烤雞脖子..

⑴對演唱生活早感厭倦。
⑵⑶十年來江玲沒什麼改變。
⑷江玲的直爽贏得好人緣。

1987年08月23日出版
(TTV電視周刊1298期 P90~P92)
明星熱線：
走唱十年淡淡離愁
江玲將告別歌壇
●文／小姬

許多人一踏進影劇圈後，就再也離不開，江玲卻決定在出完這最後一張唱片「淡淡離愁」後，就暫別歌壇。
說是暫別，極有可能就是永別，江玲說她對於唱歌，其實早已感到厭倦，但因唱片合約在身，加上不斷有人請她作秀賺錢的誘惑，這一、兩年來，一直勉強自己唱下去，最近她決定不再欺蝙自己的感覺，所以這張唱片錄音前，她向唱片公司發出「這是最後一張唱片」的訊息。
「去年我就感到自己很倦怠，可是為了唱片銷路，還是打起精神做宣傳，有幾次實在不願一再重覆那些話題，可是記者在，又不得不跟大家聊，時常人一走，我就馬上趴倒在桌上休息。」江玲那段時間過得並不快樂，最後她把自己的心境、打算跟媽媽商量，媽媽也贊同她停止唱歌的工作，連弟弟蔣三省也都站在她這邊，於是江玲才無後顧之憂地向唱片公司「請辭」。
唱片公司原本捨不得江玲走，但是看到江玲的心意如此堅定，在尊重她的決定之餘，更是有心好好幫江玲這最後一張唱片打響，讓江玲留下美好的回憶。
離開歌壇後，江玲要帶著退伍的弟弟，先去中東探望嫁到那邊的大姊，然後再去日本及美國探查當地的升學環境，江玲說會選擇其中一個國家〈比較適合弟弟深造的〉住下來，她照顧弟弟之瑕，自己也順便充充電，江玲一直不願別人說她是去「充電」或「唸書」，她說這樣聽起來很「噁心」，因為以前聽多了圈內人的這種說法，使她變得很排斥「充電」、「讀書」的字眼，她說：「我是會進語言補習學校，但是唸多久不一定，我也不強求，主要是讓自己換個新環境而已，假如大家把我寫成出國唸書，過沒多久又看我回國，不是很丟臉嗎？」
出道整整十年，江玲還是不改她坦率的個性，對於後輩更是照顧有加，換句話說，她不但是個善良的女孩，也常常幫忙旁人；像有一個跟了她很久的和音，最近要去美國駐唱，江玲怕她出國上台沒好衣服穿，臨行前送了好多衣服給她；蔡幸娟高中畢業後要在台北租房，託江玲幫她找房子，江玲幫她找到自己家的樓上，有時還邀蔡幸娟下樓來跟她們家人共進晚餐。
江玲之所以這麼照顧後進，一來與天生個性有關，二來則是她從許多人身上學到待人處世的優點。江玲至今時常掛在嘴裏的人有劉文正、林青霞、鄧麗君、湯蘭花、高凌風等人，當年她剛出來唱歌，和劉文正在新加坡同台作秀，秀結束後，她和劉文正便分道揚鑣，但沒想到在香港過境時，兩人卻遇上了，那時劉文正的聲勢如日中天，江玲還只是新秀而已，江玲不好意思跟劉文正打招呼，卻只見劉文正大老遠就喊著江玲和她姊姊的名字，遠嫁中東的姊姊．每次跟江玲提起這件往事，都誇說：「劉文正好有風度喲！」
鄧麗君和湯蘭花與江玲碰面的次數並不多，但鄧麗君當年一見江玲就特別親切而有話聊；湯蘭花作秀時還曾唱過江玲的「歸人」並鼓勵江玲要好好努力；高凌風以前作秀堅持一定要找江玲雙掛主秀；至於林青霞則是合作拍「中國女兵」時，一見面就告訴江玲，說她第一次見到江玲就覺得她好直爽，也很親切與江玲閒話家常。這些歷歷往事，或許在外人看起來不值一提，可是對於感恩念舊的江玲而言，卻是一直點滴在心頭，這也是她有名氣之後，一直對新人特別照顧的原因。
十年，並不算短，尤其對於將黃金青春歲月都投注於歌唱圈的江玲而言，更是意義非凡，為了讓自己活得更自在、快樂，江玲忍痛把十年來的成續拋卻腦後，這點，對於沈迷於名利追逐的人或許很難，但對江玲而言卻是輕而易舉，所以雖然說是暫別歌壇一年，但只要有好的對象，或是生活得更好，或許暫別就成為永別也說不定？■