台視劇場「海鷗」「東港之戀」G139〈1978年〉 @ 烤雞脖子..

①✘
②在東港火車站拍外景，當地居民圍得水洩不通。
③拍累了，暫時休息憩會兒吧！
④李烈在東港頗受注目。
⑤曹健的老漁夫打扮倒很寫實。
⑥劉德凱深怕一身排骨被打散，趕忙去向吳桓說幾句好話。
⑦錢璐飾演金木嬸，演來入木三分。
⑧難不成想騎到導播黃以功頭上？

1978年12月11日出版
(電視綜合週刊139期 P32~P36)
綜合劇場：
「台視劇場」上天下海
擴展觀眾視界
「海鷗」、「東港之戀」外景遊踪
●文／過客

「台視劇場」的外景隊一行廿餘人，繼他們在花蓮輪上拍攝「邂逅」一劇之後，十一月下旬再接再厲的遠征南部的嘉義空軍基地和屏東的小漁村東港，分別以電子攝影機攝製「海鷗」和「東港之戀」兩齣戲。
五個工作天，兩組電子攝影機同時進行錄製，在導播黃以功的指導之下，總共錄下了將近四小時的內容，「海鷗」一劇已在十二月二日播出，分為上下兩集的「東港之戀」，是安排在十二月中旬正式推出。
「海鷗」在嘉義的空軍基地，整整拍攝了兩天，台視的演員苗天、田文仲、龍宣、萬重山、劉廷方等五人，分別飾演空軍「海鷗」救難部隊的健兒，他們在劇中進行了一次艱鉅的救護工作，經過情形全部收入鏡底。

海鷗入空拍攝
景況最為逼真

為「海鷗」編劇的夏美華，是真正的「海鷗」英雄陳威少校的賢內助，因此，她在編寫本劇時，對於「海鷗」部隊健兒的生活起居與執行任務情形，都描述得十分真切，也充分地向觀眾介紹了這支精壯勇敢的特勤單位。
參加「海鷗」演出的幾位男生，都很有個性，穿上橘紅色的飛行裝之後，和「海鷗」部隊的健兒們站在一起，同樣的顯得雄糾糾氣昂昂，而他們經過「行家」指導後的動作，也十分的中規中矩，很像是空軍英雄的模樣。
「海鷗」一劇的攝製，使「台視劇場」的外景，由地面和海上而升到了高空，其中拍攝直升機與救難「水鴨子」的執行任務飛行鏡頭，拍攝效果極佳，觀眾們看後都會有身在數千呎空中的感覺，套用黃以功導播的話說，是「感覺很好，好極了！」
在「海鷗」的錄製工作告一段落後，「台視劇場」的大隊人馬連夜趕到了距離高雄有四十多分鐘車程的屏東縣東港鎮，次日上午馬上就展開了「東港之戀」的工作，而且引起了淳樸的東港鎮的轟動。

漁村東港之戀
盡收鄉土美景

由丁衣編寫的「東港之戀」，是描寫這個小漁港的一個打漁人家，年輕的寡婦和一個粗獷漁夫之間的戀情，穿插一對中年人與一對青年男女的不同性質感情故事，在平實的情節中有風趣幽默的對白，也有上下兩代之間觀念上的衝突，這是丁衣劇本的一貫特色。
「東港之戀」有三對「戀人」，依年齡是曹健與錢璐，吳桓與華真真，劉德凱與李烈，另外魯直飾演在海上失事的廖家老大，只有一場戲，可是造型獨特和人緣奇佳的魯棍，卻是東港鎮民指點和打招呼的對象。
「東港之戀」是第一次有電視台到東港來拍的戲劇節目，所以在台視外景隊到達之後，東港鎮公所、鎮民代表大會、警察分局與派出所、漁會等單位，都全力予以支援，連鎮上的一家飯店，都掛上了紅布金字招子，大書「歡迎台視劇場外景隊蒞臨東港」，吸引了過路的人。
「台視劇場」此次在東港所拍的材料十分豐富，小漁港的成排漁船，古老而現代化的住家，椰子林、漁網、塑膠管製的筏子，夾雜有高樓的四合院，蘆葦堆中的夕陽，這些景色和局面，都是被黃以功一再稱讚「味道不錯」和「感覺很好」的鏡頭，他發現這些南台灣的美，值得透過電視劇來向所有的觀眾們推介，使大眾看到自己的「鄉土的美」。

幕後輕鬆畫面
工作娛樂一體

此行之中，幾個老牌演員湊在一塊，一面工作，一面渡假，其樂融融，其中不乏許多輕鬆畫面，且看：
「魯棍」由台北乘飛機來高雄轉東港，頭戴大帆船帽，身穿襯衣，皮夾克背心和大毛衣，沒想到高雄的天氣熱得跟夏天一樣，魯直頭上直冒汗，只好一件一件的脫，脫得不能再脫了還直叫熱，幸好他在「東港之戀」中僅有一場戲，否則他非要剝了皮回台北不可。
吳桓在「東港之戀」中飾打漁郎阿雄，劇中他必須口嚼檳榔，這可整得他頭昏腦脹，因為吳桓很不習慣這種有刺激提神作用的東西，乍嚼之下，真有些令人暈頭轉向。
曹健的老漁夫打扮很寫實，尤其他為了演「東港之戀」而留的一臉鬍子，幾乎五六天不敢刮，穿上粗布的工作衣服，再把褲腳往上一捲，很有鄉下老人的味道，可是為了那臉的鬍子，把「六爺」，弄得不敢往大街上跑動，守在旅館中等拍戲，難怪到外景拍完那天他大叫「解脫」！
錢璐在戲裏演自己老公的情人，又耽心曹健所飾阿祥伯的守寡媳婦翠蘭的婚事，又要促成廖家老二阿輝與翠蘭妹妹阿玉的戀愛，更重要的是她演的金木嬸和阿祥伯的親事，還要她自己來做媒，演這類角色錢璐是輕車熟路，生動自然不在話下，更重要的是她和曹健的搭配默契最佳，對白流暢，省了黃以功導播不少的事。
華真真的漁村女郎，很有幾分「土氣」，戴上斗笠，紮上包巾，坐在漁市場外賣漁的局面，幾可亂真。尤其她過去演過不少的閩南語連續劇，東港地區的年齡較長觀眾，對她份外的親切，她也是在頭一天造成市區內街道上交通阻塞的原因之一，可惜她為了在高雄和台北趕歌廳的場，只在東港停留了一天多時間，使當地影迷沒能看過癮！
劉德凱在趕錄了「梅嶺飄香」之後，馬上在廿五日星期六上午乘飛機抵達外景地，參加拍攝工作，他飾演由都市回故鄉的阿輝，是個書生型的人物，而和他演對手戲的吳桓，粗獷得很，見面打招呼和談笑時，總是拳頭巴掌齊下，打得原本就很排的劉德凱搖搖欲倒，他很耽心這齣戲演完之後，他那一身骨頭會被吳桓給打散掉。
剛演完電影「小城故事」的李烈，連接了兩個「台視劇場」，而「東港之戀」的外景，樂壞了小妮子，尤其東港的居民對這位「夢十七小姐」印象深刻，每到一處，必有人指指點點或輕呼李烈的名字，使她不知如何是好。
錢璐和劉德凱二人都喜愛攝影，而東港地方的南國風味景色，與「東港之戀」的工作情形，都成為他們二人的攝取畫面對象，而在東港鎮長許居鎰宴請台視外景隊的餐會上，錢璐代表致贈紀念品時，曹健也客串攝影師，搶了一陣子鏡頭。劉德凱對大鵬灣的夕陽最偏愛，沒有照到那副美景之前，硬是不肯上遊覽車。
黃以功導播這次為了「海鷗」和「東港之戀」的外景，忙得不亦樂乎，原本聽說有個颱風可能到來，但是外員隊抵達東港時，卻是晴朗好天氣，溫度在攝氏三十度左右，他自稱是「黃道吉日」—黃某人到（道）了之後馬上就有好天氣好日子。事實上他也是個福將，好多的小問題都在他的機動應變之下解決了，使大家都十分愉快。■
--------------------------------------------------------------
相關補充：