烤雞脖子..

▲演技派閩南語演員是這個劇場的班底。
▼范鴻軒、周瑞舫、曾亞君都是双聲帶。

華視閩南語單元劇「閩南語歌唱劇場」
首播日期 1984-08-12  結束日期 1984-10-21
播出時段 19:00 - 19:30
(台灣電視資料庫)

製作人：曹仁
編    劇：郭萬春
主持人：丁山
演    員：范鴻軒、周瑞舫、曾亞君、呂文忠、蔡同詠、朱燕妮

、陳一郎……

1984年6月25日出版
(華視綜合週刊662期P34~P36)
「閩南語歌唱劇場」
以歌帶劇，以劇演歌，
帶給你歌與劇的双重享受！
●採訪／薛菊秀

猛然一看，以為這是國語劇，因為演員多是國語演員。像范鴻

軒啦！周瑞舫啦！曾亞君啦！平常看他們大都演的國語劇，但
別忘了他們是雙聲帶，閩南語也說得頂呱呱的，只是一直沒什

麼機會在螢光幕上表現。〈記得早些年范鴻軒和周瑞舫倒還常

演閩南語劇，但戲齡較淺的曾亞君可就是閩南語劇的稀客了。

〉
現在可好啦！華視在星期天晚間七點到七點半開了個「閩南語

歌唱劇場」，是單元劇型態，每集都需要一批演員，國語演員
、閩南語演員不拘，當然雙聲帶更好，所以，在這裡您看得到

范鴻軒、周瑞舫、曾亞君……。
這「閩南語歌唱劇場」正是門戶開放，讓各路演員大聯演，所

以倒也風格別具。
「閩南語歌唱劇場」既是「歌唱劇場」，自然是有歌有劇；但

注意！它和以前的一個「歌謠劇場」是完全不同的作法。這回
，歌星是不出現在畫面上的，他們的歌是被巧妙運用。
像頭兩集播出的「惜別的海岸」和「你著忍耐」，劇名來自歌

名，而這兩首歌都是江惠的招牌歌，也許觀眾們已聽得十分熟
悉，看了戲，卻也覺得份外有意思。對啦！本來江惠還答應來

演這兩集戲的，只可惜臨時因秀走不開，不過將來製作單位還

是會繼續嘗試這樣的製作路線的。
而「歌唱劇場」既是歌唱劇場，每一集戲當然不止「做」一首

歌；像「惜別的海岸」裡，還可以聽得到洪榮宏的「一支小雨
傘」，「你著忍耐」裡也可以聽到老歌「月夜愁」，反正，歌

是配劇而放，用來烘托劇情，倒也流露一種新風味。
許多動聽、流行的閩南語歌曲，都將被「戲劇處理」，這天陳

一郎也在「惜別的海岸」裡軋了一角，可以想見的，他的歌也
會出現在「歌唱劇場」中。
這「閩南語歌唱劇場」是自七月一日開始播出，雖然頭兩集戲

效果不惡，但曹仁製作群卻仍在尋求風格的改進；預定自七月
下旬，第五集開始，呈現喜劇風格。
的確，「惜別的海岸」和「你著忍耐」雖然劇力不弱，但偏向

於悲劇的風格，令人在連看了六天的悲劇〈『湖邊春夢』〉之
後，仍然「放鬆」不下來；曹仁製作群在錄製頭兩集戲時就深

有此感，因此從後幾集開始就刻意改變風格。
從這個禮拜天開始，「閩南語歌唱劇場」仍然以歌輔劇，以劇

帶歌，又聽歌，又看劇，十分過癮；但這半個小時時間，也將
使您感染到更多的歡樂氣息，在週日的晚餐時刻。
是戲劇型態，卻帶綜藝的歌唱趣味，這就是「閩南語歌唱劇場

」的特色所在，將同時滿足您聽歌、春劇的雙重享受。■

▲「期待再期待」中的呂文忠、曾亞君。
▼蔡同詠、朱燕妮飾一對夫婦。
▼曾亞君的閩南語不錯，常演歌唱劇場。


1984年7月30日出版
(華視綜合週刊667期P50~P51)
「閩南語歌唱劇場」八月新戲
天涯找愛人、故鄉的土味、歡喜再相逢……
●採訪／雪容

也是戲劇，但「閩南語歌唱劇場」不但有歌唱，還有主持人，

就顯得十分不一樣了。
歌，都是觀眾耳熟能詳，並且相當愛聽的閩南語流行歌曲；主

持人，則是電台名閩南語節目主持人丁山，而無論歌曲含意，

無論主持人口白，都在詮釋全劇的主題─這種表現方式的確是

和其他戲劇十分不一樣。
「閩南語歌唱劇場」於七月一日起播，這一個月來已先後播出

「惜別的海岸」、「你要忍耐」、「心事誰人知」和「行船人

的純情曲」；連原主唱人江惠、沈文程和陳一郎都沒有想到他

們的歌會被如此運用，不但作為「主題歌」，還牽引出一個動
人的故事哩！
這個歌唱劇場本週日要播出的是根據閩南語歌唱新人黃新桐最

近唱紅的一首「期待再期待」所編寫的故事，而下週要播的則

是「天涯找愛人」〈陳盈潔唱〉，接下去則是「故鄉的土味」

〈羅冠中、黃新桐都唱〉和「歡喜再相逢」〈陳盈潔唱〉。
這每一首歌，都擁有極廣的歌迷，而歌者也相當受到歡迎，所

以觀眾們是「先入為主」地就會產生興趣，當然，接下來劇情

有沒有說服刀，就看編劇的功力了。
這「閩南語歌唱劇場」的編劇是製作閩南語劇有多年經驗的郭

萬春；每當下筆之前，製作單位會先給他一首歌，他便從「聽

歌」裡尋找靈感─因為既然以歌為名，就得完全切題才成。
不過，除了作為主題歌的那首閩南語流行曲之外，劇中每次也

都有兩首插曲，這兩首插曲也都是當紅的歌星唱的當紅的歌曲

；所以，欣賞這個「歌唱劇場」，看戲之外，也滿足了觀眾的

另一項興趣─在半個鐘頭時間裡，聽三首歌，相當「可觀、可
聽」啦！
丁山主持「閩南語歌唱劇場」，雖只在頭、尾出現，簡介主題

，講幾句話，卻已充份顯出其份量，畢竟沒有了他，「閩南語

歌唱劇場」就失去現在的特異風格了。
「閩南語歌唱劇場」在開錄之初，製作群曾考慮過要改走喜劇

路子，但幾集下來，這個念頭打消了，原因是閩南語歌曲大都

帶些悲調，做成戲自然不可能「歡喜」起來，但觀眾倒是可以

看得歡歡喜喜，因為歌好聽、戲好看，結局也合情合理。
星期天傍晚，七點鐘，別忘了華視頻道有這樣一個特殊的戲劇

節目─「閩南語歌唱劇場」。■

……待後補充報導
-------------------------------------------------------------------