烤雞脖子..

▲蕭芳芳的林亞珍造型令人發噱。

1983年11月6日出版
(TTV電視周刊1100期P40~P41)
「黃金綜藝」搬得動蕭芳芳？
●文/駱凡

中視由聯傑傳播公司所製作的「黃金綜藝」，在節目中原本預計開闢一個「蕭芳芳時問」單元，但是，卻因為新聞局有意見，將之列為港劇類，送交電視學會專案處理，這一個香港的短劇節目是否能順利播出，尚未定案，不過，針對這一個構想，製作單位的確投下了很多的心力。
「蕭芳芳時間」是香港無線電視台所播出的一個短劇型態的節目，每次半個小時，節目中以蕭芳芳為主線，她以林亞珍的名字及造型出現，短劇的內容以表現一般人生活上的瑣碎趣事為主，而在這諸般的妙聞趣事中，還透著高度的反諷意味，其幽默的表現方式與國內時下的電視短劇不太相同。
製作單位在深感國內電視短劇一直突破不了現有形式的情況下，即想以這種完全不同表現方式的短劇穿插在節目中，一方面給觀眾一種新鮮感，同時，以這種外來的演員表演，在吸引力上應該亦不差。
由於「蕭芳芳時間」原本是一個香港的節目，在內容取材上亦免不了香港式的幽默，所以，在題材的選擇上製作單位盡量以適合國人的角度來取材，但又得顧及無傷大雅的諷刺。
在已製作完的一集內容中，它描寫著一對平日吵吵鬧鬧，整日打架的夫婦，做先生的只要一回到家就要和太太吵架，因為這位太太每天在家打牌，正事不做，有一天，先生回到家，這位太太竟一反「常態」，表現得特別溫柔體貼，先生反而大呼受不了，他到律師事務所請求離婚，因為夫婦吵吵鬧鬧二十年，現在太太改變了不和他吵了，他感到有精神分裂之慮；當離婚手續辦妥了之後，這位太太和律師相視一笑說我們終於用對方法了！
像這一類描寫夫婦之間或男女之間的問題，在「蕭芳芳時間」中很常被利用，製作單位覺得：這一類的短劇內容應該會為國內觀眾所接受，所以，在原先的構想中每一集的「黃金綜藝」，安排十分鐘左右的一個短劇，對於以雜誌型綜藝節目為號召的「黃金綜藝」，這是其中的一項重頭戲。
製作單位直接和香港無線電視買「蕭芳芳時間」的節目帶，但是，因為這是一個粵語發音的節目，製作單位必須重配旁白，據估計，一集十分鐘的節目，將花費二萬五到三萬元的成本費，站在做好節目的立場，製作人高明德有心支持這個品質精良的短劇。無奈，第一集節目送審，「蕭芳芳時間」單元即被列為「特定對象」，新聞局認為：三台既已同意港劇自台視的「天龍八部」之後停播，這種同樣來自香港的產品，似乎應做特別處理，免得日後造成無謂的後遺症。
製作單位則認為；「蕭芳芳時間」只是香港的綜藝節目，平時，國內利用外國的影片或影集片段，都以外片的方式處理，所以「蕭芳芳時間」應該不能以港劇來視之。
萬一「蕭芳芳時間」不獲通過，製作單位擬以國內報紙副刊的「極短篇」作品來製作短劇，無論如何，不走時下鬧劇的方式是「黃金綜藝」秉持的一貫原則。