烤雞脖子..

⑴張琍敏。

⑵歐陽菲菲。

⑶劉文正。

1983年01月30日出版

(TTV電視周刊1060期 P50~P52)

特別報導：

日本的月亮比較圓嗎？

從華視多位藝人出國錄專輯談起

●文／真言

華視稍具知名度的歌星，最近都流行到日本去做專輯，而使得許多電視

圈人士，對華視的大手筆驚人之舉。都咋舌不已。

張琍敏首開風氣之先，在加盟華視之初即在日本TBS電視台錄製了一個「飛上青天」的專輯，這個專輯節目，雖然事後並沒有在華視的螢光幕和國內觀眾見面，但是，卻給華視留下了不良的後遺症。

對於華視那次出資讓張琍敏到日本去錄製專輯節目，華視許多稍具份量

的歌唱藝人，均不以為然，認為張琍敏既然能夠到日本去錄專輯，他們又有何不可？因此，紛紛向華視提出要去日本錄專輯的請求，讓華視當局著實困擾不已。

去年，劉文正一度曾醞釀要轉換工作環境，到友台去發展，主要原因，

就是他向華視提出過要去日本錄製專輯節目的請求，而被華視當局打了回票，雖然事後他被安撫下來，仍然繼續留在華視，但是，華視當局對於大牌藝人，以轉台作為「要挾」的問題，確實已經感到怕怕。

歐陽菲菲這次加盟華視，許多電視圈人士鑑於張琍敏的例子，都認為華

視不可能再開例讓歐陽菲菲到日本去錄專輯，沒想到華視還是拗不過歐陽菲菲本人的堅決要求，居然向她豎了「白旗」，不但承諾歐陽菲菲的專輯到日本去錄製，同時還大方的應允甄妮和劉文正的專輯，也先後到日本去錄製。

藝人到國外去錄製專輯節目，儘管華視再精打細算，作開源節流的支出

，但是，製作費高於國內節目的製作，是想當然的事，尤其，華視為了安撫這些大牌，先後承諾他們到日本去錄製專輯，這筆龐大的節目製作預算，就足以令華視當局暗地裏叫苦連天了。

國內的歌星到日本去錄製專輯，過去有許多例子，鄧麗君和歐陽菲菲在

東洋電視台錄製的專輯節目，就曾經在台視的螢光幕和大家見過面，對國內的觀眾而言，這類由東洋人技術支援所錄製的專輯節目，除了新鮮與好奇之外，再也沒有什麼特別吸引人之處了。

一個電視節目的好壞，節目企劃案及幕後工作人員的搭配固然重要，但

是，演藝人員本身的演出水準更重要，尤其是歌舞性質的綜藝節目，因為，觀眾們想看的、想聽的，只是集中在他個人的歌舞才藝上。

以鄧麗君為例，她一向是以歌聲柔美婉轉而見長，電視觀眾看她，也都是側重在她的歌聲，及她生動自然的演唱表情，如果她要錄製個人專輯，在國內或國外錄製，並不是很重要的問題。

國內的電視事業發展至今戶也已經有二十年的歷史了，這期間，電視技

術有長足的進步，尤其，這些年來，三家電視台的激烈競爭，不但使各個電視台注意到節目品質的加強，同時，還使得電視台更重視所有幕後技術工作人員的在職訓練，不時指派有關工作人員出國進修觀摩。許多電視圈人士以為，電視事業雖然是一項技術品質日新月異的行業，在一切講求科技發展的今天，也許我們國內的電視技術不如日本，但是，以三家電視台現有的技術，要錄製一個具有可看性的專輯節目，還是不難的，問題的癥結是在於有沒有人願意去為好的節目內容費心恩、花腦筋。

借助日本電視台的人才及器材，去錄製我們中國人的節目，除了無意義

的投資，增加日本的外匯收入之外，對於節目本身並沒有任何助益，而且即使國內的電視台有心要將節目做得很中國化，但是，藉東洋人的力量來製作中國人的節目，那怕節目再做得中國化，也難免脫不了東洋味。

對於華視這回大大方方的一口氣承諾旗下多位大牌藝人到日本去錄製專

輯的問題；許多電視圈人士都頗不以為然，大家認為，這種近於「縱容」的安撫措施，對於華視當局而言，是弊多於利，因為，將來這些專輯節目在製作完成播出時，廣告的提供量，是否能收回成本，還是一個未知數。

總之，華視的大牌藝人雖然雲集，但是，看在許多電視圈人士的眼裏，

都了解華視已經嘗到了「無福消受」的苦汁。■