烤雞脖子..

⑴在西班牙學舞三個月。

⑵小白兔改名張鳳翔。

1978年04月16日出版

(TTV電視周刊810期 P32~P33)

小白兔張鳳翔

新改藝名大展舞藝

●文／佩瑄

老資格的電視觀眾，一定還記得五十四、五年時，電視螢幕上，出現一對活潑可愛的少女，能歌擅舞，而且有很可愛的名字，叫小白兔與小鶯哥。

「小白兔」今春在「錦繡年華」復出，她的舞蹈更上一層樓，而令人有圓熟的感覺。幾場與金澎合作演出的歌舞劇，實在使人擊節叫好。

從四月份開始，小白兔要改名叫張鳳翔，準備在舞蹈圈大展才華。

小白兔的藝名是祖父取的。她五歲就登台了，七歲開始作正式演出。那時她的年紀太小，麥克風也很落伍，她必須站在椅子上唱。她蹦蹦跳跳，又喜歡穿白衣服，於是祖父就為她取了一個小白兔的藝名，以後一直沿用了廿多年。

她祖父的大名是張邱東松，是位很有名的老民謠作家，像家喻戶曉的「燒肉粽」、「收酒矸」〈收買舊貨的意思〉，都是他作的。

小白兔承認自己不是歌舞科班出身，但基於本身的熱愛與環境，很早就在各地舞台演出。大約在十三年前，小白兔姐妹，應台視「寶島之歌」製作人許天賜之邀，首次在螢光幕上出現，由於年輕活潑，舞蹈動作輕盈又可愛，很受觀眾歡迎。

男友以情相逼棄舞下嫁

可是不久之後，因為她青梅竹馬的男友徐先生，以情「相逼」，而她又感到這個圈子複雜只好下嫁了。

婚後，她仍不能忘懷演藝生涯的多彩多姿，從不放棄觀摩的機會。六十年，她們姐妹倆曾到日本觀摩歌舞。過了幾年，她又重臨斯地，這次小白兔，正式開始學舞，並從事表演生涯。她先生也同意了。

於是，在新加坡、菲律賓、日本，她是邊學邊作公演，在學習中不斷求進步。在日本時，她遇到西班牙最有名的三位舞蹈家之一、克麗絲婷娜，遂拜她為師，專心學西班牙舞。後來經由克麗絲婷娜的推薦，她還專誠遠赴西班牙學舞，在西國南部小鎮西維亞城的阿卡達密亞舞蹈學院，專心的學了三個月正宗西班牙舞蹈。這個小城是佛蘭明哥舞的發源地，舞藝水準之高，自不在話下。

小白兔回憶學舞的情形，自己都覺得近乎瘋狂，整天都沉醉在舞步中。當時她住的是二樓，練舞不太方便，一清早就到附近的公園草地上練步子，下午跟一位六十多歲的舞蹈界老前輩學舞，也就是克麗絲婷娜的老師多明哥；晚上再在學院裏練團體的動作或基本舞步，如此周而復始，非常辛苦，但收穫很多。西班牙人看了以後，都很感驚訝，就問她，難道你們中國人學舞都是這樣嗎？小白兔只好回以苦笑。

去年初學成返國後，原在台北一家頗夠水準的歌廳演出，由於「錦繡年華」製作單位三番兩次相邀，於是再回到「娘家」演出。第一支舞是「火神」，與金澎合作。多年前金澎還叫「小黑人」時他們已合作過，後來又在新加坡同台演出，這回是第三度合作了。

有人冒名從此別取藝名

至於她為什麼要改藝名？那是由於有人冒她的「小白兔」藝名，跳不入流的艷舞，她只好請教了姓名學的專家，改名張鳳翔，以代替相伴廿多年的「小白兔」。

使用張鳳翔作藝名後，她很想好好創一番事業。同時她也很感謝丈夫的體諒與了解。目前小孩都上小學了，家庭也不須要她負擔，因此想正式開班授徒，另外也在電視上發展她的抱負。

年紀不大的張鳳翔，對電視舞蹈有很多看法，她希望舞蹈能更進一步發揮長處，使觀眾與她自己都有更好的收穫。〈佩瑄〉■