烤雞脖子..

▲黃俊雄擅長的還是屬於中國的布袋戲。
▼日導今村昌平〈左〉。

▲「快樂城」快樂不起來。
▼「強棒出擊」也要變花樣。

1985年3月25日出版
(華視綜合週刊701期P58~P60)
台視側訪：

台視要做小叮噹
黃俊雄搖頭說：不行！
●採訪／非非

台視突發奇想，想把日本著名的兒童科幻卡通漫畫「小叮噹」
改成國語布袋戲，交由黃俊雄來製演，但黃俊雄認為此項非他

之專長，建議以「三國演義」代替。
把日本「小叮噹」改成國語版，台視企劃組早有此意，但是一

直找不出適當的表現方式。由於去年初，黃俊雄曾為台視做了

國語發音的「齊天大聖孫悟空」，劇中創造了許多俏皮口頭禪

，老少咸宜，所以此次乃想到要黃俊雄以國語演出布袋戲「小
叮噹」。
「小叮噹」不僅在日本風靡，即連國內也把這部漫畫引入，而

且書中人物均為現階段的兒童們耳熟能詳。
這本漫畫受歡迎，是因為雖屬科幻情節，但天馬行空的未來道

具，頗能啟發兒童想像力，所以在娛樂之外還有甚高的教育價

值。
黃俊雄也知道「小叮噹」，他了解，改編這部漫畫，所有的木

偶造型、演出方式與道具，和他以往的中國式傳奇題材均大相

逕庭；而且他以為卡通漫畫在處理科技劇情時，不受限制，可

以隨編者意念來完成，一旦成為寫實的畫面，其中的趣味與效
果，必大打折扣，因而他反對做這檔事。
    今村昌平
        直言無隱
●日本國際級的導演今村昌平，為了台視的婦女編劇班，專程

飛來台北指導，真是盛情感人。
今村在婦女編劇班的開學典禮中，毫不客氣的指責國內電視演

員演戲不夠自然，使得大家呆若木雞。
不過今後很多圈內人認為今村之言，的確一針見血，值得圈內

各階層深思。參加婦女編劇班的學員，不乏知名之士，演舞台

劇「冷兒」的榮海蘭就是其中之一。
她於上過今村昌平的課後，大呼過癮。「今村昌平授課的方式

，是採壓迫式的教學法，一再剖析學員習作中的缺點，並步步

追問劇情人物的關連性，激發學員的觀察力。」由於榮海蘭從

小受西式教育，所以能接受這種直截了當的教法，但是國內何
曾見過此種陣仗？因而很多人都受不了垂直、水平式的壓迫教

學。
台視很有心在影視圈裡做點耕耘的工作，因此全力支持婦女編

劇班的開設；假如因此而能培養出具有潛力的編劇家，當然值

得一書；而最重要的是，今村的教學方式，是否也能影響國內

的編劇教學法？如果具影響力，則更是大功一件。
    快樂城？
        不快樂！
●費翔蟄伏一年之後，為台視主持了「快樂城」，但似乎碰了

一鼻子灰，因為製作單位認為精心的傑作，卻被觀眾摒棄。
「快樂城」是每週二晚間九時半播出，收視率很少超過廿個百

分點，在三台中殿後。製作人力圖振作，在節目裡除了歌、劇

之外，特別強調舞蹈的美感，不惜花鉅資設計排練。
然而不幸得很，九點半線的觀眾以婦女居多，中視的多重三角

感情戲「斜陽外」，加上華視「雲的故鄉」，已搶走了大多數

的觀眾群，以年輕女性偶像為號召的費翔豈能不鎩羽？
台視計劃把「快樂城」調至週末或週日，但因為目前各節目都

堪稱穩當，要重行找個恰當的時段，也不是近期內可以做到的

。
    強棒出拳
        也搞猜謎
●中視「大家一起來」在台視「強棒出擊」的壓境下，幾乎潰

不成軍，因此已決定改弦易轍，重新塑造節目內容。
「強棒出擊」一聽到「大家一起來」的反擊，也立刻應變，加

強了「五花八門」影片，同時以「五花八門」作為猜謎的對象

。
「強」的受歡迎，與「五花八門」介紹各式各樣怪異珍聞有絕

對的關係，因此製作單位為了求得節目的趣味性，另外決定在

四月份開始，每天播一段「五花八門」影片，但保留結局，讓

現場觀眾或電視機前的觀眾猜猜看，「這個片段到底在搞什麼

」。
「大家一起來」的更弦，也在四月份。■

▼邱于庭〈中〉演個年輕的媽媽。

▲▼潘迎紫真箇宜古又宜今。

1985年3月25日出版
(華視綜合週刊701期P62~P65)
中視消息：

飛鳳雙飛
●文／幸玲

孟飛和陳美鳳出雙入對，有他就有她，兩人形影不離的情景，

已維持一段時間了。
陳美鳳說：如果這個時侯，我仍支支吾吾或言詞閃爍，甚至否

認與孟飛相戀的事實，我會覺得很不自然。
孟飛也承認他和美鳳的戀情，已到了水到渠成之際。
去年孟飛剛接「神鵰俠侶」的演出通告時，圈內便已傳出他們

彼此來電，約會頻頻的消息。但是，當時孟飛總是婉轉否認和

陳美鳳談戀愛的說法。
今天他解釋：當初之不敢承認，是怕事情尚未成熟，把美鳳給

嚇跑了，也顧慮到花邊新聞可能把初生的愛苗給捻熄了。
孟飛表示，陳美鳳的爽朗和健康，是吸引他的兩大因素。
陳美鳳目前正在拼命作秀賺錢，她透露和孟飛的結婚計劃：應

該在明年，因為現在他們仍以賺錢為首務。
    柳青重回娘家
柳青到中視演歌仔戲，使歌仔戲在三台之間形成了有史以來首

次呈現的三足鼎立之勢。
台視早有個楊麗花，中視有了柳青，再加上華視的葉青，喜歡

歌仔戲的觀眾，或許恨不得她們三人來個大拼演，看個過癮。
柳青初到中視，於三月下旬播出的「漢將吳漢」劇中扮演劉秀

，和她搭檔的要角是王金櫻。
柳青認為這次她應河洛歌仔戲團之邀，重現於中視螢光幕上，

算得上是回娘家，因為十年前她和葉青、王金櫻都是中視歌仔

戲團裡的一份子。
去年柳青曾為台視演了一齣閩南語連續劇「酒矸嫂」，這是她

演藝生涯中的一項嘗試。至於歌仔戲，竟是兩年前演了「七俠

五義」後，就未曾再穿過戲服，如今重塗油彩，看來歌仔戲又

熱鬧起來了。
    邱于庭演媽媽
「她是我媽媽」，正緊鑼密鼓的展開錄製作業，這是八點檔的

連續劇，預定繼新加坡劇「霧鎖南洋」之後推出。
許多人初聞「她是我媽媽」劇名時，總覺得有些怪異，它的劇

名，取自它的編劇玄小佛。
玄小佛曾為中視製作了一齣由陸一嬋、李麗麗和陳觀泰等人主

演的「驀然回首」。或許有感於做電視不是件容易的事，因此

，這次玄小佛不再碰製作的事，以免搞得人仰馬翻之餘，可能

還白白耗掉不少時間與精力，最後連電視台支付的製作費都掏

得精光，自己一毛也沒賺到。
但是，「她是我媽媽」的故事大綱上，玄小佛仍掛了製作人之

名。事實上，玄小佛與此劇的關係，只止於她是編劇；真正的

製作人是外號大鑼的羅鍾。
「她是我媽媽」，戲裡的媽媽，指的是邱于庭。在劇中她是位

遇人不淑的年輕媽媽。戲裡的五名童星和她有密切關係，有人

問：莫非全是這一位年輕媽媽生的？

潘迎紫今古總相宜
●採訪／祝斐

戲約頻繁，星運亨通的影視歌三棲女星潘迎紫，最近忙得暈頭

轉向，但卻功力大增，連吊在兩層樓高的鋼絲上，她都能懸空

打盹，閤眼就睡，你說奇怪不奇怪？
入圍今年度金鐘獎最佳女演員之一的潘迎紫，因演活了中視單

元劇集「一加一不等於二」中的嬌憨小妻子，而甚受觀眾朋友

喜愛，尤其是那張老少咸宜的娃娃臉龐，和骨碌碌溜轉的靈活

雙眸，贏得了不少熱情的友誼。
然而偏偏就有人不知道憐香惜玉，在潘迎紫拍電影期間，導演

要求外籍演員扭轉潘迎紫的脖子，以製造特殊效果，不料用力

過猛，致使娃娃頸部痼疾發作，痛得當場昏厥。
這項意外，經醫生診斷為「頸脊椎軟骨突出」，需設法把脖子

拉長，軟骨塞回原處，痊癒後再將頸部歸位。嚇得潘迎紫花容

失色，大呼：我不要做長頸鹿。
今年初，潘迎紫很興奮的接下了新藝城的喜劇「兩隻老虎」，

當初賓主雙方言明合作條件之一是：潘迎紫務必親自配音，並

代錄主題曲──兒歌「ㄅㄆㄇㄈ」，此項協議樂得平日妄自菲

薄，自認自己的聲音活像破鑼嗓的潘迎紫，真個感激不盡。
為了表現自己的多才多藝，潘迎紫在春節期間，還參加了中視

春節特別節目「港台影星慶團圓」的主持工作，以為自己首張

新唱片的問世，重塑形象。
就在潘迎紫為電影、特別節目、配音和灌唱片的同時進行，忙

得不亦樂乎的當兒，製作人項揚與周遊，又分別找上了她。基

於以往她所演出電視劇集的良好口碑，以及製作單位盛情難卻

的誠摯邀請，不忍拂逆的潘迎紫，乃順理成章的，成了「金獎
劇場──秋水伊人」，和「周日劇場──神州俠侶」的第一女

主角。
由於兩齣戲前幾集的劇情牽扯甚廣，互相傾軋，因此，潘迎紫

在南港棚全副古裝的，擺完天女散花式的霓裳羽衣架勢後，又

得快馬加鞭趕往郊區的時裝外景演出地，和性格小生寇世勳演

出對手戲。
於是乎分身乏術的潘迎紫，累得渾身乏力，嗓音嘶啞，乃至於

某日她在土城演出「秋」劇女主角葉秋涵出獄的鏡頭時，一陣

天旋地轉，隨即昏倒於地。
醫院裡的點滴，一時間成了定期和她打照面的「好朋友」。對

鏡自覽，總覺人比黃花瘦的潘迎紫，期盼觀眾諒解伊人消瘦的

原因，只因：娃娃的確是敬業。■