烤雞脖子..

1974年9月9日出版

(中國電視週刊255期P18~P19)

專題報導：

瀟洒張翼英俊呂布

●

從董卓的餽金珠，使李肅說呂布，到白門樓的呂布授首，前後約有三、四星期呂布的重戲。

這段戲是邵氏名打仔張翼首次在電視劇中飾演的戲。的確是出了名的演員，張翼的表現特出，真是可圈可點。

本來，呂布便是個造型奇特的典型，他的武功數第一，長得英俊瀟洒也第一，而他那出名的暴躁和張飛不相上下。

在「武聖關公」連續劇中，他不僅塑出這些重點，還塑出他的敏感易受別人挑撥的激動，但他也不很記仇，是個馬虎莽撞的人。幸好他有貂蟬，所以顯得多情；他有陳宮，所以幾成一番事業。

這些表現，對張翼來說是駕輕就熟。他本身武功好，演武戲不吃力，他的兩道怒眉一豎，誰人的暴躁比得上這位翩翩公子？

「也許是我的輪廓比較深，所以上鏡頭也吃香些。」他的一舉一動都叫人覺得豪爽、而不造作。

「很多人以為我是混血兒。」他抬高了身子，舉起了右手。「其實，我才是完完全全的中國血統。」

他笑得好得意，怪不得他會叫千千萬萬的女孩子著迷，他的個性就夠叫人喜愛的了。

張翼也許不是個很有耐心的人，但他在認真演戲也是真的。這一陣子，為了詞多，他天天晚上開夜車，比小學時背書更用功。幾個同臺的演員猛誇他。

「哈哈！我背臺辭，正好接上看棒球賽，一舉兩得，何樂不為！」他說得好自然，沒有絲毫誇大的意思。

其實，整個拍「武聖關公」的演員都稱得上是棒球迷，這陣子，只要排戲或錄影的時間碰上棒球賽，那就只好順延了。沒有別的，什麼都等打完再說。

幾個星期下來，瘦瘦的張翼沒有累倒，反而像是胖了一點。

「是嘛！是真的胖了！反正演戲嘛！只要背臺詞按時間到公司，一切有導演，武術指導，不花腦筋，自然就胖了。」

對了，他演的呂布是武生，我特意問了武術指導──張鵬，他對呂布在武打上的戲是無話可說，因為張翼出身平劇，又演了幾十部武打片，這麼鼎鼎大名的武仔演武戲，那還有什麼話說。

到中視一個月，張翼覺得最大的收穫是他交了很多朋友。

「他們都對我很好，知道我對電視一竅不通，就一步步的教我，讓我了解一切，這個月，我是頂受照顧的人。」他很誠懇的說。張翼的人緣好，不只對女孩子。他是廣東人，卻有北方男兒的豪爽，他的坦白、直爽，都是讓他得到最多照顧的理由。

演呂布的戲，張翼有沒有什麼感想。「拍電視和電影一樣，都要求身入其境，把感情融合在戲裏，演呂布，我也揣摩呂布的舉止行為。在呂布的出現過程中，最重要的就是戲貂蟬，鳳儀亭的一幕，還有呂布射戟轅門，和最後的白門樓殞命。我沒有什麼特別的感想，我是演員，我便儘力的把我的戲演好。」

張翼很絕，他不願肯定自己演得好壞。「我演得如何，那就要讓觀眾來批評了。」

和紫茵演對手戲，張翼覺得怎麼樣？紫茵演貂蟬，一個由不幸被賣身的女子到一位將軍夫人。紫茵的表現不俗。

「她演得很好，這次的演員演技都很棒，我很喜歡他們！」他把喜愛的程度，都流露在他的眼神裏，張翼真是個不懂偽飾自己的人。他的愛恨絲毫不假。

幾個星期的戲，暫時也告一段落，張翼愛上了電視劇。

「如果有機會，我希望能再回到中視，再和這裏的每一個人合作。」張翼到底是個硬底子，「武聖關公」的戲還沒完，就有人來接洽請去拍電影。不過，想起了他和電視的這一碰觸已成了不了緣。■