烤雞脖子..

1979年11月04日出版

(TTV電視周刊891期 P76~P77)

歌壇短笛：

一股文化輸出的熱流

●文／松林

十月份，我國有五個音樂歌舞綜藝團在美國巡迴演出，總數達二百餘人的中華男女，正默默地在美加各地，為國家的文化活動，而流血流汗，他們正透過藝術的表達形式，把我國的古老民俗或現代的藝文成就，報導給美洲廣大的民眾，加強國際友人對自由中國的認識！

五個團體是這樣的：

●中華民國綜藝團

由陳倬民領隊的此團，團員有八十餘人，預期在美加逗留四個月，演出達到一百場以上，演出內容多為失傳已久的特技、氣功、功夫等；這個團體是職業性的公演，美國哥倫比亞公司是該團的經紀人，由於場次安排的很密集，團員們非常辛勞，也是歷年來贏得國際友人掌聲最多的一

團。

綜藝團團員在國內時，均是經過甄選與考試而來，先後參加過二個梯次，為期三個月的集訓後才成行，團員中泰半來自民間特技藝人，也有各大專院校中富才藝者在內，有的團員已數度赴美為國效命了。

本綜藝團是由台視負責籌訓，台視顧問王大空榮任該團副領隊，企劃廖煥之，美指林保勇擔任舞台監督，戚敬農任行政事務，台視共有四位同仁支援該團工作，九月十七日，他們從桃園國際機場啟行，將在美逗留半年之久。

●雲門舞集

在國內曾掀起舞蹈表現高潮的雲門舞集，目前也正在美國各大舞台演出，他們將把現代中國人的舞蹈水準，介紹給外人。

這一團體亦是經由美國哥倫比亞公司所安排，作一連串的公演，林懷民是該團團長，聶光炎負責燈光，在舞蹈水準頗高的美國，雲門舞集能光榮地被邀請，實在不是一件易事，團員多是國內舞林高手，當然都是業餘的，他們在國內辛勤的耕耘，終於有了代價。

●青年友好訪問團

每年都舉辦一次的青年友好訪問團，今年也不例外，在救國團積極籌劃下，已在今年九月初赴美公演。

該團分東團、西團兩團，赴美後分別在美國東部與西部表演，表演的地點又與綜藝團不同，是以美國各大專院校為主，市鎮為副，故所接觸的都是青年人，他們的演出可說是播種的工作，預先在美國年輕一代的心目中，種下對自由中國的印象，場次也十分緊湊，很難有休息的一天！

青訪團由於團員水準頗高，選拔自國內各大專院校，外文十分流暢，因此除了表演外，亦經常參加當地酒會，把國內進步繁榮的一面，在交談中介紹給友邦人士，真正為國家作了不少國民外交的工作。

青訪團的節目內容，可說與現今綜藝節目沒有兩樣，有古裝扮相的歌舞，有歷代的服裝展式、有國樂的演奏、還有國劇的演出，並加上了當地的美國民謠，水準雖非第一流，表達面卻相當廣，很能流露青年人的朝氣與親切。

根據過去出國回來的團員表示：他們所看到的美國校園與小市鎮，民風很淳樸，人民思想亦很保守，那裏會像美國電影所說的，充滿了性與暴力，很出他們意料之外，每出去一趟，回來後總是新交了不少異國朋友。

台視節目部的廖煥之、熊廷武、黃海星等諸人，不僅參加該團選拔工作，亦負責為之安排節目，去年的青訪團在出國前，還在台視錄影留念呢！

據黃海星說：從每次青訪團組團的選拔中，可以看出國內大專青年的才藝水準頗高，現代的青年人真了不起，會歌會舞又會樂器，復對平劇國樂都有一手，經過集訓表演後，才藝當然更成熟，如果這批青年才俊，今後能走向電視，未嘗不是提高電視藝人水準的一劑良方。

該團團員出國時期，儘量安排在暑假，也配合美方的適當時間，都是義務職，出國二個月間，僅取部份零用金，對學業也沒有多大的影響。

●梅花訪問團

梅花團是由國內三家電視台的藝人所組成，由新聞局廣電處幕後促成，今年輪由台視主辦，台視副總經理何貽謀，導播黃海星，管理組副組長曾戰生，現已完成任務，率團返國了。

這一個綜藝團是在美僑胞所極力希望組成的，因此赴美時，在幾個僑胞滙集的地區，如舊金山、洛杉磯、休士頓、支加哥、紐約、華盛頓等地，作了盛大公演。

梅花團演出為期較短，只有半個月的時間，卻要跑遍美國的東西南北，舟車之苦可想而知。團員有華視的崔苔菁、張琴、張魁；中視的胡立武、鄭秀英、向娃；台視的張琍敏、余天、吳秀珠等人；他們都摒棄了作秀公演的機會，甘願為國出外奔波，以他們在演藝界的聲名，在僑居地果真能號召僑胞們，心嚮自由祖國。

他們犧牲個人的利益，趕錄電視節目，為國參加義演，這番愛國表現，可圈可點。

以上五個文化團體在國外表演，可說只是政府在大力推動文化交流工作的一部份而已，但有關機關的運籌帷幄，苦心策劃，居功甚偉，深令我們致以十二萬分的敬意，像教育部文教處的王得勝，社教司的趙仲武先生，均是默默耕耘的幕後功臣。■