烤雞脖子..

華視國語連續劇「生龍活虎」
首播日期 1972-10-23 結束日期 ??
播出時段 20:00 - 20:30 、20:10 - 20:50
(中華電視週刊)

導演：劉維斌
導播：寇恆祿、陳小玲
攝影：陳武雄
現場監督：葛士林
美術設計：凌明聲
音效設計：吳國基

【演員表】
柯志傑─劉維斌
林    楓─車    軒
詹武雄─楊忠民
許    健─李藝民
賴天華─胡念凌
金大頭─狄慶元
趙組長─藍天虹
胡    四─費    雲
錢    七─苗    天
美    芳─王冰冰
仙    鶴─嚴憶苓
吉    安─葉小益
馮海倫─馬之秦
美    芝─李雙雙
數字專家─王蕙君
歌    星─江霞

1972年10月9日出版
(中華電視週刊50期P14)
訪趙琦彬、劉維斌、黃家燕
談「生龍活虎」
●文／陳彥

您仍然記得「小鳳阿姨」麼？仍然記得黃家燕和劉維斌那兩位製作人麼？繼「小鳳阿姨」之後，他們為觀眾製作了一齣嶄新的國語連續劇「生龍活虎」。
提起「生龍活虎」的內容，劉維斌說，它是包羅萬象的，有打的場面，也有感情的場面……。
趙琦彬說的話，卻宛似一首詩。他說：這是一個友誼的組合，更是一個謝師恩、報友義的行動隊伍。
這個隊伍是什麼呢？趙琦彬說，它有五個人，個個身手矯健，身懷絕技。
不但如此，他們五個人均受過特種勤務訓練，如海軍陸戰隊的「地獄門」、「蛙人」，憲兵的跆拳，警門的柔道和空手道；他們的職位卻是鐵工廠的電焊技師、摩托車賽的選手、樂隊的小喇叭手等。其中一人是其餘四人受特勤訓練的教官，劇情開始時，教官已轉任為刑警。其餘四人即經常以客串身份協同教官破案，為了謝恩不計報酬。
自然，他們經歷著各式各樣撲朔迷離的案件，有時自陷絕境，不一定能絕處逢生，偶有小成，而後也會興奮得互相抱頭痛哭……。他們是社會的中流砥柱，但功勞卻都飽溢在友誼之中。
趙琦彬說著，一副具有十足信心的神情。
凱倫、劉大龍編導該劇。黃家燕列出了一個堅強的演員陣容：
劉維斌、胡念凌、李復良、楊忠民、車軒──那五個人，陳秋燕、林月雲、張宗榮，閩南語劇的紅星也來助陣，江霞──啞吧小鳳，這次，她又將給觀眾什麼驚奇？還有苗天、陳麗麗、狄慶元、張允文、張方霞、劉楚及新人劉夢燕等。
該劇自十月九日起分六十集播出。■

▲飾演柯志傑的劉維斌兼導演與攝影師陳武雄。
▼導播寇恆祿和美術設計凌明聲。

▲李藝民飾許健。
▼車軒飾林楓。

▲胡念凌飾賴天華。
▼楊忠民飾詹武雄。

▲狄慶元飾金大頭。
▼劉夢燕飾？

▲藍天虹飾趙組長。
▼劇中的打鬥鏡頭。

▲劇中一場「新起解」。
▼江霞飾演歌星。

1972年10月16日出版
(中華電視週刊51期P16~P19)
「生龍活虎」拍攝外景速記
●文／陳三慧

一輛警車，緩緩地從華視門口駛向仁愛路，後面，尾隨著一輛紅色的敞篷跑車。
警車上有一位刑警、兩位攝影師、和三位戴上手銬的男士。旁邊的一位則在比手劃腳他就是劉維斌。
劉維斌，「生龍活虎」的戲劇導演，他一手叉腰，一面聚精會神地對攝影師說：
「現在，拍狄慶元的鏡頭！」
接著，他又對狄慶元說：
「你現在做沉思狀！」
狄慶元──戴上手銬的三位演員之一，他在「生龍活虎」中飾演走私犯，楊忠民和李藝民用計「逮」住了他。
然而，楊忠民和李藝民也戴上了手銬，三人各懷鬼胎，這是「生龍活虎」中的噱頭。
「你們三個人：李藝民，你把頭低下；狄慶元，你輕輕地搖頭，然後沉思；楊忠民，你好像在忖度什麼似的…… 」。
劉維斌正在發揮一個戲劇導演的權威和智慧。
遠樣拍攝，從車內帶到車後的樹和房屋，具有強烈的真實感。
現在，劉維斌對那位身穿刑警服裝的演員說：請將視線固定於車窗外，然後，他要楊忠民和狄慶元「撲」向刑警。
看來，真是驚心動魄的一幕，而且充滿了「謎」樣的神奇感。
忽然，劉維斌說：車子停下，我們到車外拍幾個鏡頭。
Ｘ Ｘ Ｘ
那輛一直尼隨在警車後面的紅色跑車，車軒、胡念凌、李祖新──劇務，還有車主丁先生和化粧師坐在上面。
當警車的戲拍竣，在老爺飯店的前面，一座圓環的前面，導演注意的焦點移到了那輛紅色的跑車上。
劉維斌搖身一變而為演員，和車軒、楊忠民、胡念凌、李藝民坐在紅色跑車上兜風。
他們飾演劇中五位生龍活虎般的男士：
劉維斌飾演柯志傑，他是四位青年人的年輕教官，第一次在華視螢光幕上出現。他過去在電影圈中的輝煌歷史，已為眾所週知。
車軒飾演林楓，他是僑生，風流闊少，此刻，開著那輛紅色跑車，身上也穿著一件紅色夾克。
楊忠民飾演詹武雄，是一個摩托車的選手，他自己說：他好喜歡摩托車。
李藝民是平劇名角李桐春的公子，原就讀於復興劇校，他年紀輕輕的，一張娃娃臉，可是，那踢腿、開打的功夫真不錯，「生龍活虎」中，他是一名汽車技工。
胡念凌剛服完兵役，看起來比李藝民稍長，他飾演喇叭手。
李藝民和胡念凌都是劉維斌發掘的新人。
陽光和煦，外景在繼續拍攝中…… 。■

▲真槍實彈，絕不含糊。
▼拳擊、柔道一齊出籠，打得唏哩嘩啦！

▲個個武藝高強，如龍似虎。
▼嚴憶苓耍起花招，夠得瞧就是了。

▲王冰冰已染紅頭髮，「野」味十足。
▼費雲笑、劉維斌怒，好戲還在後頭。
▼狄慶元假戲真做，強吻王冰冰。

1972年10月23日出版
(中華電視週刊52期P22~P25)
華視推出了國語連續劇巨構‧‧‧
衝浪的飛揚的「生龍活虎」
●文／陳彥

一、百萬片頭
僅僅一個片頭，可能價值百萬麼？乍聽起來，彷彿不可思議，「生龍活虎」的製作人黃家燕卻那樣笑著，坦誠地說：「『生龍活虎』擁有一個百萬片頭，如果，你知道一架水陸兩
用飛機起飛時助燃器需要多少耗油量？每一架飛機起飛時的動力和油量有多少？嘉義及東港起飛時的耗油量及海上警備隊快艇的耗油量各有多少？最重要的，如果你．曾經觀賞『生龍活虎』的片頭，你會深信那是百萬片頭。」
劉維斌在旁笑著說；「『百萬片頭』尚不包括劉家昌作詞，灌唱和『亮相』的費用！」
這次，劉家昌義務參加「生龍活虎」的行列，導演劉維斌非常感動！

二、嚴憶苓和王冰冰
嚴憶苓有「越劇皇后」之稱，她初次演電視劇，時裝戲也是初次，心中難免有些些緊張，可是，她的美麗──那種經歷過「大世面」的，落落大方的美麗，給了製作人和戲劇導演很大的信心。
興奮的嚴憶苓說，她可能十一月底返港，她多麼希望能過足了「電視癮」才回去。
她會因為飾演苗天的女兒仙鶴而過足「電視癮」麼？不管怎樣，總算是了卻了她的宿願。
王冰冰也是觀眾熟悉的紅星，她把三千煩惱絲染成火紅色，看起來皮膚更加白皙，還帶了點「野」，和嚴憶苓一樣，她飾演黑社會集團的重要人物──狄慶元的女友美芳。
「癡癡地愛」是她最喜愛的。尚未上映的一部電影，她正在拍攝的一部電影叫「從地獄來的女人」。成熟的，美麗的影星伊麗莎白泰勒，她最喜歡。
她自己不也是成熟而又美麗麼？
她還喜歡觀賞文藝的、恐怖的電影，曾經擔任時裝模特兒。

三、眾星雲集
胡念凌是個奇異的男人，多少人沉迷於打牌、喝酒，但不敢承認，他卻說：「我喜歡……」
他最欣賞大衛強生和陸廣浩。
他飾演賴天華。
李藝民有一張像石峰那樣戆氣的臉孔，他服役於空軍大鵬劇校，廿二歲。
拍「生龍活虎」，他身手矯健，佔了不少便宜，他飾演許健。
楊忠民和車軒也算新人──和劉維斌此較起來尤然；可是在胡念凌和李藝民面前，卻成了「老大哥」。
楊忠民說：我們是真打哩！有一次，我和狄慶元在板橋附近稻田中打鬥，竟然招來了警察。
他飾演詹武雄。
車軒這次飾演風流闊少，女朋友不少：「從『小鳳阿姨』、『百合花』以至『生龍活虎』，每個角色我都喜歡！」他說。
他飾演林楓。
費雲這次演胡四，又是壞人，「我不再奢望演好人了！」他一副「認命」的模樣兒。
苗天飾演錢七──走私頭子，有人「損」他說，他一站出來，就像壞人，演起戲來倒還差了點，他笑彎了腰。
藍天虹演刑事組趙組長。
狄慶元是苗天一幫的。
當然，還有劉維斌飾柯志傑，及更多的其他重要演員。

四、排演場裡見功夫
伍秀芳靜坐在排演場，她凝視著劉維斌導戲，時而微笑。
有人問她，是否願客串演出「生龍活虎」，她笑而不答。
楊忠民及車軒則在大哼大唱「生龍活虎」的主題曲。
導播陳小玲進來。
「陳導播，『生龍活虎』打得可真不含糊，功夫十足！」楊忠民和車軒齊聲地說。
陳小玲笑著，然後盯視導播寇恆祿和現場監督葛士林。
「寇恆祿真是個紅人，兩個排演場都看到他！」不知道誰說。
原來，他才剛剛排完「母與子」。
葛士林則是一個冷靜的，沉默的現場監督，和寇恆祿合作了不少。
「生龍活虎」的音效設計吳國基，蓄了短短的鬍子，他很喜歡這種快節奏的電視劇。
有人靜默。有人排戲，有人談笑，在「生龍活虎」的排演場，很熱鬧，也很緊張。■

▲右起：〈前排〉李藝民、劉維斌、胡念凌〈後排〉車軒、楊忠民。

1972年10月30日出版
(中華電視週刊53期P28~P29)
封面人物：
他們是「生龍活虎」的一群
●文／沈嬿

劉維斌的服裝，表情有些怪，經常沉默不語，一旦開口，又像在「吹牛」。
某次，他「信口雌黃」的批評「春滿玉蘭溪」該劇製作人孫儀頗「掛不住」，說了一句心坎上的話：
「此人『僅』有一項優點，如果他昨晚偷了一件西服，第二天，必然穿在身上說：『這是我昨晚偷來的！』因此，他被列為我的好友之一。」
是的，他坦白，加上他的才華，久而久之，倒也有不少人喜歡他了！
和駱明道喜歡大牌明星如凌波、李璇、錢蓉蓉相反，劉維斌專門發掘毫無演戲經驗的新人陳麗麗、張鵬，以至「生龍活虎」中的李藝民，胡念凌……。他之「標榜」大膽──一種所謂創新的大膽，可想而知。
記得，在「華視藝訓班時代」，他教導那群學生們演戲，他們叫他「老師」，他卻咧開嘴說：「唉呀！叫我師父吧！」──誰知道，也許這「又」是一項怪僻。
這位「師父」在「生龍活虎」中，照顧兩位學徒──楊忠民和車軒。
楊忠民在「生龍活虎」中狂熱於摩托車特技表演，事實上，十年前也的確學過摩托車特技，還曾經因此腦震盪兩次，比起「生龍活虎」中那種爽直、外向個性，他稍為深沉，靜默些。
車軒──他和「林楓」最大的不同，是「林楓」的女友以打計算，車軒的女友卻祇有貿易公司上班的那位，「小鳳阿姨」以後，許多女孩子打電話給他，要做他乾妹妹，他那樣的「堅定」和「火候」，已真算不易呢！
至於劉維斌發掘的新人李藝民，他有一句妙言：
「我演一個汽車場技工，其實，我可真害怕汽車，許久前，我坐在別人開的車上，出了事情，現在，一看到汽車都害怕，開車？當然不會！」
他那張娃娃臉，和動人的演技，在電影「威鎮四方」，「冷面蛇」中已經博得了好評。
喜歡陸廣浩的胡念凌，追憶和劉維斌認識的情景：那是「大野雄風」在中製廠拍戲的時候，他去看戲，就那樣，印象留在劉維斌腦海中，現在，成了「賴天華」。
「賴天華」十月廿一號要去教育召集了！怎麼辦呢？劉維斌必然要克服這項難題。
劉維斌提攜他們四位，一如「生龍活虎」中的教官，他說話的神情，甚至鼻樑上那付墨鏡，也像柯志傑。■

▲錢七與金大頭意見不合，仙鶴左右為難。
▼柯志傑獨闖虎穴與販毒集團打了第一回合。

▲王冰冰飾吧女。
▼嚴憶苓飾仙鶴。

▲費雲飾胡四。
▼葉小益飾吉安。
▼販毒集團的首腦錢七與金大頭。

1972年10月30日出版
(中華電視週刊53期P34~P36)
國語連續劇「生龍活虎」
排演錄影點點滴滴
●文／陳彥

一、明星談「打」
「生龍活虎」中「打」的場面，真精彩！主人翁劉維斌、楊忠民、車軒、李藝民、胡念凌、藍天虹、狄慶元個個身手矯健，而排戲，錄影之後他們常談打，他們如何談「打」，您想知道麼？
李藝民對「打」是絕對歡迎的，在復興劇校讀了漫長的六年，且才廿二歲，打完，他更是談笑風生，吃吃喝喝。
胡念凌曾經擔任過武行，當然對打毫不畏懼，但是，他的個性好靜，因此，對於「動作」的熱衷，稍為差些。
楊忠民和車軒談「打」，帶了點得意勁兒，總是這麼說；「嗨！今天我們打得如何如何！」又說：「嗨！好累好累！」
倒底是喜、是憂，令人感到撲朔迷離。
劉維斌是戲中教官，又兼戲劇導演，當然不「能」叫苦，據說，某次，累得說不出話來，是否打得太多，就不得而知了！
藍天虹有一場從陽臺跳到沙發上的戲，竟因此扭壞了小腿。在排演場，總是不斷揉擦。
狄慶元打的鏡頭也不少，手上，腿上還受了點傷，他和藍天虹對「打」的觀感，可想而知了！
費雲樂了！
因為，他祇需「看熱鬧。」
苗天是武俠片紅星。打的招數，駕輕就熟，偏偏他演的角色，站出來即可。
他說：他在旁看人打，癢癢的呢！

二、難忘的假期
嚴憶苓這次來臺灣渡假，有人請她演越劇，更有人請她演電視劇，儘是她意想不到的喜悅。
在香港，她和凌波是好友，據說，這次，參加華視演出，凌波是穿針引線的人物，提起這事，嚴憶苓說：「我很感激凌波。」

三、「生龍活虎」的真實性
許多人來函詢問製作人黃家燕，「生龍活虎」確有其事麼？
黃家燕表示，這是根據報上點點滴滴的新聞，以全新的角度，加上一些些杜撰，編寫而成的。旨在給人一點警惕。
「生龍活虎」趣味性極高，播出以來大獲好評。■

1972年10月30日出版
(中華電視週刊53期P51)
節目選評：
勉「生龍活虎」
●文／谷凡

「小鳳阿姨」原班人馬，攜手合作，製「生龍活虎」，這號召是有斤有兩。預告片之拍攝，確有苗頭，華視電影外景隊，有了高度發揮。製作人從各方面運用社會助力，可圈可點。在其友台「佛祖」、「無名火」兩大閩南語連續劇之同一時間的環視中。華視這一「招」，顯得很亮。
「會看的看門道，不會看的看熱鬧」，無論門道或熱鬧，播映一週的「生龍活虎」，大體上兼而有之，由此，可見華視的製作潛力，十分了得。黃金檔中，製作人都在施展渾身解數，真是「八仙過海，各顯神通」，這種「過招」式的競爭，沒有幾手「絕招」，收視率的記分牌上，怕不掛「０」。
「生龍活虎」體會到了這一點，嚴正的主題下，從製作中追求衝浪式的飛躍、帶動了整個電視劇的跨越，有點現代，有點那個，十分渾雄，十分生活。是創作，就展現了劇的生命，這一點尤為可喜。
創新總是好的，但在創新旅途上的展現，難免稚嫩，「生龍活虎」今後在體察中，如何更深、更厚，尤為應有的努力。否則，「功力」不到家，「火候」把不住，就將是「畫虎不成」，剩下的也只有「花拳繡腿」，豈不是「虎頭蛇尾」？因此，勉勵製作人，編劇、導演、演員，以及全體工作人員
，你們這種大膽的「好高騖遠」，已經有了好的開始，好的開始，算不得成功的一半，因為觀眾的寄望，正十分殷切。■

▲王蕙君飾數字專家。
▼劉維斌、江霞和小益是二加一的一對。

▲馬之秦飾馮海倫。
▼黃雙雙飾車軒的第二位女友。

▲車軒和黃桂芬一對。
▼楊忠民和王蕙君一對。
▼李藝民和朱戍清一對。

1972年11月6日出版
(中華電視週刊54期P23~P25)
創新的手法創新的故事
 「生龍活虎」一新耳目！
●文／燕燕

 「生龍活虎」裡的雙雙對對
這天，朱戍清和石峰坐在咖啡室，石峰埋首在一劇本中，朱戍清倒和丁翠說說笑笑的。
然後，石峰將劇本放置在朱戍清面前，露出憨憨的，純純的笑說：哪！妳的臺詞，我替妳勾好了！
石峰真是個標準的未婚夫，朱戍清參加「生龍活虎」演出，他連勾臺詞的事都體貼入微地做到了！
朱戍清在「生龍活虎」中飾演什麼？她飾演的是李藝民的未婚妻。
「石峰和李藝民有些像呢！」不知道誰說。
「我和他從前是『國華』同事，我們早就認識的！」石峰加上一句。
李藝民飾演他「未婚妻」的「未婚夫」？他竟沒有一點嫉妬似的。
X  X
「生龍活虎」中，除朱戍清和李藝民飾演一對，王蕙君和楊忠民是另一對。
王蕙君有一副書卷氣的臉蛋兒，她笑著說：
這次，我飾演一個有知識，卻沒有靈活頭腦的女孩，什麼，加拿大船賽時侯的紀錄是幾分幾秒呀‥‥‥儘背這些臺詞，我自已沒演，就快笑死了！當然，我喜歡「她」。
王蕙君，淡江外文系二年級的學生，有誰比她更合適演「她」？
X X
車軒這次想交一個女友，可是一個個女孩都不「睬」他，最後，他得到一個女子的「同情」。
這些女孩是田欣、黃桂芬、黃雙雙。
她們從施展動人的歌喉，到施展動人的演技，讓觀眾有耳目一新之感。
江霞，劉維斌，葉小益，他們的演出更是動人。
──一個美滿的家庭，總免不了爭執和誤解，然後，一切「不快」煙消雲散，多麼真實的人生。
你在「生龍活虎」看到的正是這樣。
X  X
「生龍活虎」中，錢七他們被逮捕，苗天，費雲，狄愛元，嚴憶苓，王冰冰等不再出現於螢光幕上，代之而起的，是劉維斌，車軒，楊忠民，李藝民他們的「另一半」。
還有馬之秦！
她飾演馮海倫，陰謀的，以假美鈔擾亂金融的集團的女首領。
那不正像已被逮捕的錢七「苗天」嗎？
那不正像「母與子」中她飾演的那個角色嗎？
誰叫馬之秦有那樣銳利的眼神，精湛的演技呢？
而她，的確長於飾演這種角色。■

▲馬之秦與美籍演員愛倫。
▼王蕙君、劉家治、杜愛蒂。

1972年11月13日出版
(中華電視週刊55期P32~P33)
「生龍活虎」
馬之秦和劉維斌展開一場暗鬥
●

繼苗天之後，馬之秦在「生龍活虎」中和劉維斌一夥兒展開了驚心動魄的一幕。
馬之秦，這位企圖以假美鈔擾亂金融的集團女首領出現之後，使劉維斌他們手忙腳亂了一陣。
有好幾位異國友人同時被利用，這幾位異國友人分別由韓國的張小萍、陳春蘭，美國的愛倫小姐擔任，愛倫小姐畢業於美國學校，現教英語和華語。陳春蘭是師大僑生，張小萍則是個影星，她們的演出，使得「生劇」生色不少。
「生」劇中日本籍角色，則由田明擔任。
排演期間，田明不時向周萬生請教日語。
還有杜愛蒂和劉家治飾演的角色，也被馬之秦利用了！
然而，他們真正會被利用嗎？還是劉維斌一夥兒棋高一著，「爭取」了他們呢？
觀眾收看節目時，必會有滿意的答覆。■
明爭暗鬥、驚心動魄
異國明星、客串亮相

▲製作人黃家燕
▼劉維斌導戲有板有眼，表情維妙，費雲哈哈大笑。

▲用拳、用計、車軒和楊忠民都有幾下子。
▼外景戲中，車軒和張玲的一個林間散步鏡頭。

1972年11月20日出版
(中華電視週刊56期P22~P23)
訪黃家燕再談─「生龍活虎」
第三個案子展開，結果如何？他賣個關子！
●文／陳越

黃家燕──這個名字，聽起來宛若是女孩子的名字，如果有誰以為黃家燕是位女編劇，那是連他自己都不會在意的。
當然，事實上，他是一老道道地地的「男子漢」！
黃家燕的眼晴大大的，臉圓圓的，笑容可掬，幾乎從沒有人見過他的生氣表情，無論碰到什麼困難事情，他都以最溫和的方式解決了！
尤其，他當了製作人之後──從「小鳳阿姨」到「生龍活虎」，他必須解決的重大或瑣碎的問題，更不知有多少，你若問他當製作人的甘苦，他會慢慢告訴你，卻仍然是那溫和的神情。
所以，雖然沒有人描述過劇作家「應該」是什麼樣兒？製作人「應該」是什麼德性？他予人的感覺，總像個道道地地的好父親──被子女騎在背上玩樂那一型的好父親。
然而，在華視，沒有人問他有幾男幾女？祇問他「您的劇本怎樣？」「生龍活虎怎樣？」有關他的讚揚也總圍繞著這些。
現在，也讓我不免俗套地說：
──黃先生，「生龍活虎」大獲好評，恭喜！
你猜他怎麼說？竟露出白白的牙齒說：
──那裏，小意思！
──「生龍活虎」的情節如何發展？
這回，他可滔滔不絕了！你聽：
──「生龍活虎」的第三個案子是分屍、移屍、滅跡案件──隱去了恐怖、兇惡部份，代之以懸疑、推理。有張允文、陳淑芳、王得志參加演出。這次，我們得感謝刑警大隊提供有關的資料。
突然，他不再說話了！
──嗨！其他的讓我賣賣關子吧！他說。
就讓製作人黃家燕賣個關子吧！■

▲李雙雙飾張允文的情人。
▼王得志飾兇手。

▲張允文、毛冰如飾案中一對夫妻。
▼分屍案主兇責怪太太露了破綻。
▼張允文遭受到惡棍們的敲詐。


1972年11月27日出版
(中華電視週刊57期P26~P27)
「生龍活虎」
第三案情曲折、明星多人趕來助陣
●文／陳彥

「生龍活虎」的第三個案件─分屍案中，有張允文、胡奇、毛冰如、李雙雙、葛蘋、孟屏、王得志、葉信娟等影星助陣。
排戲的時候，孟屏一邊抽煙一邊說：「你看，我像個舞女麼？」
不但戲愈演愈好，戲路也更廣闊了！孟屏竟然扮演起舞女來啦！
李雙雙是劇中的美芝，她好久沒在螢光幕上出現了！她瘦削了！也略略有些蒼白，低垂著眼睫說：這一陣子，呆在家裏好難受啊！
年紀輕輕的李藝民，曾一再表示連個女友都沒有，可是，排戲的時侯，他卻和車軒、楊忠民大夥兒算命，想知道自己將來有多少子女，他那樣熱衷，不是很滑稽麼？
寇恆祿曾說，當演員是一件輕鬆的事情，當導播就要絞腦汁，為了「生龍活虎」，他又在絞腦汁了。■