烤雞脖子..

台視《洗錢》原名：《法外情》

⑴⑵⑶「洗錢」演員為戲吃足苦頭。

⑷警匪片穿插親情與愛情增色不少。

⑸菲國少女〈胡伶宜飾〉救了刑警王中皇。

⑹三個男警員加一個女警剛中帶柔。

⑺中、菲警員都對華僑女強人有興趣。

1990年09月02日出版

(TTV電視周刊1456期 P118~P120)

節目快報：

經濟犯罪、親情、愛情錯綜複雜

台視《洗錢》愈來愈有看頭

●文／任鳳雲●圖／貞佑

當台視八點檔警探片「洗錢」推出後，最感到欣慰的莫過於實際參與海外辦案的警方人員。警政署刑事局國際科科長張忠道在看過幾集「洗錢」後，有感而發地表示，「洗錢」把警方跨海執法所遭遇的困難和在異國辦案的經驗描繪得淋漓盡致，可以讓社會各界深刻了解警察打擊犯罪、維護治安的辛勞；張忠道更期盼藉由「洗錢」的播出，能喚起正義的青年人加入警察辦案陣營。

同時，曾親自押解槍擊犯楊雙伍返國的刑事局幹員何招凡、王麗喬指出，實際參與海外查緝工作碰到的危險和難題除了靠經驗化解，也必須仰賴國際刑警組織的協助。所以，平時與各國警方建立交情非常重要；不過，何招凡開玩笑地透露：「我們在國外辦案可沒有那麼好玩，甚至還得在看守所中陪犯人打發時間，以免發生意外。」

「洗錢」為了加強可看性，劇中特別請了兩名菲國佳麗幫助三位刑警，刑警為查案方便也必須進出娛樂場所與美女交往，真正的刑警何招凡認為「洗錢」誠實地在電視上打出「全劇純屬虛構」，顯示製作單位對社會負責的態度。

「洗錢」原有意採用「法外情」做劇名，但台視主管擔心前陣子備受爭議的馬曉濱綁架案，會讓人聯想「法外情」是法外施恩之意，為了名副其實，也讓大眾正視社會經濟危機，於是決定以「洗錢」做為八點檔第一部警探片的名字。

製作單位考慮到，「洗錢」為全家欣賞的警匪片，所以儘量避免強調刀光劍影的血淋淋場面；另外「洗」劇除犯案過程外，在劇中也融入了親情倫理與男歡女愛，劇情發展最後亦有描寫刑警戀情與黑社會頭子的父子相認情節，錯綜複雜的關係加上刑警曲折的辦案過程，「洗錢」越來越有看頭。■

⑴劇中的兄妹最後能否相認？

⑵「洗錢」中的菲籍警官卜查實際上是葡萄牙人。

⑶戲外演員忙裡偷閒。

⑷「不准碰我的女人！」

⑸女兒大了還真傷腦筋。

⑹老牌演員田豐〈中〉演技精湛。

1990年09月09日出版

(TTV電視周刊1457期 P110~P113)

節目快報：

幕前幕後挖空心思

台視「洗錢」為戲精雕細琢

●文／任鳳雲●圖／老麥‧陳貞佑

台視八點檔連續劇「洗錢」推出以來，製作單位接獲許多觀眾的電話鼓勵，他們對劇情反映的經濟危機意識深表肯定。一般來說觀眾對該劇的評價頗高，製作人劉夢萍與劉承栗也認為「洗錢」的深度，必會獲得有心人的認同。

除了劇情外，劉夢萍為該劇在主題曲上所花費的心思更不亞於其它製作事項，她曾四處找尋唱片公司合作，其中有幾首為「洗錢」而寫的歌曲雖出於名家，但風格無法貼切表達該劇真諦，所以還是忍心割愛。而幾經考慮後，劉夢萍才選中了由邰正宵主唱的「風中之火」為片頭曲，由蔡幸娟主唱的「不到天荒情不老」為片尾歌。劇中不少演員很喜歡邰正宵唱的片頭曲，不會唱也能哼幾句。

在「洗錢」中，有一位會講國語的菲籍警官，因為戲分重而引起觀眾的好奇，他的中文藝名叫馬鞍，父親是葡萄牙人，母親為中國人，他是劉承栗導演最初到泰國勘查外景地時發現的，原本和製作單位簽約期滿，但他的戲分因延誤無法如期拍完，在劉導演極力苦勸下，他才告別在泰國的妻小，隻身來台拍戲。

十七歲就在香港演戲的馬鞍，過去演的多半是動作片，這次演警官對他來說駕輕就熟，但在台灣拍戲他卻感到相當痛苦。原來，他偏好廣東菜，因為趕戲加上台灣物價太貴，很少有機會上廣東館子大快朵頤，每逢吃飯大家只見他光吃青菜，他解釋：「青菜的做法到那都一樣，所以我只吃得慣青菜。」馬鞍的太太到菲律賓陪他出外景時，還把家裡的烹調用具從泰國搬到菲律賓專門為他做菜呢！

「洗錢」在菲律賓雷伊特島拍外景時，「吃」對某些演員來說真是件苦事，艾偉、解琡珺都有腸胃炎的紀錄。原來飾演中共公安人員的陸一蟬，更因腸胃炎太嚴重無法拍戲，而被迫退出；除了吃出毛病，劇中的真槍大砲也害得大個兒刑警楊頭〈楊培茹飾〉差點毀容，「洗錢」幕後的辛酸真是一籮筐。■

-------------------------------------------------------------------

相關補充：

1990 台視 洗錢 - YouTube──huaijiudvd99上傳