趙五娘F38A.jpg

趙五娘F38B.jpg

趙五娘F38C.jpg

趙五娘F38D.jpg

趙五娘F38E.jpg

趙五娘F38F.jpg

趙五娘F3801.jpg

趙五娘F3802.jpg

趙五娘F3803.jpg

趙五娘F3804.jpg

⑴燕子丁飛夜入方家班謀刺五娘。
⑵五娘踽踽獨行,宿一破廟。


1972年07月17日出版
(中華電視週刊38期 P18~P21)
國語歌唱劇
趙五娘的故事

●文/陳彥

〈二十九〉
徬徨的伯喈不知如何是好,計高慇勤地獻出一個計策,計劃以萬金為禮,逼五娘退回婚書;然而,沒有獲得伯喈和牛氏的同意,因為這對趙五娘來說,畢竟殘忍了些,她可能會因而活不下去。
方家班在孝義鎮上出現了,吳猛立刻連絡困於鞏縣牢中的死囚江洋大盜燕子丁飛,請他夜入方家班謀害趙五娘,並約定事成後設法免除他的死罪。鞏縣知畏懼牛太師的權勢,不敢加以阻止。
深夜,丁飛潛入了方家班,五娘正掛出翁姑的遺容,幽怨地哭訴,半生流浪江湖的大盜,從來不曾為什麼事感動,現在,也許是多日來囚禁於牢中勤於思想,悟出了人生的哲理,也許,純然受到趙五娘那份悽楚感動,他竟然插刀留柬而別。
突然之間,他想不出從前是在什麼樣的心情,什麼樣的局面下殺人的,為什麼這回竟不能向趙五娘下手呢?
〈三十〉
伯喈一直臆測不出牛太師知悉真相以後的局面,於是暗囑牛氏前去探聽,感情豐富的牛氏,已經完全站在伯喈一邊了!她小心翼翼地以宋朝蔡汴棄妻娶荊公女的事情試探父親。雖然,在她的想像中,父親不可能諒解類似的事情,然而,當父親果真表示出不同意時,她仍然有種深沉的失望。
另一方面,吳猛在丁飛入牢以後,竟然放火夜焚方家班住宿的客棧,為了殺害趙五娘,這方法多麼殘酷!
住宿在那家客棧的人,對這場飛來的橫禍,顯示出慌亂和怨嘆,他們的財產、生命無故受到損害,其中方老爺的女兒從火窟中逃出時,亦受到了灼傷。方七爺閱歷極深,立刻知悉這是吳猛的作為,於是,他把吳猛找到,斬斷他的一條臂。
吳猛斷臂以後,將殺害趙五娘未成的怨恨,轉移到方家老爺身上,他買通黑石關大盜,攔劫方家班。
〈三十一〉
在那場慘烈的劫難中,方家大爺的女兒死傷各一,弟子傷亡更是慘重,五娘卻是好好的,連一根毛髮都沒有受到損害,當然,那批盜匪,也是死的死,傷的傷。
在屍體狼藉,呻吟聲不絕於耳的局面中,五娘深深感到自己是個禍水,她幾乎想往回家的路途上去了,回家的路卻更為遙遠,通往伯喈的住處又荊棘重重,彷彿生命旦夕難保,甚且還連累許多和他無關,以及對他關愛的人們,她黯然地離開了她曾經依賴的,如今已經殘破的方家班,好心的方大爺卻鍥而不捨地尋找五娘,因為他知道必然有更多的災難等待著趙五娘。
果然不出方老爺所料,計高在這次失敗以後,以重金聘請刺客,一心要截殺趙五娘,趙五娘又如何能得平安?
彳亍地行著,趙五娘來到一座破廟之前,她的身心好疲憊,真是需要休息了!
〈三十二〉
當趙五娘抱著琵琶,滿懷傷悲和感嘆的時候,廟中的神像驟然跳下了神龕,這種突如其來的情景,把趙五娘吓昏了!康來是專幹打家劫舍勾當的土匪,他每每站在神龕上,等待來廟休息的人,準備突如其來搶劫路人的財富,他從來對自己的作風是理直氣壯的,從來沒有心軟過。然而,趙五娘的貧窮、無助和酸楚,竟使他心頭湧上了一股內疚,他不忍心洗劫一個比他更需要協助的弱女子,於是,他誠懇地發誓,從此悔過做人,並自願護送趙五娘前往京城。
經過一番經歷以後,趙五娘變得機警了些,她不敢輕易信任眼前的人,也無法判斷是否應該信任他,因為,如果他是值得信賴的,她必然會帶給他麻煩。於是,他是否值得信賴,變成了極不重要的事情。
趙五娘的命運,常是敵人和朋友相隨著,這時,吳猛、刺客和方七爺同時出現在她的週圍,一個想謀害她,另一個想保護她。
〈三十三〉
當吳猛發現方七爺以後,懼怕得拔腿就跑,留下刺客獨自尋找趙五娘,刺客祇知道趙五娘是個婦人,而不知道她是什麼模樣,這樣的尋找是盲目的。
可憐的趙五娘淪落到了乞食的地步,當她在茶店中和刺客不期而遇的時候,她那份憔悴竟然使刺客反而慷慨贈金相助,儼然以保護者的姿態出現。
趙五娘的腦子裏一片空洞洞的,她不知道贈金者是否值得信賴,當一個人真正需要助幫的時候,往往是沒有心力顧慮其他事情的。
〈三十四〉
趙五娘猝然見到了方七爺,真是悲喜交集,她從方七爺口中知道,身畔的人竟是個刺客,刺客也才知道,他一直呵護的、關心的人,正是他一直尋找的人,於是,他絲毫不加思索,他立刻把更多的同情和憐恤加諸在趙五娘身上,他加入了方家班,陪同趙五娘入京。
〈三十五〉
為了趙五娘的安全,方七爺把她安置於彌陀寺,然後,刺客前往計高的住處。
當計高看到刺客的時候,以為了卻了一樁心事,沒想到事情卻有一百八十度的轉變,這是為什麼呢?刺客反把他當成謀刺對象,這真是不可思議的事,他祇有求饒和送錢的份!
方七爺深夜拜訪狀元府,伯喈從計高口中得知五娘入京的消息,他從來是缺乏主見的人,這時候,更是心亂如蔴了!然而,當計高明言不妨殺害趙五娘的時候,伯喈毅然地拒絕了!儘管伯喈負了心,他絕對不是殘酷的人,即使任何一個旁人,他也不會允諾這樣的事,何況是自己的結髮妻子的趙五娘,她千里迢迢來找他,他心中不是沒有一點感動,祇是礙於情面,他無法收留她,他祇希望送些金銀給五娘,遣她回去,負心的伯喈,仍然希望趙五娘有一份較為美好的生活。■


⑶李麗鳳。〈飾小桃〉
⑷胡奇。〈飾土匪康來〉


1972年07月17日出版
(中華電視週刊38期 P72~P73)
場裡場外:
「趙五娘」排戲的時候
●文/三慧

李麗鳳戴了一付銀色的耳墜,幌呀幌的,蠻神氣的,她在「趙五娘」中飾演小桃
小桃是一名妓女,很同情趙五娘的遭遇,對年輕的李麗鳳來說,她演過好多角色,小桃是另外一種新的嘗試。
「我高二就穿耳洞了!」李麗鳳笑著說:「不錯!我高二的時候,就很愛漂亮了!」說著,她的耳墜又幌了起來,很是「青春」。
「妳穿了耳洞沒有?」李麗鳳笑瞇瞇地問李璇,像許許多多剛剛演戲的演員,她極崇拜李璇。
李璇手持劇本,輕緩地說:「穿了!我不常戴耳環,恐怕已經合起來了!」
「女孩子不適宜每天戴耳環!」製作人陳萬里以長輩的語氣「訓」李麗鳳:「妳看,人家李璇多樸實,從來不戴鬼東西,幌來幌去的!」
一年前,李麗鳳在「華視藝訓班」受訓,陳萬里是她的老師,以演戲成就和年紀而論,他如此訓她是足足有餘的,然而,李璇卻在一旁說情:「唉呀!亮叔叔!戴戴耳環有什麼關係?這是個人的習慣和興趣問題啊!」
這時,排演場門口進來了一位彪形大漢,似曾相識的樣子:製作人陳萬里前去,笑著說:
田豐,什麼風把您吹來了?」
原來是曾經為邵氏導演,如今是一名演員的田豐,他從東南亞返回香港,路過臺灣的。
「我昨晚看了『趙五娘』,很是不錯!」
戲劇導演丁強走了過去,謙虛地問:
「『趙五娘』怎麼樣?」
「很好!很好!」田豐重復地說。接著,又說:「對了!報紙上說什麼『東漢何來唐詩』,怎麼回事?」
「我們是根據『琵琶記』的故事改編的,『琵琶記』是明朝的作品!」陳萬里在一旁解釋。
田豐爽朗地,滿意地笑了起來:
李璇在一旁靜靜地微笑著。
這個時候,門口進來了胡奇,他曾經在「大將軍郭子儀」中演出郭子儀,在「趙五娘」中,演一個土匪,後來協助李璇。
「有好幾個人,想來看李璇!」他指了指門口,笑著說:
「李璇的觀眾愈來愈多了!」陳萬里說。■

 


arrow
arrow

    kgbz 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()