烤雞脖子..

▲好管閒事的尚人壽〈伍百萬飾〉與木訥的修鞋匠陳地祿〈秦榮飾〉。
▼蕭天福〈石松飾〉與尚人壽、張朗〈老鼠飾〉等被廟內的塑像嚇得驚心動魄。

▲神秘的黑衣女韓小翠由趙倍譽飾演。
▼龍在田〈林揚飾〉帶著女兒玉環〈許秀年飾〉到台灣尋找翠玉白菜。

▼蕭天福與粗獷忠心的徒弟高鄭〈井洪飾〉。

台視閩南語連續劇「福祿壽」
首播日期  1978-03-31 結束日期 1978-06-10
播出時段  19:00 - 19:30、17:00 - 17:30
(台灣電視資料庫)

製作人：李易達
編    劇：林裕淵、李易達
戲劇指導：林裕淵

演員表
蕭天福─石    松
陳地祿─秦    榮
尚人壽─伍百萬
龍玉環─許秀年
龍在田─林    揚
韓小翠─趙倍譽
和為貴─林義雄
高    鄭─井    洪
張    朗─老    鼠
萬管家─洪    流
萬    山─李信志
劉閨秀─司馬虹〈黃富琴〉
韓小妹─？
小白菜─恬   娃

1978年4月16日出版
(TTV電視周刊810期P67)
懸疑‧逗趣‧緊湊‧奇妙「福壽祿」

「福壽祿」是台視公司新近推出的一齣懸疑、緊張、逗趣、奇妙

的閩南語連續劇。由喜劇紅星石松、伍百萬、井洪、老鼠、吳松

、秦榮等攜手合作演出，是難得一見的嶄新喜劇。

▲龍在田〈林揚飾〉有把大刀。
▼黑衣女〈趙倍譽飾〉和白衣女〈許秀年飾〉的服裝與劍為對比色。

▲高鄭〈井洪飾〉身背銀錢到處找教武功的師父。
▼小白菜〈恬娃飾〉抱著一堆大白菜。

▲指導石松演戲的編劇林裕淵設計許多新奇道具。
▼身掛嗩吶大鑼的伍百萬不准石松、老鼠在棚內抽煙。

▲伍百萬吹銀牛角，把秦榮和石松唬得一愣一愣的。
▼石松、井洪想在補鞋筐裡掘寶。

▼和為貴〈林義雄飾〉，手持兩面寫字的大扇當武器。

1978年4月16日出版
(TTV電視周刊810期P46~P50)
台視晚間閩南語連續劇「福祿壽」
人物造型特別有趣
大小道具樣樣突出
●文／亦遜

台視新推出的晚間閩南語連續劇「福祿壽」，是齣頗富人情味，

劇情懸疑緊張，而又不失逗趣效果的喜劇。劇中除了主要人物蕭

天福、陳地祿、尚人壽的造型有趣可愛外，連他們的謀生工具，

及劇中出現的大小武器道具，也是趣味十足。
    石松揮剃刀斬蒼蠅
別瞧「福祿壽」裡的三位小人物每人身邊只有一樣吃飯的傢伙：
蕭天福的剃刀、陳地祿的補鞋筐、尚人壽的嗩吶，但他們已在不

知不覺中練得一樣好功夫。
據製作人兼編劇李易達透露：「剃頭功」妙在蕭天福能一邊替顧

客剃頭，一邊揮刀腰斬蒼蠅。而他這手功夫，在為嘉慶君找尋翠

玉白菜時，發揮了制敵作用。「這些構想當然是有點誇張，不過

確實有喜劇效果在。」李易達解釋道。
飾演蕭天福的石松，對這把由鋸子磨成的道其剃刀，很感興趣。

錄完影也捨不得把它放下來，依舊拿在手上把玩。這把可合折的

刺刀約三十吋長，相當的「大顆」，「大概是因為由我這特大號

的人來拿的緣故，剃刀也跟著『發福』了。」
除了剃刀，石松還有一個其重無比的剃頭擔。有句歇後語：
「剃頭擔子──一頭熱」，這會熱的一頭，放了個小爐子，隨時
燒著熱水。另一頭則放些毛巾、磨刀石、鏡子等雜物。石松的剃
頭擔可不是塞幾塊破布的純道具，而是真材實料做成的擔子。光
是那一個小炭爐就夠瞧的，「自從腿受傷後，成天養尊處優缺乏
運動，如今才挑一下剃頭擔，就快吃不消了。」至於這剃頭擔是
不是什麼神秘武器呢？石松說：「莫宰羊，咱們『走著瞧』好了

！」
    伍百萬嗩吶退強敵
尚人壽的氣功，也是他自己所不知道的功夫。一張嘴巴成天除了

吹嗩吶，就是饒舌，難怪尚人壽的肺活量越練越大。輕吹一口氣

，就足以把花草連根拔起。「尚人壽身邊攜帶的嗩吶是假的，這

面鑼卻是真的。」伍百萬指了指腰間繫的兩樣寶貝。
這個嗩吶是用鍍金的「大漏斗」，接上打洞的塑膠管製成，怎麼

吹怎麼不響。但在戲裡，卻是能「嗚哩鳴哩哇」的發出聲音，並

且能吹倒迎面來的武林高手。「這面鑼好重，剛才錄影時，不但

墜斷了我的腰帶，還砸到了我的腳，疼死啦！」畫上兩撇小鬍子

的伍百萬，不僅左腳倒了楣，連兩隻膝蓋也青紫了一大塊。「在

一場戲裡，我和石松被扮鬼的老鼠追趕，嚇得跌進破廟裡。我一

進廟門是雙膝跪地，沒想到胖石松跟著撲倒在我背上，老天爺，

我的膝蓋就很清脆的『嗑』一聲，叩地了。」
    秦榮用鐵指功補鞋
有「鐵指功」的陳地祿，雖生性木訥，但補鞋技巧可是無人不誇

。陳地祿鞋補多了，平時敲敲打打便全靠手指頭，因而指力特別

強，連他自己都沒覺察到。
飾演陳地祿的秦榮為了演出逼真起見，不但去修鞋店觀摩，還到

處找尋補布鞋專用的工具。「那天我路過林森北路的一家小鞋店

，姑且進去打聽一下，竟然給我找到了這隻鑽子。」這鑽子與一

般修皮鞋用的不同，鑽尖帶有鉤子，可鉤起補鞋線。秦榮發現它

後，如獲至寶，忙與店主議價錢，又向他學鑽子的用法。
如今在戲裡，秦榮已經很熟練的用鑽子補起鞋來了，「將來我若

失業了，還可開家修鞋店呢！」陳地祿經常背的那個補鞋竹筐，

可真像個百寶箱；幾雙破布鞋，線團，板凳，甚至石松擔不動的

剃頭工具，也往這筐裡塞。
    井洪賣田買功夫
最有趣的道具，就是在井洪身上。井洪飾演的高鄭，是個有錢的

傻大個，由於備受村人嘲弄，決心變賣田產，出外找師父學武功

。只見井洪像是五花大綁似的綑了滿身的繩子，為的是好在背後

插一面寫著「賣田買功夫」的旗子。
除了旗子外，井洪身上還掛著一串串的銅錢和銀子，「這就是高

鄭的全部家當，用來孝敬未來的師父。」另外，井洪還得捧著插

了幾根香的香爐，以便隨時隨地拜師學藝。「好在這些銅錢都是

塑膠做的，不然我脖子可保不住了。」
找了半天，高鄭居然拜蕭天福為師，真不知他是「獨具慧跟」，

還是「遇人不淑」。結果蕭天福挺不情願收高鄭這徒弟，害得身

插大旗的井洪成天捧著香爐追石松。編劇林裕淵表示，高鄭所以

找上蕭天福，也是看了蕭天福腰斬蒼蠅的絕技，而佩服得五體投

地，這其中的逗趣的戲，是很值得一看的。
林裕淵還打算設計幾樣新道具，以增加戲劇效果。如高鄭身上掛

的銅錢，將來很可能演變成一種利器；而陳地祿補的布鞋底，也

許會飛出一條條的銀鍊；和為貴會交給尚人壽一個銀牛角，要他

在遇困難時，用他吹嗩吶的「氣功」，吹響牛角求助，就像阿拉

丁擦神燈一樣。
    老鼠持盾牌裝鬼神
另外，一面大盾牌，一把大扇子，也是戲中的特殊道具。大盾牌

為老鼠飾演的張朗所有，盾牌上畫著猙獰醜惡的鬼臉。張朗是和

為貴的屬下，為了爭取蕭天福等三人投效和為貴，好為他找翠玉

白菜，張朗利用這面盾牌，裝神弄鬼，來誘騙蕭天福三人。
    林義雄有兩面性格
大扇子為林義雄飾演的和為貴所有。扇子一面寫著「和氣生財」

，反面寫著「逆吾者亡」，不但表現出和為貴的兩面性格，也可

做為一項武器。「和為貴是和坤派到臺灣尋翠玉白菜的親信，笑

裡藏刀陰險之至。演戲演了十幾年，我還是第一次嘗試反派角色

，真怕演砸了。尤其是這種兩面人，更是不易演好。」林義雄搧

著這把大扇子道。只要和為貴一亮出扇子的「逆吾者亡」這一面

，就表示有人要遭殃了，而大扇子一揮過去，倒地的人也真不少

！
    黑白女俠武功高強
製作人李易達還精心設計了黑衣女韓小翠和白衣女龍玉環的服裝

。她們兩人的服裝一模一樣，只是一個為黑衣鑲白邊，一為白衣

鑲黑邊。趙倍譽飾演的黑衣女，一直以神秘冷漠的姿態出現，台

詞很少，動作帶台詞特多的石松就很羨慕趙倍譽：「不用講一句

話，就有錢拿，真舒服！」趙倍譽常向飾演白衣女的許秀年，請

教過招的架勢。許秀年有歌仔戲練功的底子，所以一舉一動像透

了英氣十足的俠女 。尤其揮劍的動作，更是俐落。
她們倆一黑一白的劍，和林揚飾演的龍在田所持的大關刀，雖與

一般的劍無異，卻也在戲中頗出風頭。「總之，」李易達說，「

本劇常出現的武器道具，多少都具有代表性，讓觀眾很容易就明

瞭持有人的身分、個性。」原藝名為李鵬的李易達，著實花了不

少心思在這些特殊的小道具上，製作態度之認真，可由此看出。
    李易達組編劇小組
「本劇是最後一檔六十集的連續劇。往後改為三十集，電視台會

經常需要找尋劇本、題材。我打算出筆錢，成立一個編劇製作小

組，網羅五、六位好編劇，不斷的籌劃嶄新的電視劇，供應電視

公司。」李易達表示，他的編劇製作小組，將著重於人情味濃郁

的題材，而以各種型態──不論時裝、古裝，喜劇、悲劇，文藝

、俠義，表現出來。他認為這類題材會和「福祿壽」一樣，推出

後即深受觀眾的喜愛。■

▲製作人李易達〈右〉與編劇林裕淵是最好的搭檔。
▼三寶尋上門來，劉天虎一家憂心忡忡。

▲龍在田〈林揚飾〉與龍玉環〈許秀年飾〉是忠心耿耿的朝臣。
▼和為貴〈林義雄飾〉訓斥隨從張朗〈老鼠飾〉。

▲萬管家〈洪流飾〉恐嚇三寶，蕭天福〈石松飾〉嗤之以鼻。
▼錄影前大夥兒聚首研究如何表現更理想。

▲尚人壽〈伍百萬飾〉是劇中的甘草。
▼陳地祿〈秦榮飾〉有一手修鞋絕活。
 

▲韓小翠〈趙倍譽飾〉武功高強。
▼龍氏父女發現寶物蹤跡。

▲司馬虹在劇中飾演富家千金劉閨秀。
▼韓小妹與黑衣女形影不離。

▲劇情安排李芬雪要擺出一副兇巴巴的樣子。
▼錄影空檔，許秀年與李芬雪談笑風生。

1978年5月7日出版
(TTV電視周刊813期P30~P35)
台視閩南語連續劇「福祿壽」
諧趣情節變化無窮
製作妙招大受喝采
●文／林蘭

在古代社會裡，剃頭、修鞋與吹嗩吶是最低賤的三種行業，可是

沒想到風水輪流轉，到了今天他們居然是最受歡迎的一群人。君

不見在台視每天晚間播出的「福祿壽」連續劇裡，剃頭師蕭天福

、修鞋匠陳地祿與嗩吶手尚人壽，就經常逗得觀眾哈哈大笑？
    李易達為三寶命名
由於劇中好戲連台，大受歡迎，製作人李易達這陣子見了人總是

樂得合不攏嘴來。「福祿壽」的故事原出自李易達的構想，劇中

的角色也是他特別依據演員的個性塑造的，甚至連劇中三寶的名

字也是他安排的。李易達解釋說：「他們三人的名字正好就是他

們個性的代表。閩南語說『天天』，意思就是個性很開朗，劇中

蕭天福就是這樣的人。而『地仔』陳地祿，個性大而化之，不太

注意小節，不過比較穩重一點，所以是人如其名，至於尚人壽，

人稱『阿人』，就是說他是一根腸子通到底，十分直爽。」
李易達和參加「福祿壽」演出的許多演員都是多年好友，不過在

選擇演員時，他卻不太賣交情。選定角色後，為了使劇中人物更

符合演員的個性，他還經常利用一起喝酒、閒聊的方式，默默的

觀察演員，做為編劇時的參考。不僅如此，他還兼任劇中服裝設

計的工作，像戲裡黑衣女、白衣女的服飾就是李製作人的得意傑

作。
    人物造型煞費苦心
許多人都奇怪李易達怎會挑上黑、白兩色做為劇中女主角的服裝

；他笑著解釋說：「在我的感覺中，黑色代表憂鬱、傷心，而白

色則是開朗的象徵，正好可以代表龍玉環與韓小翠的個性，所以

就借用來設計服裝了。」至於黑衣女與白衣女在劇中分別戴上面

紗，李易達表示這也是有原因的！「據江湖上傳說，黑衣女貌美

如花，曾經引起許多人窮追不捨，為了避免招來無謂的煩惱，所

以外出時都在臉上加了一層面紗。而白衣女相傳也是個美女，不

過因為她是朝廷派出來尋『翠玉白菜』的使者，為了不使身分洩

露，平時也就紗不離面。」
「福祿壽」一劇的戲劇指導兼編劇林裕淵是李易達的多年好友，

不過兩人對劇本「愛之深責之切」，經常鬧意見，所以李易達開

玩笑的說：「排戲時，只要阿裕在，我一定趕緊迴避，要不然兩

人又要起爭執了！」
    林裕淵集編導一身
林裕淵說起來還是電影圈的名人，當年他由最基層的場務工作幹

起，十多年來除了沒當過演員外，電影圈大大小小的工作都嘗試

過。因此不但能導戲還能編劇本。當年曾經轟動一時的「傻女婿

」、「西螺七劍」、「嘉慶君與王得祿」、「鳳山虎」……這些

劇集的劇本，大部份都是出自他的手筆。
林裕淵在空閒時，最喜歡看書，平均一天要看上四部書，他偏好

史書與老莊哲學，也喜歡搜集民間的諺語。「福祿壽」劇中三寶

，經常妙語如珠，就是林裕淵的功勞，其他噱頭的設計也著實費

了他不少腦筋。
平時排戲時，林裕淵經常不厭其煩的指導演員一次又一次的做表

情，旁觀者見他唱做俱佳，常勸他也不妨在戲中軋上一角，不過

林裕淵都搖頭拒絕，他笑著說：「以前我導一部戲時，曾經客串

臨時演員，想不到平時罵慣了演員，自己一上場卻也緊張的直發

抖，這時才覺悟原來自己也不適於當演員，自此後也就死了心。

」
前一陣子林裕淵的母親剛去世，而電視的導戲工作又中斷不得，

所以他有過「七天只睡六小時」的紀錄。雖然林裕淵表示「福祿

壽」不能算是令他最滿意的作品，不過由於他和演員交情頗深，

導戲時能夠就演員的個性，安排他們儘量的發揮演技，譬如說讓

會唱歌的伍百萬在戲裡不時高歌……，使劇中人物的個性格外突

出，這是他最感欣慰的一件事。
「福祿壽」劇中除了三寶之外，還有個很討好的角色，那就是井

洪飾演的高鄭，高鄭人如其名，經常在劇中纏著師父蕭天福不放

，不過實際上他是個善良又忠心的人。
井洪覺得這個角色不太容易掌握，「高鄭只是個平凡的小人物，

既不特殊也不偉大，也無所謂個性可言，所以要能夠演好他就不

簡單了。」
頗有語言天才的井洪，在劇中背上一大段台詞是面無難色，可是

提到他的一堆形影不離的道具，他可就要大喊吃不消了。井洪指

指身上的一大堆配件，以及「賣田賣地買工夫」的大紅旗，苦著

臉說：「身上背著十幾斤的東西，還要大吼大叫的，把我都快累

死了！」
不過井洪賣力的演出也有不少收穫，至少當他和太太女兒上街時

，別人都會認出他來，而親切的喊他「高鄭」，井洪搖搖頭：「

每次碰上這種情形，我只好趕緊拔腿就跑了！」
    眾女俠嘆俠女難當
許秀年是「福祿壽」裡武功頗為高強的白衣女龍玉環，不過這個

台上神氣十足的俠女，台下卻風光不起來。前一陣子許秀年才剛

得了重感冒嗓子都啞了，逼得只好辭去歌廳的演唱工作，好不容

易病癒了，卻又摔傷了腳，走起路來一跛一跛的，所以每次一想

到自己的窘相，她就要大嘆自己流年不利。
許秀年以前是歌仔劇團的名旦角，接了連續劇，大家都提醒她要

忘掉以前演歌仔戲的方式，她也經常戰戰兢兢的警惕自己。扮演

俠女，要穩重，所以經常要板著臉，雖然老裝成冷面很難受，可

是比起得和三寶同台演出，還是好得多。許秀年說：「我很愛笑

，偏偏又不能笑，每次見了石松他們三人的表情，就忍不住想笑

，有一回就差點ＮＧ，只好趕緊別過臉去偷偷笑上一陣子。」
許秀年大嘆俠女不好當，趙倍譽更是深有同感。趙倍譽飾演的韓

小翠是個性冷漠，不愛講話的黑衣女。演出幾集後，趙倍譽發覺

這個寡言的角色比饒舌女更難演。
趙倍譽說：「劇中描述我和韓小妹之間很有默契，平常只要我們

倆互瞄一眼，她就知道我要講什麼。可是這種光靠面部做表情的

戲實在不好演，而且臉上又蒙了個黑紗，如果演戲時沒注意到鏡

頭，白做一大堆表情那才可惜呢！」
趙倍譽學過芭蕾，也下苦功勤練過，所以踢腿，這些基本的武打

動作還難不倒她，可惜的是至目前為止還看不到黑衣女施展武功

，所以她還不覺得自己是如何高強的女俠。
    一對新人各擅勝場
隨著劇情的發展，福祿壽裡的師徒四人暫時分道揚鑣，其中尚人

壽並為一富家女劉閨秀所苦苦相隨，螢幕新秀司馬虹就飾演這個

多情的千金小姐。
小時候黃富琴告訴爸爸：「如果我這輩子不演戲，下輩子也一定

要當明星。」果然自光仁高中畢業後，她就躍身銀幕，成為司馬

虹了。
外型開朗活潑的司馬虹為了演好劇中那個孝順的女兒，還幾度淚

灑攝影棚，因此被眾星戲稱為「愛哭嬰仔」。司馬虹覺得自己似

乎也特別適合在鏡頭前表演，她笑嘻嘻的說：「我一上場，就不

知道什麼是害怕了，演起戲來收放自如，還挺自然的呢！」
司馬虹身高一六一公分，體重卻只有四十公斤，走起路來幾乎都

要讓風給吹跑了。有人注意到司馬虹的柳腰纖細，悄悄一打聽只

有二十吋，她氣鼓鼓的說：「我應該是個瘦子，誰知臉部圓滾滾

的，害別人都以為我好胖哦！」拍照經驗豐富的司馬虹還頑皮的

研究出自己最佳的拍照角度是「八分右側，由下往上斜兩度」呢

！
「福祿壽」裡還有一名新人出現，在劇中扮演胖財主萬貴財的管

家之一萬山。這名面貌酷似製作人李易達的新人，事實上就是李

製作的么弟李信志。
這齣戲是李信志的第二度參加戲劇演出，在此之前他曾在「五福

臨門」中飾演一個衛生所的所長。李信志以前見了生人就會發抖

，自軍中退役後，幾年的社會經驗，開始比較放得開了，不過他

表示自己仍適合演正派角色，不像哥哥正反皆宜，這回在「福祿

壽」中演起寶貝財主的管家，對李信志來說，還是一種很新鮮的

嘗試，究竟要如何藉著雙方的眉來眼去來溝通意見，李信志表示

這還真是一門大學問哩！
李信志外表木納，其實多才多藝。他會唱歌也會寫劇本，跆拳道

與乒乓球都有一手，當年他還曾是參加省運的桌球代表！目前與

哥哥合作經營海鮮樓與建材生意的李信志，雖然喜歡演戲，不過

只準備玩票性質的偶而客串幾集。他很認真的說道：「做生意應

該才是我真正的事業！」■