烤雞脖子..

▲巧扮男裝出宮去。
▼帶著叮噹走天涯。

▲小叮噹偷馬，被刁蠻公主收服。
▼大俠獨孤行是公主的護衛。

華視國語單元連續劇「淘氣公主」
首播日期 1984-07-27 結束日期 1985-01-11
播出時段 21:30 - 23:00
(台灣電視資料庫)

【演員表】
夏玲玲─刁蠻公主、蕭遙公子
陳逸萍─叮噹
李    昆─梅飛雪、梅七
姜厚任─韋青、獨孤行、丁不三
唐復雄─張三
劉復學─李四
李又麟─傅掌櫃
楊    雄─啞奴
常    楓─梁老爺
曾亞君─七巧夫人
……待後補充

1984年8月6日出版
(華視綜合週刊668期P26~P27)
〈「淘氣公主」單元劇集第二回〉
刁蠻公主闖江湖
●採訪／斯珂

淘氣公主果然真淘氣，在第一集裡，她在宮中簡直無法無天，

最後被母后軟禁在深閨；可是生性調皮好動的刁蠻公主那過得

了這種日子，於是，帶著梅七，她溜出宮去啦！
從這個禮拜五，第二集的「淘氣公主」開始，便是公主出宮後

的種種奇遇。
首先，公主和梅七遇到一個偷馬的小女賊，她沒有名字，身上

掛了個大叮噹，因此別人就管她叫叮噹。叮噹偷了公主的馬兒

，換了銀子，梅七正想好好教訓這個滿口潑辣的小賊時，公主

卻出手阻止了；原來，刁蠻公主和這個刁蠻叮噹一見投緣，還
收她為徒呢！
不過，這段師徒緣可是糊裡糊塗結上的，因為公主糊裡糊塗地

打跑了乞丐，叮噹看在眼裡，以為她功夫不得了，便決定一生

一世跟著她─當然啦！這個徒弟一開始是從打雜做起，和其他

徒弟沒兩樣，她得為師父刁蠻公主、師叔梅飛雪洗衣服、打洗
臉水……。
但公主和梅七闖盪江湖，有了這麼一個可愛的小流浪兒作伴，

倒也平添了不少趣味。
公主糊裡糊塗之下收了徒兒之後，更神奇的事發生了─
她竟被擁戴當上了連雲令的令主，而人家看上的是她的「武功

」，公主只有硬著頭皮坐上了令主的寶座。
可是，令主也不好當，刁蠻公主所面臨的第一項挑戰，便是領

導連雲令的高手們，和勢不兩立的丐幫展開比試大會。
連雲令的高手們向公主表示，有了她出馬對付丐幫，他們已穩

操勝算。
公主自己不急，倒急煞梅七，因為公主那會什麼武功呀？！
當然啦！出了宮以後的刁蠻公主，別人是不曉得她的真實身份

的，只當她是個文弱俊秀的公子哥兒。
刁蠻公主不知天高地厚，所招惹的事越來越難收拾，幸好有個

獨孤行護著她，而這會兒，獨孤行打扮成丁不三，他居然是連

雲令的師爺……。
「淘氣公主」第二集精彩更甚第一集，歡迎收看！■

▲三人行，鮮事多多！
▼梅七偷看，又發現了什麼？

▲▼刁蠻公主和小叮噹在一起，一定會發生許多趣事。

▲小叮噹被嚇到了？
▼他們來到「不須歸」。
▼又一個老外參加演出。

1984年8月20日出版
(華視綜合週刊670期P34~P36)
刁蠻公主、叮噹遇上了──
半夜磨刀的寡婦
●採訪／斯珂

夏玲玲和陳逸萍這大、小兩女孩在「淘氣公主」裡的師徒配，

真是可愛至極；瞧她們還穿上一式的服裝，作一模一樣的打扮
。外表的討喜不用說，這是一定的啦！最引人的還在她們的戲

；「淘氣公主」本週五將播第四集，這一對可愛的師徒扯出的

戲更逗。
兩個刁蠻精靈的女孩兒湊一塊，本就不可能太平靜，何況李昆

演的老太監又毛病多多，於是故事只有越扯越鮮了。
這第四集一開始，公主、叮噹和梅七，夜裡三個人來到一個叫

馬寡婦的家裡投宿；這馬寡婦一臉冷肅，雖未曾冷落對他們的
招待，但她卻不知為什麼，老在磨一把亮閃閃的菜刀。
第二日，三人辭別了馬寡婦，踏上了路途，但貪財的梅七老覺

得自己腰上所繫布包裡的金元寶少了一點，便叫兩個女孩兒等
著，他回馬寡婦家裡找元寶去。結果，梅七不去還好，一去可

牽扯上了一件大麻煩事─
梅七一到馬家，只見馬寡婦躺在血泊之中，地上有一隻玉鴛鴦

，老梅驚愕地拾起玉鴛鴦，豈知此時縣衙的捕快即時趕到，以
謀財害命、人贓俱獲，將他緝拿問罪。
梅七這會兒要洗雪冤屈，可還真難。
但妙的是，他寧可被屈打成招，也不願道出自己是太監身份，

不可能犯此奸淫罪，以求得開脫。
這樣，就連丁不三〈實則姜厚任演的韋青，大俠獨孤行〉也幫

不了他的忙─原先，是叮噹在知道梅師叔被逮之後，找上丁不
三求救兵的。
沒想到，後來還是靠刁蠻公主的一番瞎攪和，老梅才得以開罪

。
隨後，刁蠻公主是以「蕭遙公子」的身份，混進了兇手的家中

。
她找上的是兇手李阿狗的老婆。
李阿狗的老婆余小花是個胖婆娘，她的嗜好是蒐集世間珍奇寶

物─那玉鴛鴦就是她丈夫李阿狗，從她的寶庫中偷去取悅馬寡
婦的，豈知貞烈的馬寡婦不為所動……；而余小花為了取得各

樣寶物，一向不惜去偷，而在平時生活上，她又附庸風雅，滿

像一回事地提筆作畫，她也幫丈夫阿狗作過畫，但在遇到翩翩

美公子蕭遙之後，她才「領悟」到她所以畫得不好，是畫的對

象不對；於是，她以極優厚的條件，留下了蕭遙公子，也就是

刁蠻公主。
當然，這胖婆娘自然是不知蕭遙的身份與來歷的。
刁蠻公主倒樂得一邊享受人家的熱情招待〈胖婆娘似乎對她別

有用心，迷上她了〉，一邊藉此有利條件去營救梅老師。
在這案情發展中，還扯出兩個寶貝人物，和一段動人的愛情故

事。
這是兩個老頑童，一名張三，一名李四，兩人是師兄弟，年紀

都一大把了〈約五十多〉，還成天爭爭吵吵個沒玩，他們爭吵
的都是一些微不足道的小事，卻正經八百地互不相讓，讓人看

得好笑。
這兩個老寶貝當年同時愛上了他們的小師妹，兩人各得了一樣

玉鴛鴦寶物，都想獻給小師妹，但誰先誰後卻起爭吵；後來，
其中一隻玉鴛鴦被偷，偷的人就是女賊余小花。
所以，等案情漸明，張三、李四也找上了余小花……。
這張三、李四，由富喜感的唐復雄、劉復學飾演，他們的演出

使得這集的「淘氣公主」氣氛更顯輕鬆。
本週五的晚上，千萬別錯過了笑話、鮮事一籮筐的「淘氣公主

」。■

▲三人竟成這個樣子？
▼叮噹與師父被捕，好戲在後頭……

▲李又麟、楊雄都有重頭戲。
▼什麼跟什麼？
▼什麼？打棒球啊？

1984年10月15日出版
(華視綜合週刊678期P21~P23)
淘氣公主上當記
●採訪／薛揚

好一個戰場！從十月十九日，本週五起，華視的「淘氣公主」

將對上台視由田文仲和周丹薇主演的新劇集「山歌戀」。
為了應戰，「淘氣公主」這廂老早就作了準備；原則上是「事

件加多」、「喜感加強」、「節奏加快」，觀眾們只要看了本

週的戲，就會明白─以後的風格走向，大概就是這個樣子。
公主、梅七、叮噹，加上一個綽號叫「討人嫌」的獨孤天，就

是連戲的四個角色；而夏玲玲、李昆、陳逸萍和巴戈，他們在

劇中各有各的不同路子的喜感表達方式；當然啦！每集其他搭

配演出的演員也很重要，像本週五的這一集，有常楓、李又麟
、曾亞君和楊雄等人，大夥兒把戲襯得益發熱鬧。
這是「淘氣公主」第十一集，看照片裡的師父、師叔、徒弟三

人逗人發噱的模樣兒，就知道故事一定很滑稽突梯。
原來，三人被莫名其妙地捲入一樁黃金盜案之中。
更離奇的是：公主與梅七還被「當」進當舖裡，叮噹則被盜庫

銀的惡霸〈常楓飾〉的姨太太〈曾亞君飾〉收做女兒。
叮噹突然「好命」起來，被打扮得漂漂亮亮，像個小公主一般

，她那漂亮的娘還派了婢女侍侯她，成天不是吃，就是玩；可

是叮噹並不快樂，因為她和師父、師叔失散了，她擔心他們的

安危。
有趣的是，叮噹和師父、師叔碰頭，卻是在非常戲劇化的場面

：「娘」為她請來雜耍團表演給她看，逗她開心；叮噹卻驚異

地發現師父、師叔都是雜耍團的一員，只不過他們的特技表演

漏洞百出，處處穿幫。
原來啊！公主與梅七被「當」進當鋪之後，被當舖的掌櫃〈李

又麟飾〉和一個啞奴〈楊雄飾〉逼練雜耍，為的是參與一樁竊

盜黃金的案子。
所以梅七才會打扮成老婦人的怪模樣，臉上還濃妝艷抹得十分

妖艷，公主則是一身準備開打的勁裝。
這集劇情是這樣安排的─
常楓演的梁老爺，在他的田地上發現了一條產砂金的河，他以

為自己要發大財了；只可惜淘出來的砂金不純，於是，他想出

了一條偷天換日之計。他悄悄找了幾個金匠，集合一群無賴，

在他的地下工廠裡冶金鑄造成色不足的假金元寶，再勾結守庫
人換掉了府庫中的官金，而真正的黃金就收存在他最信任的姨

太太七巧夫人府裡……。
四海當舖的傅掌櫃，他平時看似瞎眼、駝背、瘸腿的醜老頭，

其實是個高大英挺、深藏不露的好漢，他「當」進各路人馬，

是想對付梁老爺……。
這個故事的趣味，就在於一開始時令人感覺莫名所以，而大發

好奇，後來越看越驚訝，越看越有味……。
「淘氣公主」自軋進了一個巴戈之後，趣味更足；本週這一集

，尤見他的重要。
論戲，「淘氣公主」確是不壞，所以面對敵手毫無所懼。■





1984年10月22日出版
(華視綜合週刊679期P38)
「淘氣公主」
●每週五晚九時半播出
●夏玲玲、李昆、陳逸萍、巴戈演出
■節奏快、趣事多的輕鬆喜劇

……待後補充報導
-------------------------------------------------------------------