台視連續劇「初戀三十年」1619〈1993年〉 @ 烤雞脖子..

①②✖
③「初戀卅年」描寫台灣卅年來的變遷（老麥•攝影）。
④恬妞一入飾演兩角。
⑤「初戀卅年」由翁家明（右起）、恬妞、林煒主演。
⑥林煒在「初戀卅年」挑大樑。
⑦京生（中）將感情移到咪咪（右）身上。
⑧恬妞在「初戀三十年」有吃重演出。
⑨京生與咪咪差點步入禮堂。
⑩「初戀卅年」演員組合新鮮。
⑪翁家明難得演個性強烈的角色。

1993年10月14日出版
(TTV電視周刊1619期 P28~P34)
影視焦點：
台視八點檔精緻小品
《初戀三十年》
●文／谷燕●攝影／陳暉忠

迎戰中視瓊瑤的「梅花三弄」、華視的「包青天」，台視於十月十八日推出廿集的溫馨小品「初戀卅年」上場短打引來不少爭議。外界一再以「墊檔」來形容「初戀卅年」處境，但在台視和製作單位心目中，「初戀卅年」絕對不是「墊檔」；因為這樣一個傳奇戀愛的題材．以廿集的長度精緻包裝，在中視、華視強檔大戲的夾殺下，「初戀卅年」很有可能殺出屬於自己的一片天空。
著墨於台灣卅年來社會、經濟和生活、思想、價值觀、愛情觀變遷的「初戀卅年」，雖然只有短短廿集，卻費了極大功夫製作。特赴新加坡拍攝第一集時空交錯的片段，在新加坡電視台的協助下，製作了一架與實物相同大小的飛機道具，來拍出女主角被外星人綁架五分鐘，而跨越地球卅年時空、掉落在新加坡飛往台北飛機上的故事起頭。
為了點出台灣這卅年來急遽的變化，「初戀卅年」在劇中穿插用了喜劇的、傳統的、溫馨的、懷舊的四種手法來拍攝。在屬於現代都會愛情的林煒、李之勤和飾演的阻街女郎咪咪出現時，劇以喜感的節奏進行；翁家明、袁佳佩和跨越時空卅年的女主角春香（恬妞飾）出現時．節奏則如他們逃不過命運擺弄的一樣沈重，故事錯綜複雜，表現手法也精采多變。
選擇這樣一個類似電影「似曾相識」、「回到未來」的題材來作為八點檔的賣點，「初戀卅年」總策畫兼編劇陳世龍的構想是：「剛開始，只是想到小時候的一些情景，好比夫妻坐在家門口和鄰居抬槓、有人中了愛國獎券大擺流水席等等；再回頭看看現在，誰中了六合樂不是趕快躲起來？還敢擺流水席？還有誰在你家門口聊天？我們便想，可以把這些和個人息息相關的素材搬上螢光幕。它很有其實感、親切感，又能反映台灣這卅年來的變化！」
因此，曾經以「婆媳過招七十回」，在中視創造八點檔收視佳績的製作人林清介、導演朱鳳崗、策畫陳世龍便再度攜手，從香港請回金馬影后恬妞擔綱，一人飾演二角，包括卅年前、後的春香，還有失去愛情而急遽老化的春香，以及現代阻街女郎咪咪。這二個角色，共有四種造型，發揮的空間極大，恬妞一口應允．為這廿集的戲增色不少。
為求逼真，恬妞自己在塑造阻街女郎咪咪一角時，特別跑到華西街、通化街的攤子上買衣服，當路人發現大明星也在地攤挑衣服時，恬妞還不忘大聲推銷說：「大家一定要看我演的『初戀卅年』喔！好不好，好不好？」
如今這齣戲被外界稱之為「墊檔」，台視節目部經理熊廷武解釋說：「我從來沒有說過『墊檔』二字，只是覺得『初戀卅年』廿集長度適中，又是一個傳奇戀愛的故事，台視便非常慎重推出這檔戲，這是很早決定的！」
策畫陳世龍則分析說：「有人說我們是墊檔戲，多半因為我們老早就拍完了，而且集數短。其實林清介的戲很有趣，都是先短後長，當初他做『婆媳過招七十回』，開始也只是廿集，不過因為收視好一直延到四十七集。續集因為來不及，中間插了一檔『長官好』，大家也都說『長官好』是墊檔戲，結果『長官好』還不是第一？所以根本沒有所謂墊不墊檔的問題。」
「而且就電視生態環境來說，不管你是誰，再大牌的演員，再大牌的製作人，都是電視台的一枚棋子；現在其他兩台都是古裝戲，我們是時裝劇，觀眾剛好區隔開來，就戰略來分析，『初戀卅年』這時上檔是最好時機。」
迎戰中視「梅花三弄」、華視「包青天」，陳世龍笑稱：「中視祭出『梅花餐』、華視推出『皇帝大餐』，台視則是『台灣小吃』，口味各有不同，觀眾可以找出他喜歡吃的口味！」所以，參與「初戀卅年」的人反而都信心滿滿，大家都寄望它能小兵立大功。
「初戀卅年」的故事主要是描寫一對卅年前的戀人陳春香（恬妞飾）、陳京生（林煒飾），因父母反對而相約殉情，當時社會省籍觀念與門當戶對之見濃厚，春香母親又逼迫春香嫁給富家大少范永松（翁家明飾），所以一對小情人私奔至山邊落崖失蹤。
在落崖之際，天空一陣閃電，原來是即將絕後的外星人來到地球，抓走這對戀人。但五分鐘後即放掉這對情人，讓春香、京生跌落至卅年後的今天。
卅年後，春香、京生散落在台灣兩地，雙方一直在尋找彼此，但始終不得相見。京生起初遇到對他產生感情的女作家林秀芳（李之勤飾），故遭到禁囚；後來又遇到與春香長相酷似的阻街女郎咪咪（恬妞飾），誤以為春香墮落風塵，對已為人母的咪咪百般呵護，終於感動咪咪，答應結婚。
春香在不知京生生死的情況下．也逐漸受已邁入中年永松的深情意濃所感動，準備與永松步人禮堂，但就在京生與咪咪結婚前夕，春香獲知京生仍在人世，並即將成婚，傷心之餘急速蒼老。
此時京生也才知道春香仍在人世，為挽回春香的青春，京生抱著奄奄一息的春香回到卅年前落崖之處，期望回到卅年前……■
--------------------------------------------------------------
相關補充：