烤雞脖子..

▼洪連生與白儒俠、小流星。

▲白儒俠隱居深山上。
▼美如仙境的鳳山小屋。

▲三個小流星一模一樣。
▼白猿在深山裡打棒球無憂無慮。

華視閩南語布袋戲「小流星」
首播日期 1983-07-14 結束日期 1983-08-13
播出時段 17：20-18：30
(台灣電視資料庫)

製作：李至善、洪連生
主演：洪連生、潘明旭
佈景：黃良雄

1983年7月11日出版
(華視綜合週刊612期P64~P67)

「大驚奇」布偶也愛打棒球？
洪連生推出一周年紀念代表作「小流星」
重金禮聘好萊塢的布偶：美女、女巫、小飛俠、武
林劍客和怪龍，參加華視「小流星」布袋戲演出。

●採訪／薛菊秀

你可看過木偶打棒球？你可看過和人一般大的木偶？你可看過

這麼講究的布袋戲場景？你可看過……太多的創新，組合成了
華視這一檔布袋戲「小流星」，洪連生、李至善製作，自七月

十四日起，午間與觀眾見面。
這的確是一檔「很不一樣」的布袋戲，促使洪連生如此賣力求

創新的原因，是洪連生投效華視製作布袋戲，到現在剛好滿一
週年；在去年一年裡，洪連生的四檔布袋戲「新西遊記」、「

新西遊記續集」、「白馬英雄傳」和「新濟公傳」，真是檔檔

叫座；而隨著第五檔戲的開錄，時間也邁入第二個年頭，在洪

連生的想法裡，新的一年理當開拓新的境界，他的布袋戲要更

新、更好、更受歡迎。
而「小流星」的推出，時值暑假之始，洪連生特別針對學生們

的興趣，設計了許多新鮮、好玩的東西，整部戲看起來輕輕鬆
鬆、熱熱鬧鬧，娛樂價值百分之百。
首先，故事的主人翁「小流星」，就是個神童，他原是個棄嬰

，被放置於一木桶中，隨江裡波濤漂流，幸而為隱居深山的鳳
山白儒俠所發現，白儒俠運用「元神出竅」之功，通知白猿猿

救起嬰兒。在白儒俠的細心調教之下，這棄嬰成為神童，武功

高妙，人人稱之為「小流星」。
小流星的師父白儒俠真是個奇人，他一個人隱居於深山之中，

陪伴他的，是十一隻通靈的白猿猴，其中一隻，更大得和真人
一樣〈由人穿上全套裝備，扮成猿〉。
白儒俠帶著這十一隻白猿猿，生活是無憂無慮的，猿猿們就在

山裡打起棒球來；那電視轉播棒球時慣用的襯底音樂一放，猿
猿們有的揮棒，有的接球，沒事的，就悠哉遊哉地盪鞦韆，真

個人間仙境。
小流星所以會成為棄嬰，也有一段曲折，因為他是忠良之後，

奸臣欲斬草除根……
由棄嬰而成為神童，小流星又有白猿相助，此後，他逐步邁向

尋親、報國之路。
「小流星」裡的各個角色，都是新設計、新造型，但也有觀眾

所熟悉、喜愛的木偶明星〈已具明星架勢〉，例如自「新西遊
記」即建下高知名度，廣受觀眾歡迎的莫合，他在「小流星」

一劇裡，將主持一個「莫合孤兒院」，被孤兒稱為「爸爸」，

神童小流星玩到了這裡，看到莫合與他的「孩子們」，也開始

對自己的身世感到好奇，他的「爸爸」在那裡呢？
「小流星」劇中，還將出現「外來的和尚」──製作人李至善

由美國好萊塢買回的五個木偶，也將加入演出行列，這五個木
偶的造型是美女、女巫、小飛俠、武林劍客和怪龍。外國的木

偶和國產的木偶當然有很大的不同，想來，這五個「舶來品」

必會為「小流星」增添不少趣味。
在七月十四日播出的戲中，五個舶來木偶將演出一齣「半空美

人夢中花」，看這戲碼就可想像其精彩的程度。
我們要特別一提的是，七月十四日播出的「小流星」，將是一

個特別節目，而正式的戲，要從第二天──七月十五日才開始
的。
很少有一齣戲，是在開播之前就推出特別節目的〈全劇播畢之

後再製播特別節目的倒不少見〉，這布袋戲「小流星」妙就妙
在這裡，洪連生對這個構想也自覺相當得意。
「小流星」開播前的特別節目，內容的安排很有意思，一開始

，就有八頭獅子出來亮相，表演舞獅；接著，還有前四檔布袋
戲的精華回顧，四檔戲的木偶都將出來與大家見面；然後，莫

合還將以「新聞報告」的方式，介紹「小流星」的新戲、新角

色，了解伯和白馬天使也加入「報告新聞」的行列，經他們這

一報告，更令人想看「小流星」了。■

▲布偶大小差別大。
▼佈景層次產生了立體效果。

▲這場戲後面是千變萬化的「跑景」。
▼用ｋｅｙ的原理產生了合成效果。

▲多少人在耍布偶！
▼白猿打棒球的動作，是這樣做出來的；工作人員以不感光的藍色，把自己ｋｅｙ掉，只留木偶和球及球棒。

▼布袋戲裡的假山、假石、假樹，在畫面上倒也逼真。

1983年7月18日出版
(華視綜合週刊613期P28~P31)
     布偶也有情
●採訪／斯珂

別看布袋戲只是由人在幕後操縱一群木偶，但人的情感透過手

中的木偶，可是會使木偶充滿活潑的生命的。
這天，「小流星」錄一場規模浩大的群戲，洪連生和他的人馬

，十四、五個「布袋戲演員」〈實在找不出更好的詞來形容〉

都出動了，人手還是不夠，製作人李至善索性自己也下去演了

。
「真沒想到，當我手上拿起木偶，想到該如何演時，情感便很

自然地貫注到木偶身上去了，成了木偶的情感。」李至善說，

這是他初次體驗的新鮮經驗。
其實，當戲一開鑼，木偶便不再是木偶了，他們成了一個個活

生生的小人兒，這小人兒足可深深「騙取」人們的情感。
布袋戲就是這麼奇妙。
而就製作上看，布袋戲所花的功夫，其講究的程度，並不稍遜

於綜藝節目或戲劇節目，一切只不過「具體而微」罷了。
綜藝節目愛用乾冰製造氣氛，用風扇使草木有飄動的生命感，

布袋戲「小流星」的錄影現場，這是時常可見的，並不稀奇，

稀奇的在於景的設計、搭設和特技效果的發揮，比起由真人演

的戲劇節目，真可說有過之而無不及。
不僅是「小流星」的景，洪連生每檔布袋戲的景，也都設計得

很華麗，像「新西遊記」裡的南天門、水濂洞和魔宮，到現在

還令人印象深刻呢！
「小流星」整部戲的佈景費，高達新台幣三十幾萬，平均一集

戲一萬，而這些錢花得很「明顯」，在畫面上，我們的確看到

景與木偶相得益彰。
負責承製洪連生布袋戲佈景的，不是華視美術組，而是這方面

的專家黃良雄。黃良雄不僅為洪連生的布袋戲設計、製作佈景

，連黃俊雄布袋戲的景，也出自他手筆，甚至，葉青、楊麗花

公演的景，甚至電視上所需的某些歌仔戲佈景，也都是他負責
承製的。而洪連生在佈景方面的要求特別高，黃良雄在布袋戲

佈景上，也因此有了更大的突破。
看看這些嚴格配合木偶尺寸所搭設的佈景，其所呈現出來的層

次感，真不得不令人讚嘆呢！在戲劇上，這是另一片天地，同

樣引人入勝。
幾個景，佈景師卻必須耗費幾個小時的時間慢慢去搭裝，也由

此可見布袋戲的小佈景和戲劇節目的大佈景比起來，雖不等量

，卻也齊觀。
最特殊的還有活動性的「跑景」，這可說是布袋戲的「專利」

呢！這種「跑景」一片長十二尺，正反面皆可用，加起來一共

廿四尺，廿四尺的長條畫布上，畫滿了連續性的圖畫，當木偶

在台前演戲時，「跑景」開關一搖，便可出現變化萬千的背景
，生動極了。
「小流星」所用到的「跑景」，還不只一種，洪連生請黃良雄

一共畫了天空、沙漠、樹林和山景四種，用在戲裡，把全劇襯

托得生色不少。
最後說到「小流星」的特技效果。
用Ｋｅｙ的原理，做出「合成攝影」的效果，這種效果我們在

綜藝節目中看過，在戲劇節目中也見過，如今布袋戲加以「發

揚光大」，成績真是令人拍案叫絕的。
在「小流星」第一集戲裡，神童小流星被白猿猿所救的那一幕

，便是將攝影棚的現場畫面與烏來拍攝的溪流影片融在一起，

成為一體，由於導播的鏡頭運用沒有破綻，所以效果相當神奇

。
還有白猿猿們打捧球，也是兩個鏡頭合成的，工作人員全身套

上藍衣，靈活地投球、揮棒，而在螢幕上，你看到的卻是猿猿

們在愉快地打棒球。
還有龍潭波的那個大鏡頭，龍頭嘴中出現了木偶，木偶的眼睛

和嘴巴竟會動哩！和真人一樣。其實，那就是真人的眼睛和嘴

巴，是用Ｋｅｙ的原理疊上去的。
為什麼那麼多人會迷上布袋戲，「小流星」又何以一推出即廣

受歡迎．原因正如上述。■

▲李至善和他「自己」─戲裡的「醉翁」。
▼了解伯確有其人，也一樣會吞雲吐霧呢！

▲「小流星」中的木偶造型奇特。
▼洪連生新創的怪異的石缸。

▼潘明旭和本人的化身─莫合。

1983年7月25日出版
(華視綜合週刊614期P33~P35)
「小流星」中的
「明星」布偶確有其人
●文／陸嬌

洪連生布袋戲最大的特色，就是人物造型突出，特技效果很多，全劇喜感足。

    造型突出全劇喜感足

洪連生布袋戲由於具備這三項特色，所以特別受到小朋友們的喜愛，尤其這檔「小流星」選在暑假製播，更成為學童們每天必修的「暑假作業」，大人們倒也樂得讓孩子們每天中午在電視機前輕鬆半個小時，因為布袋戲雖是布袋戲，其主題可都是十分明顯而嚴正的，小孩看了有益無害；而洪連生布袋戲既廣受小朋友歡迎，正說明其大眾化，小孩看得哈哈笑，大人看了也仍然笑哈哈。
我們說洪連生布袋戲裡的人物突出，不但指參與「小流星」演出的那一百多個木偶各個造型獨特，也要強調幾個根據真實人物塑造的木偶，其不同於一般布袋戲木偶之處；因為這幾個角色已成為「明星」，早已在觀眾心目中建立了知名度，新戲有了他們，真是生色不少。

    莫合此人名叫潘明旭

比番在「小流星」裡經營「莫合孤兒院」的莫合，是真有其人，比人名叫潘明旭，跟隨洪連生演布袋戲已有十年的時間了，
雖然他長得不怎麼好看，卻擁有獨一無二的造型，洪連生靈機一動，將他「造」成木偶，想不到卻深得觀眾喜愛。

    了解伯是黃海岱化身

那個嘴叨長煙斗，真的會吞雲吐霧的「了解伯」，據說就是洪連生的姑父、黃俊雄的父親、有名的布袋戲大師黃海岱的化身
。黃海岱和侄兒連生的感情一直都很好，還常常到他家裡住，洪連生在向姑父討教布袋戲技藝的同時，也異想天開，讓姑父「現身說法」，去「演」布袋戲，他連說話聲音都學得唯妙唯肖，姑父看得開心，觀眾看了，竟也莫名地喜歡上了〈大概因為黃海岱原本就是個特殊的人〉。

    醉翁竟是製作李至善

華視製作人李至善和洪連生合作五檔布袋戲了，到這檔「小流星」時，竟赫然發覺「自己」也身在木偶群中，不只別人說，
連他自己都承認，那「醉翁」和他自己好神似。問到洪連生本人，他有些不好意思地招認了─沒錯！醉翁正是李至善。

    找找看那個是洪連生

很多人都說洪連生自己本人就像個木偶，也許，您在「小流星」百來個木偶中，也可以找到「洪連生」吔！
洪連生布袋戲的人物造型，其特色還不止於此，在「小流星」中，您還可以看到和人一般大小的木偶，簡直不能再稱為木偶了，因為是真人下去演的─除了那隻巨大的白猿，還有幾個巨人，這幾個巨人是由布袋戲師傅穿上古裝，再套上面具〈和人頭一般大小的布袋戲頭〉，看他們和小木偶們同台演戲，實在好玩。
    最好玩是石缸變巨人

七個石缸變巨人，這是「小流星」裡一段趣味性特別濃的戲，充滿著奇趣，是布袋戲大膽嘗試創新的怪招呢！
「小流星」在製作上，不斷地利用Ｋｅｙ的原理製造特技效果，奇特人物造型加上奇特特技效果，為的是加重全劇的喜感成份；而喜感，也正是「小流星」深深吸引觀眾之處呢！
「小流星」越來越精彩，歡迎繼續收看。■

……待後補充報導
---------------------------------------------------------------------------
相關補充：

出處─木偶雜貨店 - yam天空部落

電視布袋戲片名與歌曲主唱記錄表

華視.洪連生布袋戲.[神童小流星]

＊神童小流星．片頭曲［陳秋燕．雲小燕．陳秋方．雲小螢］
＊純情對待你．白蓮花插曲［蔡孟蓉］
＊我返來啦．劍流星插曲［曾朝宗］
＊一條路．雲山白儒俠插曲［謝松］