烤雞脖子..

▲葉雯和宗華、鄒森兄弟同解「三角習題」。
▼鄒森、龐祥麟、宗華都飾文人雅士。

1986年9月7日出版
(TTV電視周刊1248期P122~P123)
集三台精英於一台
漢聲劇團再推新劇
●文／孟繁美

中華漢聲劇團定於九月廿四日至九月卅日，一連七天在台北市立社教館推出「釵頭鳳」舞台劇，這是該團繼「藍與黑」的一鳴驚人及「蝴蝶蘭」的再造佳績後，團長李玉琥信心倍增的又一古裝鉅製，目前正緊鑼密鼓展開排練。
「釵頭鳳」由邵玉珍教授總策劃，貢敏重新編寫，廣播界的前輩，崔小萍教授擔任導演，甫獲今年度國樂作曲文藝獎章的蘇文慶教授作曲和音樂設計，名畫家翁文煒的服裝造型設計，馬天驃的舞台股計，聲樂家成明負責主題曲的演唱，國劇名伶徐露亦熱心幫忙身段指導。
陸游、唐蕙仙由宗華、葉雯飾，張冰玉的陸母，常楓的鮑季和，陳又新的陸父，鄒森的趙士程，龐祥麟的許伯虎，廣播明星李文的趙士卿，劉引商的花婆，另翁蕙珍、王珮琪、林玟玲等，可謂集國內三台精英，馬惠珍則擔任幕後行政工作。
形象端莊高雅，溫婉柔麗，極具古典美的葉雯，由她飾演才貌雙絕的唐蕙仙，不做第二人想。由於排戲時間可能與華視的「心花朵朵開」錄影時間撞期，葉雯與製作單位言明在先，以「釵頭鳳」為主，因為她實在不願錯過這次的演出，可見舞台劇確實有其迷人之處，她已經到了不克自拔的地步了。能演擅唱的鄒森，則飾演唐蕙仙的第二任丈夫趙士程。葉雯在劇中周旋於宗華與鄒森這對親兄弟之間，真是左右為難，是一道剪不斷，理還亂的「三角習題」。
演而優則製作電視節目，又退隱幕後全力推廣舞台劇，復又主持「全壘打」節目的李玉琥，最近又為「釵頭鳳」忙得團團轉，自喻「搞七捻三，不務正業」，對舞台劇有份狂熱的他，主持漢聲劇團以來，這是第一次嘗試古裝舞台劇的演出，自是全力以赴，不敢掉以輕心，期盼「釵頭鳳」能為舞台劇運的推廣，來個「全壘打」。
「釵頭鳳」是敘述愛情與政治兩相失意的陸游，與唐蕙仙這對表兄妹，婚後兩情甚篤，既屬愛侶又是知音，可是卻得不到婆婆的歡心，陸游夾在中間，左右為難，母命難違，終於演出「孔雀東南飛」，從此男婚女嫁，唐蕙仙嫁給了陸游的好友趙士程，造化弄人，莫此為甚。七年後，陸游春遊沈園，與病中的表妹不期而遇，沈園的重逢，陸游百感交集，正是一樣的春風如酒，兩樣的相思情懷，千言萬語，不知從何說起……。

陸游：蕙仙，妳，妳好嗎？
蕙仙：也好，也不好。
陸游：怎麼說呢？
蕙仙：好，是別人對我；不好，是我對別人。
陸游：真正對妳不好的人，是我。
蕙仙：〈刺心〉你很誠實！
陸游：為了妳的事，我發誓，永不原諒我母親，我已經是個不孝的人了。
蕙仙：我也不希望你這樣。在我跟她之間，真正受苦的是你。
陸游：可是整個事件受到傷害最重的是妳──
蕙仙：不，是我們─三個人。
陸游：三個人？
蕙仙：你，我，還有士程！

沈園的重逢，是全劇中的高潮，由這段哀怨悱惻、刻骨銘心的對白，更刻畫出椎心泣血的感情，那種屬於生生世世的感情，怎不令人動容動心？
「釵頭鳳」這次除了自九月廿四日到卅日在台北市立社教館演出外，同時亦將於十月二、三日在高雄中正文化中心至德堂，十月五日在台南市立文化中心；十月七、八日在台中中興堂演出。■