1985年台視連續劇「孤劍恩仇記」－烤雞脖子..

▲有令人耳目一新的俊男美女陣容。
▼刻劃人性的矛盾對立。

▲劉德凱在劇中對伍楓(左)、喻可欣(右)虧欠許多。
▼馬景濤在劇中令劉德凱頭痛。

▲「孤」劇人物造型、服裝設計別具一格。
▼「孤」劇扣人心弦。

▲陳星與黃香蓮在劇中是恩愛夫婦。
▼龍冠武(左)在劇中與劉德凱、伍楓有感情糾葛。

▲「孤」劇演員陣容堅強。
▼黃香蓮在劇中有精彩動人的內心戲演出。

台視周日晚間八點單元連續劇「孤劍恩仇記」
首播日期 1985-07-28 結束日期 1985-11-17
播出時段 20:10 - 22:10
(台灣電視資料庫)

演員表
劉德凱─君無愁
呂耀華─南宮勝
馬景濤─秋東籬
張泰淪─歐陽不赦
池秋美─雲   芸
伍　楓─柔   柔
喻可欣─絲   絲
劉德淑─飾桑珊
馬景濤─秋東籬
龍冠武─丁無劍
陳　星─司馬嘯
陳    欣─常如玉
黃香蓮─司馬妻
蔡慧華─連   姬
顏鳳嬌─君若芸
湯    秦─連鵬飛
紀先龍─姚   三
蘇國樑─蔡   軌
姜大川─杜大逵
嚴    仲─哈二爺
岳開武─裘霸千
劉玉璞─仇   瑛
張詩涵─歸依依

1985年7月28日出版
(TTV電視周刊1190期P18~P23)
台視周日八點檔推出
劃時代的武俠強棒
超港劇的武俠巨構「孤劍恩仇記」
●文/楊陸學●圖/曉揚

又見陳明華、又見劉德凱，又見台視揮出武俠強棒。
今年暑假黃金檔，台視以雷霆萬鈞之勢，在周日晚間八時檔，推出最強猛的搶灘攻勢──陳明華的新作「孤劍恩仇記」。
    情愛交織可歌可泣
在陳明華的構思裡，所謂的「孤劍」：既是具體的表徵，也是抽象的意念。它涵蓋了全劇「君無愁」〈劉德凱飾〉、「司馬嘯」〈陳星飾〉「司馬俊」父子，這三個主角之間殊途同歸、表異裡同的神采、形象及風貌。
究竟是誰讓這些人被塑造成令人心寒心碎的「孤劍」？
任何人都不可能有這種力量。
是時代背景。
元末，暴政、抗元義軍、野心政客、孤臣孽子、亂臣賊子、癡情女子，圍繞著一批價值連城的寶藏，構成了「孤劍恩仇記」故事的舞台背景。
而「孤」劇所敘述的，是三柄不同的「孤劍」，如何不屈不撓、堅苦奮鬥的歷程。陳明華以大師的手法，為觀眾述說一個交織著愛情與悲壯史詩的故事。
    精心力作聲先奪人
關心國內電視戲劇的觀眾，在看過陳明華的「孤劍恩仇記」首集播出之後，一定對國人自製電視武俠劇的水準刮目相看；看慣看膩了港劇港星的國內電視觀眾，從這齣戲，已重拾往日對國產電視武俠劇的信心。
一位影劇界人士，在看過「孤」劇首集試片之後，意味深長地說了一句話：「今後國內的電視武俠劇，若想再拍出一部超越『孤』劇水準的作品，恐怕要等上很長的一段時間了。」
有人問導演陳明華：「孤」劇在推出的時間上，比友台同時段新上檔的武俠劇慢了一步，面對這種不利的情勢，他的心情如何呢？
「我一點也不感覺緊張。這部戲到目前為止，還有百分之九十的劇情掌握在我手中，我有充分的餘地去應付各種可能發生的狀況。」陳明華對「孤」劇的推出十分樂觀。他是國內少數幾位沒有「懼港症」的導演，在他所導演的戲裡，「港星」絕少擔任故事中的主人翁，他所啟用的演員，多半是陳明華經過仔細推敲研究，才作最後慎重的決定。陳明華認為多用國內的演員並沒有什麼不好，他表示：為什麼不替國內多培養一些優秀的演藝人才呢？
    一流巨星鼎力合作
在「倚天屠龍記」中，由於陳明華的慧眼，使劉德凱再度受到矚目。而戲裡其他幾位演員，像黃香蓮飾演的殷素素、喻可欣飾演的周芷若、劉玉璞飾演的趙敏、劉德淑飾演的阿離，田麗飾演的小昭等等，她們在「倚」劇中傑出的表現，不知贏得多少觀眾的讚美。而該劇在後半段所創下的收視率，更是近年來正宗國產武俠劇所少見的輝煌紀錄。
「孤劍恩仇記」除了網羅「倚」劇大部分原班人馬之外，還加入更多美女俊男，目前參加「孤」劇演出的男演員有：劉德凱、陳星、馬景濤、龍冠武、呂耀華、張泰倫、蔡中秋、湯秦、嚴仲、姜大川、蘇國樑、紀先龍等人。在女演員方面有：黃香蓮、喻可欣、伍楓、池秋美、劉德淑、顏鳳嬌、陳欣、蔡慧華以及在戲的後半段可能加入演出的劉玉璞、張詩涵等人。
這樣的堅強演員陣容，可以說是國內演員的一次空前的組合。在陳明華導演的運籌帷幄下，他們有信心作一次漂亮出擊。
「孤」劇在演員的搭配上，也有令人耳目一新的安排。全劇以「君無愁」〈劉德凱飾〉作為貫穿整齣戲的主線人物，他是一個身負抗元起義重任，大義凜然，寡言寡歡的一代大俠。在性格的塑造上：「孤獨是他的影子，笑容極少在他臉龐上浮現，語言更是少之又少。」這樣地一個角色，由劉德凱來飾演，真是再恰當也不過了。劉德凱自己也曾表示：他很喜歡「君無愁」這樣的角色。
馬景濤這次在「孤」劇中飾演一位不折不扣的反派角色「秋東籬」。他有一個英俊灑脫的外貌，但其背後卻包藏著無比的禍心。為了獲得地位權勢，他甘做元朝親貴的走狗，他設計的陰謀使「君無愁」，陷入一次又一次的死亡陷阱中。
    陣容堅強場面壯觀
第一次參加古裝武俠劇演出的池秋美，這一次在「孤」劇中，飾演一位具有雙重性格的角色，她曾經是「雲芸」，一個生存在夢幻中而終於夢碎了的女人。夢醒之後，她竟然變成一個神秘組織的領袖，來對付那一度令她心愛又心碎的「君無愁」。
伍楓也是首度演出古裝戲，她對自己在「孤」劇中的造型感到十分滿意，在劇中她飾演一位令「君無愁」一生中，唯一對之動過真情的女子，伍楓在劇中最後含恨逝去，而造成「君無愁」終身的孤獨性格。
再度出擊的喻可欣，這回又被陳明華將她安排與劉德凱「送作堆」，不過喻可欣在「孤」劇裡的結局，和「倚天屠龍記」裡的周芷若相似，都是萬念俱灰地離開了劉德凱。
有著一張娃娃臉的陳欣，第一次拍武俠劇，聽說可以去吊鋼絲玩空中飛人，高興得睡不著覺。她在「孤」劇裡飾演「常如玉」，是經常出現在「君無愁」身邊的俏皮女嬌娃。
「金毛獅王」陳星，這次又在「孤」劇中作客串演出，他飾演一位嫉惡如仇的豪俠「司馬嘯」，是影響「君無愁」一生轉變的關鍵人物。
黃香蓮有個綽號「大肥仔」，最先叫開的是導演陳明華，只要是見過黃香蓮本人的觀眾，一定都在納悶：「黃香蓮最多不過比趙飛燕多長幾兩肉，怎麼也不可能和『環肥』扯上邊吧！」其實，陳導演是在「指桑罵槐」，明著指黃香蓮，暗地裡消遣的是他的另一愛將劉尚謙，要他把身上的肉分一點給黃香蓮。所以，儘管她被陳導演喊得心裡發毛，也只好一笑置之，黃香蓮這回在「孤」劇中，飾演陳星的妻子。
龍冠武飾演「丁無劍」，是「君無愁」的師兄，在「孤」劇裡，他和劉德凱及伍楓三人之間，有著尖銳的感情矛盾對立。
呂耀華飾演「南宮勝」，為「南宮堡」少堡主，深愛著「雲芸」，而甘為其所利用。
張泰倫飾演「歐陽不赦」，是一個有潔僻的俠客，屢次找「君無愁」一較高低，最後被其所折服。
顏鳳嬌飾演「君若芸」是「君無愁」的女兒，她將在本劇的後半出現。
其他主要演員還有：劉德淑〈飾桑珊〉、湯秦〈飾連鵬飛〉、紀先龍〈飾姚三〉、蘇國樑〈飾蔡軌〉、姜大川〈飾杜大逵〉、嚴仲〈飾哈二爺〉、岳開武〈飾裘霸千〉等人。
「孤」劇中還有幾位重要人物：劉玉璞〈飾仇瑛〉、張詩涵〈飾歸依依〉這兩位深受觀眾熱愛的演員，也將在全劇的後半段，先後加入演出陣容。
懷念「倚天屠龍記」的觀眾們，您若想再賭劉德凱的風采，想看看集國內影視界菁英於一堂的壯觀好戲，請準時收看台視周日晚八點檔陳明華武俠鉅製「孤劍恩仇記」。

▲「孤」劇美女如雲。
▼張泰倫與劉德凱在劇中有尖銳對立。

▲池秋美在劇中讓呂耀華失魂落魄。
▼劇中，劉德凱與池秋美一度是恩愛情侶。

▲龍冠武(左)、劉德凱與伍楓之間有連台好戲。
▼「孤」劇中，馬景濤與黃香蓮性格十分突出。

1985年8月18日出版
(TTV電視周刊1193期P104~P107)
台視武俠好戲「孤劍恩仇記」
魅力不凡引起廣大回響
●文/楊陸學

台視周日晚間八點武俠好戲「孤劍恩仇記」，首集播出之後，以廿七．五%的成績立刻進入收視率排行榜「十大」之內。
「孤」劇播出第二集後，收視率依舊持續在廿七%上下，強勁的纏鬥攻勢，仍繼續保持上揚姿態，直追中視的「蘭花傳奇」。從友台同時段節目收視率波動情形，可以顯見「孤劍恩仇記」從半路發動逆襲，的確勁道逼人。
「孤劍恩仇記」的推出，使台視頻道周日八點時段的收視率，上昇了十七個百分點。
「孤」劇剛推出就造成如此聲勢，除了證明劉德凱、陳星、黃香蓮，馬景濤等人的聯手出擊，確具不凡魅力之外，也證明了導演陳明華的匠心獨運手法，已經引起廣大電視觀眾的矚目與喝采。
在「孤」劇的籌畫之初，陳明華就處心積慮地設法擺脫他過去作品的影子，他要拍出一部有說服力，讓電視觀眾感覺有血有肉的新武俠劇。
一位視聽公會的負責人在看完「孤」劇首集之後，他說：「我己經很久沒有像這樣，坐下來把一部電視劇從頭到尾看完過了。」
一位家庭主婦說：「雖然還是打打殺殺，但劇情蠻感人，很有文藝劇的氣氛。」
一位國中生說：「劉德凱很性格，黃香蓮演的那位母親，我看得心裡好感動。」
有位中年太太說：「馬景濤演的那個壞蛋好可惡，竟然在人家的刀劍上下毒。」
兩位大專學生表示：「有些畫面很精緻，感覺上這齣戲拍得很細膩，有點電影的味道。」
另一位剛要進國中的孩子說：「不夠熱鬧，那裡像武俠劇嘛！一點意思也沒有。劉德凱所演的『君無愁』，看起來有點兇巴巴的。」
這些來自各方的街頭訪問抽樣調查，陳明華很仔細地聆聽著，並聽取他的幕僚們的意見。
陳明華表示：「當我拍完第一集之後，我就有一種感覺，這部戲和我過去所拍的任何作品都不一樣。我相信，一部電視劇若想吸引觀眾，就必須要有一些令觀眾關心的情節，司馬嘯〈陳星飾〉和君無愁〈劉德凱飾〉兩人，能不能識破秋東籬〈馬景濤飾〉的毒計，而終能成為生死之交？司馬嘯中毒身死之後，冷靜、堅強的司馬妻〈黃香蓮飾〉帶著剛出世的孩子，將如何自處？司馬妻將孩子託付給君無愁之後，含笑自盡追隨亡夫而去，君無愁此時卻中了秋東籬的狡計，把孩子給弄丟了，司馬氏夫婦唯一的骨肉，會在誰的手上呢？像這些一連串的懸疑情節，隨著故事的推展，讓觀眾迫不急待地去關心劇情的發展，對劇中人物的處境，有了充滿期待的關切。」
看過「孤」劇前兩集的觀眾朋友，是否有著如陳明華的期待心情，等著看下一集？
無論如何，看過「孤」劇的人，都不會否認，這是一齣導演、演員及所有幕後工作者，對觀眾十分負責的細緻之作。在台視中和棚「孤」劇錄製現場，尤其會讓人產生這種感受。中和棚內的冷氣很強，從棚外大雨滂沱中走進棚裡，冷不防地打了一陣寒戰。晚飯時間剛過，「孤」劇的工作人員已經開工了。
晚上，中和棚變成一座幽緻雅淨地「落霞山莊」了。山莊裡有四間粉紅色調的閨房景、前庭景、迴廊景，以及一座精巧的青琉璃瓦涼亭景。
「落霞山莊」的主人是連姬〈蔡慧華飾〉，君無愁與常如玉〈陳欣飾〉，為了尋找司馬氏夫婦遺孤下落，循著線索來到了落霞山莊。
他們接下來要拍的一場戲，是劉德凱與陳欣在山莊客房內對話。
陳導演和幾位副導、場記們正在討論鏡頭的位置，以及對演員的走位，作最後的確定。
陳欣在戲裡的造型俏麗活潑，她的戲服和落霞山莊的色調一樣，也是賞心悅目地紅粉色系列，頭髮梳成一束馬尾髮型，沒事兒的時候，就見她在棚裡蹦呀跳的，活像隻粉紅色的兔寶寶。額前的瀏海，差點沒遮住眼睛。
劉德凱走到陳欣跟前，替她整了整額前的頭髮：「你這裡的頭髮太長，等會兒入鏡的時侯，你的眼睛會被遮掉。」陳欣趕忙向化妝師要了梳子髮膠，開始整理頭髮，一雙圓溜溜的大眼睛眨呀貶的，專注地對著鏡子忙碌著。
劉德凱和陳欣兩人對了幾段台詞，陳欣在最後一段詞兒上連吃好幾次ＮＧ。只見陳欣在棚裡一次又一次地回過頭對著劉德凱說著：「君大俠！我實在不明白吔！」
終於，陳導演總算滿意的喊聲：「咔！」。
劉德凱喘了口氣，看了看嘟著小嘴的陳欣，搖搖頭：「現在可以換個話題了吧！」
現場工作人員也起哄了：「妳這下可總算明白了吧？」陳欣扮了個鬼臉，有些地笑了起來。

▲劇中劉德凱再度掉進可怕陷阱中。
▼劉德凱拿著劇本上戲並不多見。

▲(左起)呂耀華、張泰倫、林豐三人造型突出。
▼這個奶娃子在戲裡使盡吃奶的氣力，演技頗佳。

▲「孤」劇目前是「陽盛陰衰」的局面。
▼馬景濤的演技造型令人耳目一新。
▼這位娃娃明星只有池秋美治得了他。

1985年8月25日出版
(TTV電視周刊1194期P26~P29)
精雕細琢‧氣勢磅礡
台視「孤劍恩仇記」愈演愈盛
●文/楊陸學

台視「孤劍恩仇記」單元劇集，是所有演員及工作人員用心「磨」出來的古裝武俠鉅作。
    細節一絲不茍
演員在演技上，相互觀摩較勁，大家磨演技。
燈光師耐心地調整光度，讓監看器畫面呈現最理想的反差效果。
場記及司鈕對現場掌握得一絲不苟，入鏡的人物場景，嚴格管制任何穿幫鏡頭發生。就連躲在陰暗處的一根香菸蒂，也逃不過司鈕的法眼。
攝影師為了拍攝一個鏡頭，和導演副導演討論個半天，感覺拍得不盡理想的時候，他會向陳導演請求重來一次。
導演陳明華坐在導演椅上，注視著演員的動作，看著他的工作小組成員們，很確實地執行著他計畫中的每一步驟、每一細節。任何一場戲，甚至一個幾秒鐘的分鏡，在錄進錄影機的一吋磁帶內之前，多半都經過多次吹毛求疵的ＮＧ。
   角色鮮活突出
看過本周日「孤」劇第三集播出的觀眾，一定會感覺到，這齣戲愈來愈熱鬧了。
盡管場面熱鬧，但絕不胡鬧；劇情緊湊，卻不會瞎湊一通。對劇中人物的性格塑造，愛恨善惡是非繫於人的一念之間。沒有無病呻吟強說愁，它寫實而生活化地，讓觀眾明白君無愁〈劉德凱飾〉深沈的孤獨感因何而生？秋東籬〈馬景濤飾〉的陰狠狡詐背後，埋藏著一份什麼樣地不為人知的悲哀？
雲芸〈池秋美飾〉這位性格矛盾的武林第一美人，是誰造成她這種雙重個性？「寒劍堡」少堡主南宮勝〈呂耀華飾〉，為何封堡退隱江湖？歐陽不赦〈張泰淪飾〉劍法絕倫，一心想擊敗「天下無敵獨孤劍」君無愁而後快。
陳明華說：「在這部戲裡，我所要表達的，其實都是很現代的東西，只不過是藉著過去的時空、人物，來展現人性最深處的矛盾對立。」
「孤」劇中角色塑造鮮活突出，無疑是這部戲最吸引人的因素之一。而眾演員們為這齣戲所付出的心力，自然不在話下。
新人劉德淑〈飾桑珊〉就曾說過：「參加這部戲演出的演員們，個個都有求好心切的心情。在錄戲的現場，大家都很用心，都不希望自己被別人比下去，即使是臨時演員，也看不到他們有絲毫的鬆懈。」
    深沉刻劃人性
不管在任何時間，在中和棚裡見到劉德凱，他總是女安靜靜地，遇到等戲的時候，盡管棚裡殺聲震天，刀劍在他眼前舞動，劉德凱依舊四平八穩地坐在椅子上看報，悠閑從容得像坐在家裡客廳沙發上。陳導演偶爾迸出幾句糗人的話，惹得在場的人一陣爆笑，劉德凱會抬起頭，欣賞被糗的人那副擺首弄姿的糗相，嘴角掛著淡淡地笑容。
劉德凱很少在進了棚之後，手裡還捧著劇本，輪到他上場之前，導演通常會教演員們先走位一次，劉德凱在一旁注視著其中一位替他走位的武行。默記著自己的位置。
劉德凱在戲裡的台詞並不多，陳明華充分運用了他舉手投足間的那古懾人氣勢，劉德凱用生動的肢體語言，來詮釋「君無愁」內心的孤獨。
馬景濤自從演出「孤」劇之後，也許是他把「秋東籬」這個反派角色演得太過於深刻，這一陣子馬景濤的朋友及影迷們，看了「孤」劇之後都很驚訝。斯斯文文的馬景濤演起反派人物，竟看得人咬牙切齒。大家這才發現：這位個性溫文敦厚的台視小生，戲路還挺寬廣的。
這幾天馬景濤逢人便替「秋東籬」辯護：「其實這個角色並不是絕對的惡人，他也有感情、也有人性光輝的一面，他只是一個被權勢沖昏了頭的悲劇人物。」
第一次演古裝武俠劇的池秋美，就飾演一個有雙重性格、情緒複雜的女人；角色吃重，人物個性十分特殊。池秋美覺得「雲芸」要比「大彎彎」頭疼得多，池秋美戲齡雖淺，但在演員群裡，她工作得很賣勁兒，那種力爭上游的態度，多少彌補了她在演技上的些微瑕疵。經過「孤」劇的磨練，池秋美的演技更上層樓，是絕對可期的。
    美女陸續登場
呂耀華的古裝扮相俊秀飄逸，他飾演一位武功天下第一的「寒劍堡」少堡主南宮勝，把這位一代少年豪傑演得意氣風發。在劇中他周遭有眾美女為伴，可是他卻甘為雲芸的奴隸。
呂耀華在這齣戲裡，將一個多情少年俠士，從迷情中找回自我尊嚴的過程，演得不溫不火，令觀眾看來不勝感慨。呂耀華說：這部戲他演來真是過癮。
張泰倫這回在「孤」劇中，造型頗為搶眼，龔白袍長衫，手搖摺扇，走起路來飄飄然。儼然一副方外人士模樣。他所飾演的歐陽不赦一角，凡是與君無愁作對的人，遇到他一律殺無赦。他必須要讓君無愁活著，因為，歐陽不赦此生最大的嗜好，就是找君無愁比劍。雖然每戰皆敗，他老兄倒也愈挫愈奮，只因他的背後，有一位令他魂縈夢繫的女人桑珊，隨時真他充電打氣。
「孤」劇的前段部分所出現的演員，呈現陽盛陰衰的局面。不過，從第五集開始，幾位重要的旦角將陸續登場了。像喻可欣、伍楓、陳欣這三位深受矚目的女星，即將以嶄新的面貌，出現在觀眾面前，俊男美女好戲連台的演技大競賽，必將讓觀眾看得目不暇給。這齣由陳明華精雕細琢的武俠新作，屆時勢必再創收視的高潮。