我永遠都不會忘記，他那永不止息地愛中國、愛自由的遺志，而將畢生奉行不渝。

「一千個春天」就要播出了，在又興奮又惶恐的心情中，我要特別強調的是，它的主題並不在宣揚我和陳納德將軍的愛情故事，而在反映一個偉大時代和兩個優秀民族，所交織成的壯濶史詩，在這一層意義上，我們都只是這股歷史洪流中的浪花而已。

此外，我要特別感謝的是，台視眾多工作人員的長年辛勞，政府有關單位的大力協助，和新聞傳播界友人的熱情鼓勵，沒有這麼多方面的厚愛，「一千個春天」就不會成為這麼受矚目期待的電視節目。

中國抗戰開始我還是個初中學生。抗戰後期及抗戰勝利我半工半讀為中央通訊社做記者。陳納德將軍和我婚後不久就開始參與國府撤退寶島的工作，而我們兩人短短十年的婚姻，聚少離多，但我珍惜這段時光，更珍惜這段充滿親情、友情與奉獻的歲月。

正像「一千個春天」主題曲，所流露出的懷念和盼望一樣，最後，讓我們為迎接中國的春天和自由而祝禱！■

⑵有空軍事蹟的描述。

⑶宋岡陵飾陳香梅。

⑷魏伯儒飾陳納德。

⑸劉延方飾李博遠。

⑹羅敏飾林芳。

⑺蕭大陸飾余開文。

⑻向韻如飾陳靜宜。

⑼孫曉威飾李佑厚。

⑽在美國出外景。

⑾杜可風飾何登。

⑿曹健飾老戴。

⒀葛蕾飾凱洛。

⒁夏威飾譚幼虎。

⒂張方霞飾陳外公。

⒃傅碧輝飾陳外婆。

⒄張冰玉飾盧嫂。

⒅陶述飾趟妻。

⒆姚智弘飾飛行員。

⒇解金虎飾飛行員。

(21)陶蓮蒂飾趙采珊。

(22)王海明飾趙天賜

1984年04月22日出版

(TTV電視周刊1124期 P18~P21)

三台戲劇焦點：

未演先轟動的好戲

台視「一千個春天」

●文／沈玫●圖／曉鼎、翁明川

「一千個春天」是台視以嚴謹態度所製作出來的國語連續劇，將自四月二十五日晚上八時起與觀眾見面。

「一千個春天」是由金鐘獎導播、編劇黃以功、夏美華再度攜手合作的連續劇，黃以功、夏美華以往所合作的戲，都相當受好評，如「秋水長天」、「海角天涯」等，都是叫好叫座的好戲。

「一千個春天」是一齣不容易拍好的戲，因為故事中的主人翁陳納德、陳香梅都是國人熟悉的名人，其他配角大多也是真有其人；就是故事的大概，也是許多人記憶猶新的往事。所以劇情不僅要富有戲劇性，而且要兼顧史實，「一千個春天」的拍攝，耗費了工作人員不少的心力和時間，因為大家確立了要拍好這齣戲的目標。

以陳納德將軍和陳香梅女士兩人故事為經緯的「一千個春天」，劇情從陳香梅獲任命美國出口委員會副主席拉開，而往事就在慶功宴後沉寂夜晚，陳香梅回憶中，跳至阿靈頓公墓、路易士安納州的夢洛、昆明、上海、台灣……。

陳香梅〈宋岡陵飾〉在十九歲時，就擔任中央社戰地記者，她在採訪軍事新聞，認識了早已久仰大名的陳納德將軍〈魏伯儒飾〉，當時陳納德擔任十四航空隊的司令，是一個深愛中國的美國友人，也獲得當時許多中國人的尊敬。

陳納德與陳香梅從在記者會中相識，到相知相愛，遭遇了不少的阻難，在陳納德認識陳香梅時，在美國已有妻子，等到他返美辦妥離婚手續之後，才向陳香梅表示愛慕之意；這是陳納德尊重陳香梅及負責任的表現。

雖然兩人的情意能夠相投，但年齡相差三十餘歲、宗教的不同、國籍的不同等，都是障礙，陳納德和陳香梅為了婚姻一一克服面前的阻難，這在保守的中國社會裏，實需有相當的勇氣才能做到，所以當兩人婚訊一發布時，果真造成了不小的轟動，也贏得很多人的祝福。

除了陳納德與陳香梅間的感情外，在「一千個春天」裏還介紹當年十四航空隊的情景，為了拍攝機場的景物，外景隊特地開至嘉義的某空軍基地錄影。為了拍攝抗戰時期昆明的街景，在新竹新埔的老街上也留下演藝工作人員的足跡；為了拍攝陳納德及陳香梅返回美國故鄉，及後來陳香梅到華盛頓奮鬥的情形，美國許多地方包括阿靈頓公墓、白宮、陳納德的故居、陳香梅現在的住處都陸續的出現在螢幕上。

陳香梅的好友林芳〈羅敏飾〉，也是一名戰地女記者，林芳是一個敢愛敢恨的新女性，個性爽朗且好打抱不平，當她喜歡上一個有婦之夫余開文〈蕭大陸飾〉時，勇敢的面對別人的非議，只希望自己能獲得一分珍貴的感情，但瀟灑的林芳卻沒有陳香梅的幸運，因為她所喜歡的男人，是一個不敢面對挑戰的人，只落得抱憾終生。

吳曉威〈李光弼飾〉是陳香梅青梅竹馬的好友，陳香梅對他僅有兄妹之情，但他早對香梅心存愛意；在香梅遭遇困境之時，吳曉威毫不猶疑的幫助陳香梅，就是在陳香梅結婚以後，吳曉威仍保持君子風度，視香梅為好友。

李博遠〈劉延方飾〉是一個傑出的戰地記者，他是陳香梅初出茅廬時的競爭對象，但最後彼此因惺惺相惜而成為好友。李博遠是一個標準的戰地記者，除了爭取新聞外，對多難的國家更有股赤誠的關懷，是一個上進愛國的青年。

「一千個春天」除了故事和外景吸引人外，演員陣容也十分堅強，專業的演員有宋岡陵〈飾陳香梅〉、向韻如〈飾陳靜宜〉、劉延方〈飾李博遠〉、曹健〈飾連絡官老戴〉、魯直〈飾司機老王〉、羅敏〈飾林芳〉、張冰玉〈飾女管家盧嫂〉、蕭大陸〈飾余開文〉、林美吟〈飾余妻〉、王宇〈飾趙福〉、陶述〈飾趟妻〉，王海明、陶蓮蒂、靳琪珮、夏威、姚智弘、解金虎、張方霞、傅碧輝、雷鳴、張樹澤、常仲達、李登傑、于守仁。

客串演出的非職業演員有飾陳納德的魏伯儒，飾演吳曉威的李光弼〈兼副導演〉，飾演中央社主任的王大空〈國語日報社社長〉，飾演醫師的丁松筠〈光啟社社長〉，還有已離開影劇圈多年的王定和、葛蕾並在劇中客串一對華僑夫婦。■

-------------------------------------------------------------------

相關補充：

一千個春天 第 01 集- YouTube──TTV 台視官方頻道上傳