烤雞脖子..

1984年06月09日出版
(你我他電視周刊350期 P64~P68)
幕後傳真：
螢光幕攀登匪易
玄小佛出師不利
「驀然回首」何故遲到？
●文／幼幼

沉寂一時的玄小佛，傳出再出擊的消息，改略城池是新目標：電視連續劇。
玄小佛不僅將自己的小說原著改編成電視連續劇，還進而扛下了製作人的重擔。
這是玄小佛初次製作電視連續劇，她召集了電影界的好友，楊家雲與王小棣兩位導演，共同改編「驀然回首」。

反應現實社會    劇本堪稱佳作

玄小佛曾以破釜沈舟的心情說：「我希望大家群策群力、同舟共濟，共同讓這部戲發光發熱。」
因此，很久以來，楊家雲和王小棣便天天出入玄小佛家中，這個鐵三角日日研商如何使「驀然回首」，鮮活的在電視上呈現出一部「社會版」似的感人故事。
「驀然回首」原名「問情錄」，小說曾在時報周刊連載，全長九萬餘文。玄小佛稱它是個和現代社會共同呼吸的作品，因為它取材於現實．描述今日社會的眾生相。
由於劇本好，因此玄小佛在演員搭配上也特別費了番功夫，不僅請來了港星陳觀泰、李麗麗主演，並且還邀請了電影名星陸一蟬、周紹棟、羅璧玲、崔守平等助陣。

玄小佛的「試金石」
中視賴以扳本

劇本與演員的配合，堪稱一時之選，因此，中視及玄小佛對這部戲相當重視，並抱著根大的寄望。
「驀然回首」是玄小佛進軍電視的「試金石」，成敗的關鍵，似乎關係著她今後在電視界的地位。
中視也因八點檔久無起色，無不希望藉著「驀」劇的推出，挽回一些頹勢。
原來，「驀然回首」預定在「愛何必說再見」之後推出，以對抗台視林福地製作的「苦心蓮」，但因製播不及，中視臨時決定由「天涯女兒心」接檔，「驀然回首」則延後推出。

延期看似單純    層層內幕存在

「驀然回首」因製作不及而延期，表面看似單純，實際卻存有許多問題存在。
導演一再更換，影響了拍攝進度，是使「驀然回首」無法如期推出的原因之一。
「驀然回首」全部採外景作業，為了趕進度，因而分兩組進行，最早是由楊家雲、王小棣負責執導，後因王小棣有事退出，而改由林彩香掌鏡，導了沒兩天，林彩香又因與玄小佛無法溝通而退出，迫不得已，又請回王小棣繼續執導，據說王小棣的興緻已不高，玄小佛有意邀請男主角陳觀泰身兼導演之職，導演這樣一再更番，自然影響了拍攝進度。
演員情緒不穩定也是另一重要因素。
周紹棟軋戲軋得天昏地暗而退出了演出，李麗麗因戲份問題而使得情緒陷入低潮。
其他演員也因錄影時間又長又累而顯得煩躁不安。
演員情緒低落，直捷影響了工作人員，大家提不起勁，又怎能不耽誤時間。

電影不同電視    處女作稍生澀

「驀然回首」問題重重，癥結所在，主要在製作人玄小佛身上。
玄小佛出身文藝界，首攻進軍電視，編寫，她有絕對的能力，製作，則顯得有些生澀。
而且電影與電視畢竟不同，玄小佛以製作電影的方法來製作電視，無形中浪費了許多人力及財力。
五分鐘的戲，為了講求效果，搭景、燈光架設、氣氛安排，通常可以耗掉四個小時以上，林彩香曾有參與電視工作的經驗，她了解電視的拍攝根本無需這麼繁瑣，就因這點無法與玄小佛溝通，所以，林彩香導了二天之後就退出了「驀」劇的行列。

「大女人」不認錯

據工作人員指稱，玄小佛有接受批評的雅量，卻無承認錯誤的勇氣，固執己見，或許與她「大女人主義」的個性有關。
「驀然回首」雖延到「天涯女兒心」之後接檔，然至目前錄製而成的也不過才四集左右，照這種工作進度，是否能如期推出，必將又是個疑問！■
--------------------------------------------------------------
相關補充：

1984 中視 暮然回首 - YouTube──huaijiudvd99上傳