烤雞脖子..

⑴江火炎是小翠的父親嗎？

⑵林瑞陽較看好馬柱才是小翠的父親。

⑶⑷小翠的叛逆性頗令大家傷腦筋。

⑸⑹「悲歡歲月」的演員表現都很稱職。

⑺陳思萍的內心戲很多。

1988年07月17日出版

(TTV電視周刊1345期 P64~P66)

誰是小翠的父親？

「悲歡歲月」劇中謎團困擾大家

●文／王驪姬

「悲歡歲月」隨著劇情的抽絲剝繭，觀眾對於誰是小翠的親生父親的猜測興緻也愈來愈高，是江火炎？或是馬柱，亦或另有其人？

不只觀眾對於謎底揭曉有興趣，連演員也都很想知道小翠的身世之謎，在片場休息之餘，大家紛紛提出自己的看法。

林瑞陽認為江火炎〈劉德凱飾〉和馬柱〈艾偉〉，都有可能是小翠的親生父親，因以戲劇的曲折張力觀點來看，將江火炎與小翠間原本的對立情況，轉化為父女親情，將有很大的內心情感表現的空間，因此，他覺得編劇有可能會做此安排。

除江火炎外，馬柱也極有可能是小翠的親生之父，因為照現在的劇情走勢，馬柱和小翠是父女的關係的可能性，大過於江火炎，林瑞陽「比較」看好馬柱是小翠的親生父親。

黃龍則認為，江火炎、馬柱都各有三分之一的可能性，另外的三分之一，他則保留給第三者，黃龍所持的理由是「假如是第三者，那麼劇情將會令人有意想不到的結局出現，對觀眾而言，也未曾不是一項很好的安排。」

至於演小翠的鄭宜雰，她的看法則是「不論是江火炎或是馬柱，我都覺得不錯，因為他們都會是好父親！」

為了解除大家的心中疑惑，特別請「悲歡歲月」的製作人徐進良導演，親自解開謎題，原本以為他會賣個關子，誰知徐導演很爽快的答說：「小翠的父親是馬柱，就是含翠那次被馬柱強暴後懷孕的。」

由小翠的身世之謎，也讓「悲歡歲月」的劇情走向溫馨有愛的另一局面，「悲歡歲月」前半段的劇情，偏向於馬柱、江火炎、含翠之間的恩怨情仇，而後半段，則走向於火炎知道小翠是馬柱的女兒後，仍以寬容的態度和愛心來照顧小翠，上一代的恩怨，由下一代的身上來化解，將會有感人的場面出現。

相信知道編劇的幕後苦心後，觀眾也會認同讓馬柱成為小翠的父親，是一項合情合理的安排了。■

-------------------------------------------------------------------

相關補充：

台視‧1988‧悲歡歲月主題曲.WMV- YouTube──TTVWORLD上傳

悲歡歲月片尾.WMV - YouTube──TTVWORLD上傳