烤雞脖子..

①✘
②剛出道的清純模樣。（本刊資料）
③為了拓展戲路，桑妮很想嘗試演反派角色。（本刊資料）
④⑤為了報答恩師林福地，從美國趕回台灣拍「楊乃武與小白菜」。（攝影／保羅）
⑥楊佩佩製作的「新絕代雙嬌」，桑妮飾演活潑的慕容九。（本刊資料）

1994年05月10日出版
(TTV電視周刊1649期 P74~P77)
人物：
桑妮想演壞女孩
●文／任鳳雲

拍完台視「刺客列傳」，桑妮有兩年未在台灣演電視劇，反而在香港、日本穿梭接戲，電影、電視兩頭忙，若不是最近出現在中視「楊乃武與小白菜」，很多人還誤以為她轉向香江或東瀛發展了。

初吻獻給梁朝偉

在香港，桑妮拍過兩部電影，都與偶像型藝人同台，像「菜鳥大亨」中有黎明、周慧敏、草蜢；「踢到寶」裡則有梁朝偉，她甚至還把初吻獻給了梁朝偉，兩人吻後，偉仔很有風度向她一鞠躬說：「對不起！」她也很不好意思連聲說抱歉。
其實，早在女導演羅卓瑤找桑妮拍「菜鳥大亨」之前，成龍、黃百鳴、岑建勳都看中她，只不過當時有經紀約的限制，經紀約滿之後，香港、日本方面又同時和她簽下拍片合約，她才有機會到外面闖蕩。
廿幾歲的女孩，初到香港，一下飛機就被接到飯店背粵語台詞，只要一有空她就聽錄音帶，或把電視打開「聽」人家到底在說什麼；即使逛街買衣服，她也用廣東話發問，只有碰到陌生男子搭訕，她才會皺著眉頭以國語說：「對不起，我聽不懂！」所以，兩部港片拍下來，桑妮已經會說、會聽廣東話了。
在日本拍片就不同了，一部電視劇「不說話的女人」，她根本不用記什麼台詞，另一部電影和胡慧中合作，講日語機會不多。

身體瘦弱拉警報

熬夜拍戲，加上香港、日本兩地軋戲，後果可不好玩，日積月累地趕戲，原本就瘦弱的身體開始拉警報了。醫生警告她，她的甲狀腺機能出現問題，如果不想在脖子上開一刀，就要好好休息；況且，臉上不停冒出比青春痘還大的痘子，嚇得從不長痘子的桑妮，還完片債，就趕緊回台灣調養身體。
休息、吃藥一陣子，桑妮又興起到美國找親戚、順便散散心的念頭。美洲大陸空曠遼闊的視野，使得她頓感海闊天空，也幾乎不想回台灣了，正要報名上語文課程，導演林福地一通電話，就把她的「美」夢打破了。

視林福地如恩師

桑妮十七歲剛出道時，還是用本名蘇翠玉，第一部戲就是林福地發掘她演「苦心蓮」，所以她視林導演如恩師，老師徵召，她毫不猶豫就回來拍「楊乃武與小白菜」，飾演知書達理、楊乃武（張晨光飾）的妻子詹玉琴一角。
從第一部接林福地的戲，到今一晃已經十午了，無論製作人、導演，一想到她都是要她演名門閨秀、千金小姐，不是楚楚可憐就是溫柔婉約，留給觀眾的印象並不深刻，「其實我最想演刁鑽、叛逆、個性很強的角色，可是就是沒人找我演。」這是桑妮目前心中最大的遺憾。
在國外打開了封閉的心靈，看到、學到很多東西，桑妮現在也不排斥接秀和演反派，「至少等我老了，回想我到過很多好玩的地方，也演過不同的角色，人生多豐富！」但這不表示桑妮接戲的尺度放寬了，她「一點都不露」的原則是絕不會改變的。■