⑴鄭秀英飾方素玉。
⑵（主題曲由林家慶作曲、陳和平作詞、華菁菁主唱）。
⑶陳明利飾金蘭。
⑷林照雄飾陳總管。
⑸潘健飾李志祥。
1978年07月03日出版
(電視綜合週刊116期 P32~P33)
綜合劇場：
《春風秋雨未了情》
靜江月為中視製作新連續劇
表達了人倫愛心與民族意識
●文／佩書
「鄉情」、「風雨人生」走的都是家庭倫理親情的路線，新戲「春風秋雨未了情」則將時代背景拉長了，它是從清末甲午戰爭到臺灣淪入日本統治，這兩代轉折間所發生的一段故事，表現人倫之愛，表現民族意識。
三十集的戲，一檔一檔換得很快，但是每集戲的排演功夫可是從來不馬虎的，靜江月的戲，目前是由辭去中視現場指導職務的黃鉅太做戲劇指導。
黃鉅太執導筒
對劇本下功夫
由於閩南語劇的臺辭是由國語翻譯過來的，因此在對辭上必須先花一番功夫，加上走地位、動作要排兩次，導播看動作分鏡頭也要兩次，因此一場戲排上五、六次乃司空見慣之事。這樣導演不是太累了嗎？
「累事小，責任重倒是真的。」黃鉅太說，導演必須掌握整個戲的進展、輕重和它的節奏感。
目前閩南語演員不論老小，幾可說演戲的經驗都很老道，如果教戲，也許演員比導演還行，因此黃鉅太導戲注重在「說戲」上。
為什麼這裡要哭，那裡要笑，現在又要表現無奈的模樣，……，導演必須瞭解整個劇情，一一向演員解釋情緒的轉變，以對戲的感覺來導演。
由於黃鉅太在「風雨人生」表現良好，「春風秋雨未了情」仍由他做戲劇指導。「春風秋雨未了情」的劇情是這樣的：
描述兩家布莊
結下兩代冤仇
清末，有兩家紡織業相互競爭，結果由黃仕光所開的規模較小的布莊生意不順，積欠了老大順布莊一筆鉅款，老大順布莊陳總管逼迫黃仕光交出祖傳的「染布技法」秘訣以抵債，黃誓死不從，終被毆斃。
臨終前，他授予兒子黃心華「染布技法」，於是心華根據此秘訣，奮鬥向上，並展開為父復仇的過程，其間並穿插了兒女私情。
「甲午戰爭」，臺灣淪陷，個人私情皆化為救國義憤，眾人連袂獻身報國，有的返回國內參加革命組織；有的留在臺灣做地下工作，每個人都表現了大時代兒女的愛國情懷，而將私念拋諸腦後。
張漢伯陳明利
飾演男女主角
三十集戲，演員要儘量避免重覆，「春風秋雨未了情」於是定下了下列演員名單：
黃心華──個性堅毅的愛國青年。由張漢伯飾演。
金蘭──與黃心華有了愛的結晶，但不願拖累心華，並犧牲自己的婚姻，遠走撫育幼兒，是移私愛為大愛的慧心少女。由陳明利飾演。
方素玉──老大順布莊的女少東，後與心華結褵，是位深明大體的女孩。由鄭秀英飾。
方大順──素玉之父，鷺菁飾。
陳總管──奸詐小人，謀害心華父親的兇手。林照雄飾。
李志祥──祥記布莊少東，留日學生，是名親日份子。潘健飾。
柯振華──李志祥同學，幫助志祥經營祥記布莊。章永華飾。
黃母──具傳統婦德的女子，高幸枝飾。
李天祥──祥記布莊老板，有遠見的商人。陳小皮飾。
此外尚有南俊、詹阿祿、戽斗助陣演出。
「春風秋雨未了情」將自七月八日晚上六點半至七點播出，由靜江月製作、涂金泉導播、黃鉅太導演，主題曲由林家慶作曲、陳和平作詞、華菁菁主唱。■
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}