①二生二旦各懷心事。
②打電視打❝戲❞。（中視蓬萊仙島、李季準）
1979年12月02日出版
(你我他電視周刊114期 P132~P134)
節目動態：
名作家徐薏藍又一部小說搬上螢光幕
中視双生双旦演「揚帆」
●文／山嵐
「李滔，退後點，你的影子露在外面了。」李滔趕緊把身子再往那棵大道具樹的後面移，但是大樹和走廊的距離太近，李滔無處後退，不小心，差點要把背後的走廊扶欄碰倒，整個走廊也跟著搖晃起來，似乎這部片名叫「大地震」，而不叫「揚帆」了。
男女主角深情脈脈
大樹前面坐著的是陳佩伶，一身素淨的裝扮，懷裏捧著堆高似小山丘的書。乘著導播未喊「開麥拉」，就索性笑了出來：「好可愛的歌，嗨！蕭惠，這歌叫什麼名子？」
原來，這段劇情的配樂叫「蝸牛與小黃鸝鳥」，蕭惠這時沒戲，正一個人搖頭愰腦地唱著：「啊樹啊上有隻黃鸝鳥，」陳佩伶還是頭一次聽到這條歌，她竟用「好可愛」來形容一首歌！好可愛。
這一段戲簡單得無以復加，只是陳佩伶站起身，給李滔一個深情脈脈的眼神，然後羞澀澀地低下頭去。
「ＯＫ！」現場導播一喊，陳佩伶馬上轉身就往化粧室裏跑，又得換衣服啦！一套衣服只能在螢光幕上出現三十秒。好可惜！
只要「ＯＫ」一喊，全場工作人員就像緊拉之後放鬆了的橡皮筋，一忽而全都不安份起來。有的點煙抽，有的聊聊天，只有導播和現場指導還得再商討下一段錄影該注意的細節。
佈景設計費功夫
陳炳義是「揚帆」連續劇的美術指導，美術指導的工作便是為劇情做佈景的設計。為靜江月的閩南語連續劇做了許久的美術設計，陳炳義成了該時段連續劇的重要幕後工作者。一位戲劇節目的美術指導必須在事先對劇情做一個通盤的了解，對角色家庭環境及故事的社會及時代背景有所了解，然後再運用匠心，做適切的設計。他們所遇到最普通的困雖便是手邊可利用的道具有限，使設計的取材減少，而構思的發揮也要相對地大打折扣。
「揚帆」這部戲，卻使吳先生大為開懷，因為製作人答應購入兩套全新而氣派的沙發及許多貴重的古董，以顯示出女主角陳佩伶家勢的顯赫。因此，此次凡是該劇工作人員，在這錄影的第一天，一進了錄影棚，都忍不住要大叫：
「哇！這次的佈景好棒！」連靜江月也在一旁忍不住地直點頭，最近製作了不少連續劇，她最欣賞「揚帆」裏的佈景，多花點製作費，又算什麼呢？
現場指導最神氣
黃鉅太是「揚帆」一劇的導演，也是靜江月製作的連續劇的「老牌導演」。一頭鬆散的髮，一支賽似神仙的煙，一件老舊的蘋果線夾克，十足的不拘小節的「導演樣」。在場子裏，他不時地忙碌著，演員的表情，一舉手一投足不可太誇張。他戲稱導演者，即是「演員表演的控制者」，果不其然。導過數不盡的戲黃鉅太覺得改編的劇本較易於發揮，因為原著往往將演員的心理狀況及思想方式交待得很清楚，演員如果依循原著來揣摩，就很容易入戲，導演的工作也可以輕鬆一些了。
「好啦！大家準備好了沒有？二十秒……十秒……五秒……」這一刻，全場最神氣的要算現場指導了。
「哎唷！」糟糕又得重來了，是誰又在搗蛋，原來是一位工作人員不小心，竟坐在油漆未乾的道具桌上了，等他一站起來，只見到滿臉的通紅。
「還好。我的長褲和油漆顏色一樣！」他搔搔頭，想緩一緩氣氛，果然，大夥兒都笑了。
「好！再重來，大家注意囉！」
小女孩屋裏到處跑
戲正式錄了陳淑珠拉著陳佩伶跑進一棟別墅裏，她興奮地大呼小叫，說她從未看過這麼漂亮的房子。她穿著三吋高跟鞋，在屋裏到處跑，一忽兒跑到陽臺上看海景，一忽兒又跑到壁爐前向煙囪裏望。
「希望不要掉下來一個聖誕老公公，或是一隻送子白鶴，或是一把煤灰。」一個想像力很豐富的攝影師在一旁悄悄地講。
何玉華和鷺青該上場了，他們飾演陳佩伶和陳淑珠的父母，何玉華好久沒有演打扮得這麼漂亮的角色了，她說她今天比陳佩伶還漂亮還年輕呢！難得讓她以原本漂亮的面目演出，她笑得特別開心。
演戲歸演戲，吃午飯可不能忘，有人喊餓，導播大概也有同感，立即下令收工。
歌沒唱完不放人
可是陳佩伶、李滔、藍琪、潘健這兩對雙生雙旦，可沒福份閒著，立刻，他們四人又給在六棚進行錄影的「蓬萊仙島」工作人員給抓去對key，他四人要上該節目為「揚帆」一劇「打歌」。
四人在臺下準備，「揚帆」的劇務竟也跑到六棚來了，不過，他不是來打歌，更無心來欣賞節目，他是來「抓人」的。
「哎！倒底什麼時候唱嘛！導播在催了，他要你們趕快回去錄影啊！」
陳、李、藍、潘四人也沒法子，攤攤手，請他回去稟報，歌沒唱完，這邊可是不放人的。
總算四人上了臺，「阿巴桑」靜江月在一旁笑謎謎地說，她很滿意這四人的搭配，也很喜歡「揚帆」這部改編自徐薏藍小說的戲：
「『揚帆』的意義在告訴年輕人遇到挫折或困難時，不要氣餒，仍要揚起生命的帆，繼續去與海浪搏鬥，繼續去開創命運。」
這是一個很好的詮釋，也願它真能予青年人以畝示！■
--------------------------------------------------------------
相關補充：
留言列表
{{ article.title }}