台視連續劇「媽祖外傳」1402〈1989年〉 @ 烤雞脖子..

⑴阮慬韻以美色誘旭力八達。

⑵「媽祖外傳」赴福建省實地拍攝。

⑶三媽祖陳靜娘一生際遇坎坷。

⑷媽祖和龍宮三位太子互相拼鬥。

⑸「媽祖外傳」描述黑面媽的成長歷程。

⑹郭美珠、羅玉倫〈何依霈〉分飾大小媽祖。

⑺王復室、許昱昆、鄭平君分飾龍宮三位太子。

⑻侯麗芳飾媽祖，吳松、丁華寵飾千里眼和順風耳。

⑼駱書欣、阮慬韻樂好戲曲，夫唱婦隨。

⑽福建天氣熱，演職員撐傘遮陽。

1989年8月20日出版

(TTV電視周刊1402期 P92~P98)

描述媽祖悲憫慈懷

湄洲武夷實地取景

台視推出閩南語連續劇「媽祖外傳」

●文／胡寬

台灣沿海盛傳「台灣媽祖興三媽」，意指大媽祖林默娘〈粉面媽祖〉及其分靈的二媽〈紅面媽祖〉、三媽〈黑面媽祖〉之中，對台灣漁民影響最深遠、最受膜拜愛戴的，便是黑面媽祖陳靜娘。為何有此說法？且聽台視閩南語連續劇「媽祖外傳」娓娓道來。

羅文忠製作的「媽祖外傳」，是台視接檔歌仔戲，「泥馬渡康王」的閩南語古裝神話連續劇。故事以介紹三媽祖陳靜娘得道事略為主線，再穿插媽祖與龍王、龍王太子間

的鬥智、鬥法過程，以及陳靜娘得道前的恩怨情仇。

在「媽祖外傳」製作方面，羅文忠強調，戲的內容有別於以往同類型戲劇節目，往昔戲劇都以大媽祖林默娘為描述主題，而本劇則以受膜拜最為熱烈、信徒最廣，但生平事略從未被搬上螢幕的黑面媽祖為介紹對象。他表示，雖然，民問盛傳媽祖有大媽、二媽、三媽之分別，然台灣人膜拜的是三媽，本劇所以定名「外」傳，便是針對「三媽」而設計。

「媽祖外傳」八月二十三日起，每周一至周六晚間七點播出。參加的演員，有首次參演戲劇節目的侯麗芳，飾演三媽祖的郭美珠，以及鄭平君、丁鵬、香港打仔關鋒、王復室、秦偉、吳松、林義雄、丁華寵、恬娃、張淑芬、笨才等。此外，為因應暑假的觀眾群，羅文忠亦打出童星牌，找來林君翰、劉香君、陳維欣、劉亞翰等童星參加演

出。而趁著暑假課閒時間，羅文忠讀國小四年級的寶貝女兒羅玉倫，也徵得製作人老爸同意，登台過戲癮，扮演三媽祖的幼年時期，在前十集裡戲份頗重。

「媽祖外傳」除以神話、特效掛帥，亦強調寫實色彩。為真實捕捉媽祖的生平事略、突顯全劇說服力，製作單位在廣泛蒐集資料之餘，特開拔大隊赴大陸福建出景，足跡遍及武夷山、湄洲島、福州市各地，捕捉的畫面，以文獻記載的媽祖曾駐足之地及怡人的風光景觀為主。值得一提的，「媽祖外傳」亦是台灣電視史上，首部踏上大陸國

土拍攝的戲劇節目。

在福建的十數個工作天裡，外景隊得到當地居民和福建電視台熱情的協助。當然，後者的「陪伴」，以政治上的考量居多，但就兩岸居民對「媽祖」的共同信仰而言，當製作單位請教有關媽祖的種種時，被詢問者的回答，幾乎到了知無不言、言無不盡的地步，由此可看出宗教的不分地域與影響之深。

「媽祖外傳」停留大陸期間，拍戲過程堪稱順利，惟天氣悶熱，挺叫演職員受不了。郭美珠猶有餘「熱」的說道：「有多熱？舉個例，當地居民，為避開午間酷熱，大都下午三點過後才上工。」但外景隊便無這般「好命」，通常是天未亮便起床上粧，「日出而作」，直到日薄西山方打道回府。「不少演職員禁不起熱，中暑了呢！」郭美珠道。

所幸，隨隊的武術指導「小黑」略懂中醫，輪流替患者抓瘀，在小黑妙手之下，中暑的演職員隔兩天就痊癒了。

小童星羅玉倫年紀小，只曉得四處奔跑遊玩，那懂得熱，她是外景隊的開心果，有位工作人員便說：「戲閒時間，除聊天、喝茶外，『逗玉倫』也滿好打發時閒的。」

這位幕後人員的比喻確實夠妙，但從中也可窺視出，當地除景致怡人之外，說到休閒設施，實在是乏善可陳。

當外景隊伍在素有「除卻武夷不是山」〈相傳係宋文豪朱熹所提〉美名的武夷山九曲溪出景時，小女娃羅玉倫一時不察，曾嚇了眾人一跳。話說，羅玉倫在錄製陳靜娘在溪邊找父母的情節時，應劇情需要逕往溪中走去，待行至水淹至胸部的不遠處，突見其身體在水面載沉載浮、飄啊飄的，但由於離岸太近，實在看不出有啥危險性，只是執行製作柳淇淞和武指小黑認為不妥，遂將之拉上岸。待事後小女娃說出「己踩不到水底」、「差點被飄走」等話語時，眾人才察覺當時情況實在危急，若不是柳淇淞和小黑及時反應，小娃兒可能得多喝兩口水了。

「媽祖外傳」一行卅二人外景返國後，便展開棚內錄影事宜。戲的前十集。敘述的是大媽祖林默娘得道經過，以及血脈相傳出三媽祖陳靜娘的過程，參加的演員及其扮演的角色如下──

林默娘〈侯麗芳飾〉：大媽祖，生於公元九六０年，福建莆田人，幼有奇遇，及長求道入仙籍，後血脈相傳出二娘、三娘，並助其得道。

陳靜娘〈童年由羅玉倫飾演，長大後由郭美珠飾演〉：媽祖為救百姓疾苦，遂咬破手指彈下一滴血，降生於慶元漁港積善之家，因出生後哭聲不止，遂取名靜娘，期使停止哭鬧。靜娘善良嫻淑，樂於助人，係媽祖得意弟子。

書欣〈秦偉飾〉：靜娘父親，是戲曲唱家，曾藉戲曲詞意，進諫元朝官吏，卻無功而返。

阮慬韻〈郭美珠分飾〉：靜娘生母，與丈夫同好戲曲，曾以美色誘敵，以挽救書欣性命，後自盡保節。

林振堃〈丁鵬飾〉：富貴之家的紈絝子弟，欺善怕惡，是靜娘養父母的兒子，後兩人結婚。

千里眼〈張淑芬、劉亞翰、丁華寵飾演〉：神話人物，奉命陪伴靜娘，與之一齊成長，具有千變萬化能力。

順風耳〈恬娃、林君翰、吳松飾演〉：神話人物，賦予喜感造型，與千里眼同為媽祖左右手。

龍王三太子〈鄭平君飾〉：任性賭氣，係龍王第三子，因施法導致漁船翻覆，漁民流離失所，被媽祖貶為鱸鰻，卻原性不改，依然胡為。

旭力八達〈關鋒飾〉：元朝樞密院主帥，性好漁色，設計引誘阮慬韻，肇至書欣家庭妻離子散。

另外尚有曾國峰飾演愛國文人馬致遠、李強飾東海龍王、王復室飾演龍王大太子、游耀光飾馬學龍、林義雄飾林有德、何麗莉飾牡丹，笨才則飾演巧才。■

-------------------------------------------------------------------