台視「怡恰碰恰恰」1308〈1987年〉
⑴女兒是爸媽的說客。
⑵八成美麗又說了什麼老爸不能接受的話。
⑶沈孟生被甄家父女誤會為「第三者」。
⑷外公想盡辦法勸媽媽不可輕言離婚。
⑸一對親熱的老夫妻,卻是真正的「妻管嚴」。
⑹醫院病房裏照樣上演全本鐵公雞。
⑺母女兩人的眉目真有點像呢!
⑻女兒受不了爸媽成天出狀況!
1987年11月01日出版
(TTV電視周刊1308期 P112~P115)
上乘喜劇逗人發噱
「怡恰碰恰恰」笑果非凡
●文/熊迺康
成熟的演員可以使戲劇昇華,進入日常生活之中,台視「怡恰碰恰恰」的成功,也是如此。
喜劇是最難演的,過與不及皆失真,編劇陳家昱,導演傅立、陳海蒂夫婦,導播張穀興和演員一有溝通,期望脫出嬉鬧的層次,使「恰恰碰恰恰」落實於觀眾的認同。所幸張琴和阿西兩位已婚演員,各自經歷過婚姻生活,了解婚姻生活的種種境遇,才能把一對時而劍拔弩張的夫妻詮釋得那麼稱職。
堪稱「成人喜劇」的「怡恰碰恰恰」,網羅的冷面笑匠還有雷鳴、李昆和丁也恬,對於製造「笑」果,經驗豐富。
幕前自然流露的默契,應歸功於事前的準備工作,「恰恰碰恰恰」一反電視劇急就章的製作方式,每一集都經過兩天密集排練的作業,對於一周播出一次的單元劇來說,花兩整天時間排戲,表面上看似工夫浩繁,其實讓演員沈浸在劇情中,遠比東奔西跑出外景更能增進相互的了解,有助劇情的發展。
排練室裡張琴和阿西,丁也恬和雷鳴,常常沈浸於劇情,達到爆笑的沸點,丁也恬尖銳的笑聲,穿牆而出,往往引得過往行人駐足探首。
童星陳維欣在劇中要背一串串的電視劇台詞,有瓊瑤式的、有卡通超人的,對於一個七、八歲大的孩子來說,他覺得大人某些肉麻的情話實住太可笑了,老見戴著小黑框眼鏡的他,坐在踩不到地的椅子上,捧著「大」劇本,嘟嘟嚷嚷地唸:「你是我夏天的冰淇淋、冬天的太陽、上廁所的衛生紙……嘻嘻嘻……哈哈哈哈……」陳維欣笑得東倒西歪,沒法停止,每唸一次他就笑一次,而且是想起來就好笑,
新加入的許淑蘋,飾演甜心的女兒美麗,個性蠻內向的她,卻要口出「雙關」語,隨時消遣爸媽一番,對於不笑的時候神色挺嚴肅的她來說:實在有點不容易,沒想到錄了一集之後,許淑蘋的表現不俗,使得本來看起來比她小,卻要演她男朋友的張偉大鬆一口氣。
「恰恰碰怡怡」第一次發通告時,沈孟生開車為閃避一個突然跑到路中央揮手的瘋漢,而發生車禍,害得沈小生眉頭縫了三針,背上擦傷一大片,執行製作只好取消通告,趕到沈家探望,沈孟生腫著臉,還逗他們笑,並「保證五天內一定痊癒」,沈孟生說話算話,果然如期出外景。
片頭一段七人騎協力車的精彩鏡頭,在鄉間堤防拍攝,畫面鮮麗,其實拍得很辛苦,協力車前輪與後輪不成直線,騎起來不易控制,只好請甜心母女下車,央人捉刀。
「恰恰碰恰恰」的成功,絕不是偶然,是辛苦與努力的成果。■
-------------------------------------------------------------------
▲祖孫一樣好奇。
▼達令向甜心撒嬌。
▲這一家三代同堂一樣瘋狂。
▼丈夫為妻子馬殺雞,心不甘情不願。
▲鄰居衛道也有幾分瘋狂。
▼一言不合,醋海生波。
▲達令小心向妻子賠笑道歉。
▼唐甜心做獅吼狀。
▲甜心、美麗母女像姊妹。
▼外婆向外公猛灌迷湯。
▲衛道的生活並不如他講話那麼嚴肅。
▼祖孫三代。
台視周五單元連續劇「恰恰碰恰恰」
首播日期 1987-10-16 結束日期 1988-03-18
播出時段 21:30 - 22:30
(台灣電視資料庫)
【演員表】
甄平凡─陳博正〈阿西〉
甄美麗─胡家瑋〈彎彎〉→許淑蘋〈許子欣〉
甄偉大─陳維欣
唐甜心─張 琴
唐 父─雷 鳴
唐 母─丁也恬
衛 道─李 昆
陳副理─沈孟生
王天佑─張 偉
1987年10月25日出版
(TTV電視周刊1307期P114~P115)
奇妙的婚姻
天真的父母
早熟的兒女
「恰恰碰恰恰」隨時引爆笑彈
●文/熊迺康
甄平凡是個普通的中年男人,他和妻子互稱「甜心」、「達令」
,可是甄家並不那麼羅曼蒂克,所以「恰恰碰恰恰」充滿了隨時
被引爆的炸彈。
表面上甄家的女權高過男主人地位,觀眾會奇怪女強人唐甜心〈
張琴飾〉,為什麼會嫁給窩窩囊囊的甄平凡〈阿西飾〉?
編劇陳家昱解釋,甜心女強人鋒芒太露,男人會怕,迷迷糊糊、
胸無大志的推銷員反而莫名其妙的得到佳人芳心,其實個性上強
弱分明,截長補短正是「絕配」,「恰恰碰恰恰」的意思不但有
節奏感,還有甜心和達令旗鼓相當的涵意。
甜心忙於商場交際,夜夜不醉不歸,達令天天做家庭主夫,相妻
教子心煩氣躁,甜心主張對孩子採行「開放教育」,達令堅持「
三令五申」,永遠沒有一致的時候。
有媽媽參與意見的情況下,甜心老覺得有「遇人不淑」之嘆,唐
媽媽〈丁也恬飾〉是個不甘寂莫的時髦老太太,精力過人,算上
一輩中的「女強人」,她和唐父〈雷鳴飾〉的婚姻,不免常出現
「牝雞司晨」的局面,甜心從小耳濡目染,下意識選擇了父母親
的婚姻型態,也找了一個能力不如自己的男人,維持在家發號施
令的地位,只是當事人自己並未看清這個事實,反而埋怨姻緣不
如意。
平凡和甜心建立的家庭,結構有些不完整,並不只在權力傾向不
協調而已,在父母都不能齊頭並進,分享一致的生活目標,兒女
當然也有些怪怪的。如果沒有幾分戲劇性,戲如日常平淡,也無
可觀之處,正因如此,「恰恰碰恰恰」才能有幾下拍得響的巴掌
。
女兒甄美麗〈彎彎飾〉渴望浪漫的愛情,主動追求男孩,多少受
甜心埋怨丈夫沒情調所影響,而兒子〈陳維欣飾〉成為電視兒童
,成天瘋言瘋語,不知不覺以電視人物為人格模擬的對象。姐弟
反應相異,實是需要父母的關心,但卻無法用言語表達,只好反
映在行為上。
就表演藝術的難易程度劃分,如何掌握喜劇該是比較不容易的,
在美國修表演藝術的張琴,急欲擺脫當年「阿桃」式的誇張。而
曾與金馬結緣的阿西陳博正,也剪短頭髮,有意脫離「我愛彩虹
」短劇模式,這兩人磋商「恰」劇的認真,確不亞於八點檔演員
所面對的壓力。
有些觀眾看了「恰恰碰恰恰」會發現有似曾相識的情節,在婚姻
之外的朋友,也可藉「恰恰碰恰恰」一窺婚姻的堂奧之祕,或許
在哈哈一笑之外,頗有收益呢!■
……待後補充報導
-------------------------------------------------------------------
相關補充: ⟪恰恰碰恰恰⟫ (張琴部分) - YouTube──張琴上傳