烤雞脖子..

中視國語單元劇集「一週一劇」
周日晚間十點至十一點首播

①邵小玲飾演的林黛玉和鄧珏人飾演的賈寶玉。

1973年11月19日出版
(中國電視週刊213期 P34~P36)
劇場：
一週一劇「紅樓夢」續演下集
●文／群

「一週一劇」國語電視劇，本週日（十八日）晚十時，將接續演出古典文學名著「紅樓夢」改編的「石頭記」下集，由姜龍昭製作，余東中導播，鄧綏甯編劇，沈毓立戲劇指導，李寶明助理導播，閻午昌現場指導，郭吉雄美工指導，唐翔音效指導，張國棟服裝設計，平振華片頭攝影，謝以威劇務。
演員方面，計有柳鶯飾賈母，邵小玲飾演林黛玉、劉明飾演王熙鳳，鄧珏人飾演賈寶玉，葉雯飾演薛寶釵，向君飾演紫鵑，涂台鳳飾演襲人，金彬飾演林婆子，盧台蘭飾演晴雯，秦菲菲飾演傻大姐外，如馬慕賢飾演平兒，朱嘉克飾演鶯兒，朱小偉飾演雪雁，崔臺英飾演李執，可說都是螢光幕上的新面孔，希各位觀眾密切注意，切勿錯過觀賞機會。
「紅樓夢」的主題曲，是過去中廣公司「紅樓夢」小說選播時的原聲帶，由紫薇小姐主唱，音調悅耳，相信中廣「紅樓夢」小說選播的聽眾，一定非常熟悉，影片的畫面，是在臺北新建的雙溪公園中拍攝，頗有大觀園的味道，拍攝時，承該園多方協助，這是我們需要在此說明，並表示謝意。
「一週一劇」繼「紅樓夢」後，又將接續演出另一齣大戲：「虎父虎子」，係根據張體安將軍的作戰回憶錄，所改編而成，絕大部份都是感人下淚的真人真事，由舞臺劇的四位編劇：康芸薇、陸英育、杜泰生、張紹鐸等四人擔任編劇，張體安及張紹鐸父子，並將出場接受訪問，詳細情形，容下週本刊再詳加報導。
「紅樓夢」下集情節如下：在大觀園中，賈寶玉終日週旋於眾香國裏，樂此不倦，在眾多的鶯鶯燕燕，姊姊妹妹們，與他最為接近的，就數薛寶釵與林黛玉兩個人。
寶釵比寶玉年長，寶玉稱她為寶姊姊，黛玉比寶玉年紀小，寶玉就叫她林妹妹；一日寶姊姊與林妹妹兩人碰在一起，聊天的時候，寶釵知黛玉的身體不好，就表示關心的，願意送燕窩粥來給她吃，黛玉自悲身世，對寶釵的為人，又有了新的看法，不再將她當作情敵看待。
此事，不久給寶玉知道了，覺得黛玉老吃寶釵送的燕窩，終非長久之計，乃在老太太面前露了口風，結果賈母，就叫人每日送燕窩給黛玉吃，紫鵑知道老太太疼愛黛玉，就故意在寶玉面前開玩笑，說黛玉不久就將回蘇州老家去住，看看寶玉有什麼反應，那知痴情的寶玉，聽了這話，竟信以為真起來，臥病在床，茶飯不思，急得賈母又不知出了什麼錯差，後來查明原委，要紫鵑當面去說清楚，寶玉才病癒，恢復正常。
黛玉身體從小就容易多病，寶玉對她很痴情，這些，老太太都非常清楚，為了使寶玉的下一代能夠健康硬朗，王夫人等，決定替寶玉與寶釵完婚，但此事深恐黛玉事先知道，又要鬧出什麼病來，故一直隱瞞著，那知給一個不懂事的傻大姐丫頭知道了，她無意間告知了林黛玉，黛玉受不了這樣的刺激，就此病倒在瀟湘館裏。
為了矇騙寶玉，怕寶玉反對，在成婚之日，故意要紫鵑去攙扶寶釵，那知此時，黛玉已病入膏肓，紫鵑不答應，結果由雪雁替代。
這一段哀艷的戀愛故事，最後有個悲慘的結局，欲知究竟的朋友，希望不忘收看。（群）

紅樓夢演員陣容新人輩出

「紅樓夢」一劇的演員陣容中，薛寶釵一角，原定由后儀飾演，現因她參加「明日又天涯」演出，無法分身，改由葉雯飾演，葉雯飾演的晴雯一角，改由久未在螢光幕上露臉的盧台蘭擔任。鴛鴦一角，原定由張娟飾演，也因臨時排戲時間衝突，改由「頭痛時間」主持小姐邢涵英擔任。平兒一角，原定由涂台鳳飾演，改由新人馬慕賢演。
林黛玉——字顰卿，別號瀟湘妃子，原籍姑蘇，是賈母心愛的外孫女，她生性孤高，胸懷狹窄，但才情之高，為十二金釵之冠，多愁善感，體弱多病，寶玉成婚之日，正是她絕命之時，古往今來，多少讀友，為她而淚濕衣襟。這一角色，經過慎重的考慮，最後決定邀請以演苦戲聞名的邵小玲擔任，據聞演畢此劇，她就將赴美成婚去了。
紫鵑——是林黛玉的貼身丫頭，對黛玉可謂忠心耿耿，矢志不二。寶玉與黛玉之間的感情，她最清楚，也最關心，每次他們之間的爭吵，她居間總是勸黛玉讓步，寶玉與寶釵成親時，賈母、王夫人叫她去扶著寶釵與寶玉成親，她竟冒著大不韙，毅然予以拒絕，這種忠誠表現，是最難得的，紫鵑在「紅樓夢」劇中戲多，由向君飾演。
雪雁——也是黛玉的丫頭，但是從南方家裏帶來的，年輕不懂事，口沒遮攔，害得黛玉生不少氣，扶寶釵與寶玉成親，紫鵑不肯做，她卻無所謂的答應了，是個憨傻的女孩子，本次起用新人朱小偉擔任。
史湘雲——別號枕霞舊友，原籍金陵，是賈母的內姪孫女，生得面貌非常美麗，雖然出身仕宦世家，但幼年傷父母，寄食敍家，其際遇當然差些，她代表了活潑、天真、樂觀主義的典型，用現代的目光來品評，她也不失為一個天真爽朗的好孩子，本次由烹飪名家傅培梅的女公子程安琪擔任。
李紈——字宮裁，別號梅香老農，原籍金陵，嫁與早夭的賈珠為婦，是賈寶玉的寡嫂，青春守寡，未亡人的歲月是寂寞的，但她卻安之若素，默默地撫養著賈蘭成人，她個性厚道，事事不與人計較，因此長輩憐惜她，下人們敬重她，幾乎沒有一個人和她合不來的，本次由新人崔台英飾演。
鶯兒——是薛寶釵的貼身丫頭，人也生得十分機伶能幹，在寶玉、寶釵、黛玉的愛情爭奪戰中，她扮演著十分重要的角色，由「玉珮戀」中演秋眉的朱嘉惠小姐擔任，過去，她也是「甜蜜歌聲」的節目助理。
林婆子——是「紅樓夢」中唯一出場的一位老媽子「紅樓夢」中傭僕如雲，本次由於濃縮關係，都未能出場，林婆子在最後為了邀請紫鵑，去扶寶釵與寶玉成婚而露面，結果紫鵑不去，而由雪雁替代，這一角色，由「龍鳳配」中演富孀的老演員金彬出任，當然能勝任愉快。（群）

②（鄧珏人）。

1973年11月19日出版
(中國電視週刊213期 P38)
劇場：
鄧珏人演賈寶玉
●文／趙燕菁

「紅樓夢」這部家喻戶曉的歷史名著，即將在「一週一劇」的螢幕上，展現在每個觀眾的眼前。這部歷史名著改編成的電視劇，在國內還是第一次呢。
傻表哥鄧珏人在劇中飾演了「賈寶玉」的角色，從接下這個角色開始鄧珏人的心情，就有著「如臨深淵，如履薄冰」的感覺。他說：「這部我國的歷史名著，每個人物都在每一個觀眾的心目中，留下了深刻的典型，而現在要活生生的表現在觀眾的眼前，可就不容易囉！」從原書的研讀，到劇本的演練，鄧珏人一直在揣摸著賈寶玉那種柔聲怡色的微妙個性。無可否認的，要很恰當的演好「賈寶玉」，鄧珏人是真的傷透腦筋了！雖然他在過去也演了不少古裝戲，但他仍然本著虛心求進令人激賞的個性，花苦心去演好觀眾心目中的「賈寶玉」。
結了婚，鄧珏人不再是「傻表哥」了，責任感使他不再像婚前那樣瀟洒的一天連趕五、六場電影，或著背個照相機到處獵取美好的鏡頭。「明日又天涯」的演出使他在最近更忙了，忙得使他在最近南部有一家歌廳請他演短劇的機會也推辭了。他謙虛的說：「我怕分身乏術，把電視劇給搞砸了。」這種「敬業」精神，鄧珏人不再算是「傻表哥」了，對嗎？（趙燕菁）■