台視連續劇「江湖夜雨十年燈」×３〈1985年〉－烤雞脖子..

台視「江湖夜雨十年燈」1166〈1985年〉

⑴石修〈飾蕭之羽〉與黃杏秀〈飾蕭湄〉有豐富合作經驗。

⑵徐少強〈飾韋明遠〉與呂盈瑩〈飾杜素瓊〉是台港合作的象徵。

⑶董瑋〈飾任棄〉力拚黃正利〈飾白沖天〉。

⑷雲夢怪醫〈嚴仲飾〉及其孫女湘兒〈曹秀莉飾〉個性善良。

⑸黃杏秀在劇中表現精彩。

⑹婚禮喜氣洋洋，卻潛伏重重危機。

⑺「水上擂台」比武大會，是電視上罕見的奇景。

⑻徐少強、黃杏秀在「江」劇中是一對苦命鴛鴦。

⑼杜素瓊不向坎坷的命運低頭。

⑽詭詐的白沖天與任棄明爭暗鬥。

1985年02月10日出版

(TTV電視周刊1166期 P12~P15+彩頁P40 ~P41)

三台戲劇焦點：

又見江湖起風波

台視精製武俠大戲

《江湖夜雨十年燈》

●文／楊陸學

台視將在「倚天屠龍記」之後，推出一齣「江湖夜雨十年燈」，這一部集合台港一流紅星的大製作，其演員陣容的堅強，絕對是近年來國內電視界所僅見，本劇中所出現的若干新奇華麗佈景，更是令人耳目一新，絕不炒冷飯。

本劇根據武俠名作家諸葛青雲的同名小說搬上螢幕，小說中有許多詭異

玄奇的佈局及怪異武功，均將一一出現在「江」劇之中。尤其是一場別開生面的水上擂台，光是搭起那座水上行宮般的豪華擂台，就花了二十萬元新台幣。不巧遇上碧潭水庫放水，製作人劉凌峰眼睜睜地瞪著「大水沖垮龍王廟」的奇景，二十萬元就這麼泡湯了。全體佈景班同仁及美工組人員，只得再趕工重搭。

為了要符合劇情，做出最佳的視覺效果，「江」劇的全體演員及工作人

員為了等一個日落西山的鏡頭，晒了一天的太陽，結果雲層太厚、採光不足，因而乾耗了一整天。諸如此類的困擾真是不一而足。

這部武俠大戲的主要演員有徐少強〈飾韋明遠〉，徐少強在本劇中，飾演一位欲報父仇的武林名俠之後，獲「幽靈谷」谷主姬子洛〈黃正利飾〉之助，學會絕世神功「太陽神爪」，在本劇中的韋明遠，是一位為情所苦、一身情債的多情俠客，周旋在眾美女之間，到頭來卻一場空。

黃杏秀在「江」劇中，飾演「五湖龍女」蕭湄，為「五湖龍王」蕭之羽〈石修飾〉的妹妹，風華絕代，又有一身高深莫測的武功。對韋明遠情有獨鍾，但造化作弄人，使有情人未能終成眷屬，最後落得孑然一身遺世獨居。

董瑋這一次又演一位心胸狹窄的世俗翩翩公子哥兒，擁有傲視江湖的「音波笛功」絕技。為了獲取美人芳心，數度與韋明遠展開決鬥。

呂盈瑩在「江」劇中，很幸運地獲得飾演「杜素瓊」這個角色，在劇中，這位「天香玉女」，是個發揮了燃燒自己、照亮愛人的感人情操的癡情女子，杜素瓊的犧牲有沒有代價呢？這個悲劇角色對呂盈瑩來說，確是一大挑戰。

曹秀莉飾演湘兒，一個善良而純真少女，「雲夢怪醫」吳止楚〈嚴仲飾〉之孫女，為治療韋明遠的傷勢，每日親侍湯藥，與韋明遠日久生情，韋在萬念俱灰下，因湘兒而萌奮鬥之意志，兩人終結為夫婦，但因蕭湄復出江湖，湘兒得知韋、蕭兩人過去深情似海，善良的湘兒竟然為成人之美而含笑自盡。

黃正利在本劇中一人分飾兩角，一為「幽靈谷」谷主姬子洛，一為長白派掌門任白沖天，白沖天假冒幽靈谷主之名，奪取「天香三寶」，而不擇手段殘害江湖，最後和韋明遠展開一場昏天暗地的大火併。

「江」劇的故事情節詭異懾人，韋明遠為了報仇雪恨進入幽靈谷之後，「鐵扇賽諸葛」胡子玉〈馮克安飾〉的十年之陰謀毒計，展開了序幕，胡子玉一心想謀得武林盟主之位，工於心計，欲加害韋明遠。幽靈姬子洛終於收韋明遠為徒弟，當韋明遠學成出谷之日，幽靈決定履踐殉妻諾言，追隨亡妻「天香娘子」於黃泉路上，跳崖自盡。而就在此時，為武林陰謀者白沖天所撞見，白沖天藏匿「幽靈」屍體，冒充其身份，為非作歹，而掀起武林軒然大波。■

台視「江湖夜雨十年燈」1173〈1985年〉

⑴任棄〈董瑋飾〉與杜素瓊〈呂盈瑩飾〉夫婦形同陌路。

⑵劇情離奇精彩引人入勝。

⑶任氏夫婦關心女兒念遠〈蔡燦得飾〉的傷勢。

⑷蕭湄〈黃杏秀飾〉是刁鑽靈巧的「五湖龍女」。

⑸花舞衣〈王靜江飾〉對任棄心儀已久。

⑹杜素瓊〈呂盈瑩飾〉為愛瘋狂。

1985年03月31日出版

(TTV電視周刊1173期 P32~P35)

三台戲劇焦點：
台視《江湖夜雨十年燈》
掀起全球收視熱潮

●文／楊陸學●圖／郭肇元

台視「江湖夜雨十年燈」製作人劉凌峰，從國外帶回來一個驚人的消息。

「江湖夜雨十年燈」在海外的試片，已經造成空前的轟動，「江」劇在年前賣出了紐約、舊金山、溫哥華、多倫多等美加華埠地區的電視版權。在今年三月初，歐洲地區的試片會，也造成旋風式的搶購熱潮，荷蘭、法國、英國都有電視台決定買下「江」劇的電視版權。

在國片市場逐漸復甦的東南亞國家地區，「江」劇一出現，立刻成為炙手可熱的搶手貨。由於本劇的主要演員石修、黃杏秀、徐少強、董瑋等人均出身香港無線電視台，因此，香港無線立刻以重金購下這部戲的全部版權。在馬來西亞，「江」劇電視版權的賣價，超過了中視製作的「楚留香新傳」。馬來西亞第三電視台，願意以超過鄭少秋主演「楚留香新傳」一劇的空前高價，斷然買下台視「江湖夜雨十年」的電視版權。證明了「江」劇製作的嚴謹、卡司的堅強，在海外地區電視觀眾心目中，其份量地位已超越了「楚」劇。其他國家地區如泰國、韓國的各電視台，均積極地與製作人劉凌峰商議，爭取「江」劇在該國地區的獨家播映權。最近美國又有幾家電視台，對「江」劇的興趣日趨濃厚，紛紛與製作人劉凌峰搭上線。

目前「江」劇製作人劉凌峰，已經著手解決大部分財務困擾，全體演員及工作人員都已陸續歸隊，拍攝作業從過年之後展開。工作進度在導演羅棋，以及香港電視台的工作小組有計劃的掌握下，現在已經順利地拍攝到第十三集。

在「江」劇編劇小組和製作小組通力配合之下，「江」劇的外景戲及內景戲正熱烈的分頭進行中。演員們的情緒都顯得很高昂。

目前「江」劇已拍攝到全劇的後半段了，這時，任棄〈董瑋飾〉與杜素瓊〈呂盈瑩飾〉夫婦，已生下一個聰慧絕倫的女兒杜念遠〈蔡燦得飾〉。任、杜兩人名為夫婦，卻始終有名無實，兩人形同陌路。他們的女兒雖小小年紀，卻明白爸媽心頭的鬱結。聰明可愛的蔡燦得在場棚中，是個逗人的小可愛，董瑋在教戲時，最喜歡逗她玩。有一場戲因劇情需要，蔡燦得必須要哭，和蔡燦得一起配戲的呂盈瑩怎麼也沒辦法「哄」她哭，蔡燦得委曲地說：「人家哭不出來嘛！」

調皮的董瑋一聽之下，故作張牙舞爪狀，兇巴巴地說：「你不哭！我打到妳會哭為止！」

蔡燦得氣得直喊壞叔叔，董瑋拍拍胸脯說：「我是你『爸爸』呀！」可愛的蔡燦得氣得白了董瑋叔叔幾眼。

「江」劇的拍攝現場，經常出現一些絕好的鏡頭。

由於導演和部分現場工作人員都來自香港，每次羅棋導演用濃濁的廣式國語教戲時，小童星蔡燦得總是被弄得一臉的迷惑，兩人大眼瞪小眼，相看兩不厭。這種節骨眼兒下，只有等董瑋來客串翻譯了。

目前出現在「江」劇的其他主要演員，還有呂海琴〈飾彩蝶軒主〉、郭麗琴〈飾翠翠〉、蔣桂沛〈飾文抄侯〉、王靜江〈飾花舞衣〉等人。

「江」劇能夠在海外市場引起廣泛的迴響，證實了「江湖夜雨十年橙」是一齣愈來愈有看頭，好戲連台的武俠大戲。■